Episode: #5.17 Hin und weg

In der "Gilmore Girls"-Episode #5.17 Hin und weg bereut Rory (Alexis Bledel) ihre Abmachung mit Logan (Matt Czuchry), dass sie auch mit anderen Leuten ausgehen können, nachdem sie ihn in der Stadt mit einem Mädchen sieht. Später geht sie dann mit Logans Freund Robert (Nick Holmes) auf eine Quentin Tarantino-Themenparty, woraufhin Logan seine Eifersucht eingesteht. Lorelai (Lauren Graham) und Luke (Scott Patterson) sind glücklich wiedervereinigt und Emily (Kelly Bishop) kann nicht verstehen, warum Lorelai sich immer noch weigert, zum wöchentlichen Abendessen zu erscheinen. Sie besucht das Diner zum zweiten Mal, um mit Luke zu sprechen, was zu einer schlimmen Konfrontation zwischen Mutter und Tochter führt.

Die Serie "Gilmore Girls" ansehen:

Luke und Lorelai sind wieder zusammen und Kirk sammelt nun im Diner die Schleifenbänder ein, die Taylor nach der Trennung verteilt hatte. Luke ist nicht begeistert davon, aber Kirk besteht darauf… Natürlich interessiert ihn auch, von welcher Farbe es nun letztlich mehr Schleifen gibt. Er nimmt sogar seiner Freundin Lulu ihre rosa Schleife ab, wenn auch gewaltsam, da diese sie nicht zurückgeben möchte. Lorelai kann nun auch endlich wieder ins Diner gehen und Luke entsorgt den feindlichen Kaffeebecher von Weston´s, den sie mitgebracht hat.

Rory und Logan kommen abends von einem Theaterbesuch wieder. Rory erzählt begeistert von einem Theaterstück, dass sie gemeinsam mit ihrer Mutter in New York besucht hat und das von Tony Kurshner geschrieben wurde. Wie sich herausstellt, ist Logans Mutter mit Tony Kurshner befreundet und Rory ist beeindruckt. Als Rory Hunger auf Eis bekommt, hält Logan eine Überraschung für sie parat: Er bricht in die Cafeteria ein, für die er einen Schlüssel besitzt, und Rory darf sich dort bedienen.

Lorelai und Sookie erwarten am nächsten Tag einen Fotografen des "American Travel Magazine", in dem das Dragonfly Inn vorgestellt werden soll. Bei dieser Gelegenheit haben die beiden das Hotel ganz besonders sorgfältig herausgeputzt. Michel kommt dazu, der im Urlaub in Kalifornien war und nun wie ausgewechselt zurückgekehrt ist. Er ist ganz begeistert von Los Angeles und erzählt, dass er die Gelegenheit bekommen hat, an der Spielshow "The Price is right" teilzunehmen. Dabei hat er Preise im Wert von 100.000 Dollar gewonnen…

Lorelai ist später zum Abendessen im Diner und beschwert sich, dass Luke ihr keinen Kuchen aufbewahrt hat – dabei hatte sie ihm extra eine Nachricht auf dem Handy hinterlassen und ihn darum gebeten. Wie sich herausstellt, weiß Luke das Handy nicht zu bedienen und Lorelai programmiert ihre eigene Nummer auf dem Schnellwahlplatz Nr. 1 ein, damit er sie immer einfach erreichen kann. Die beiden sind für den Sonntag zu ihrem ersten, offiziellen Wiedervereinigungs-Date verabredet, während Kirk immer noch Schleifen einsammelt.

Als Luke später das Diner schließen will, sitzt Kirk immer noch dort und schüttet Luke sein Herz aus, denn er hat Schwierigkeiten mit seiner Beziehung. Er wünscht sich so eine Beziehung, wie Lorelai und Luke sie führen. Seine Mutter ist allergisch auf Lulu, was es für ihn unmöglich macht, sie bei sich zuhause zu empfangen und die Nacht gemeinsam zu verbringen. Luke rät ihm dazu, endlich selbstständig zu werden und auszuziehen.

Rory geht zu ihren Großeltern zum Abendessen, die beide sehr enttäuscht sind, als ihnen klar wird, dass Lorelai nicht kommen wird… Besonders Emily hatte gehofft, dass Lorelai nun wieder dabei sein würde, nachdem sie mit Luke gesprochen hat. Als Rory gegangen ist, unterhalten Emily und Richard sich über die Situation – und beide verstehen nicht, weshalb ihre Tochter nicht gekommen ist. Sie nehmen an, dass Luke nicht zu Lorelai gegangen ist, ansonsten wären sie wieder zusammen und Lorelai wäre sicher zum Essen gekommen.

Rory und Lorelai haben sich zum Einkaufen verabredet, da Lorelai etwas zum Anziehen für ihr Date am Sonntag mit Luke braucht. Auf der Strasse sehen sie Logan in einer eindeutigen Situation mit einem anderen Mädchen. Lorelai regt sich furchtbar über Logan auf, doch Rory klärt sie auf: Sie haben die Vereinbarung, die Beziehung locker zu nehmen und mit anderen Leuten ausgehen zu können… Lorelai ist sichtlich besorgt.

Der Fotograf ist angekommen und will das günstige Licht sogleich für Außenfotos nutzen. Doch leider kommt etwas dazwischen… Michel hat ein Wohnmobil in der Spielshow gewonnen, das gerade geliefert wird. Da Michel es nicht bedienen kann, steht es im Weg und der Fotograf kann keine Fotos machen. Lorelai ist sauer auf Michel und sagt ihm gehörig die Meinung. Später versucht er es, zu verkaufen und Lorelai entschuldigt sich für ihre übertriebene Reaktion. Der Fototermin wurde verschoben und die ganze Sache war nur halb so schlimm.

Logan spricht Rory in der Redaktion auf den Zwischenfall in der Stadt an und versichert sich, dass Rory kein Problem mit der Situation hat. Rory erinnert ihn an die Vereinbarung, doch man merkt, dass ihr das Ganze sehr wohl zu schaffen macht. Später wird sie von Logans Freund Robert auf Finns Geburtstagsparty am nächsten Abend eingeladen – er möchte gerne mit ihr zusammen hingehen und Rory stimmt zu – immerhin geht Logan ja auch mit anderen Mädchen aus.

Am Sonntagabend holt Luke Lorelai zu ihrer Verabredung ab, sie sind beide sehr nervös und die Situation ähnlich angespannt wie bei ihrem allerersten Date. Im Auto entdeckt Lorelai dann eine Reggae-CD und schließt daraus, dass es Luke während ihrer Trennung furchtbar gegangen sein muss – nur so kann sie sich erklären, dass er eine solche CD kauft. Nun könne er froh sein, sie wieder zu haben und er stimmt ihr zu. Als sie nach dem Date nach Hause kommen, hören sie Geräusche aus der Garage. Kirk hat sich in Lukes Boot gelegt – das sich im Übrigen wieder in der Garage befindet – und schläft dort, zu ihrem Erschrecken vollkommen unbekleidet. Er weiß nicht, wo er hin soll, nachdem er sein Elternhaus verlassen hat. Er hatte Lukes Rat befolgt, seine Sachen gepackt und seiner Mutter seinen Schlüssel gegeben, dann aber gemerkt, dass er keinen Platz hat, wo er unterkommen kann. Lorelai bietet ihm an, für die Nacht in Rorys Zimmer zu bleiben.

Finns Party ist eine Quentin Tarantino-Themenparty und Rory ist wie ein Charakter aus "Kill Bill" verkleidet. Sie treffen auf Logan, der mit Whitney dort ist - das Mädchen, mit dem Rory ihn neulich in der Stadt gesehen hat. Schnell zeigt sich jedoch, wer derjenige ist, der Probleme mit der Situation hat: Logan ist eifersüchtig! Er möchte, dass sie die Party zusammen verlassen und gesteht, dass es ihm nicht passt, dass Rory mit Robert dort ist. Doch Rory lässt ihn abblitzen und macht ihm klar, dass sie nicht vorhat, zu gehen.

Lorelai macht die Situation mit Rory sehr zu schaffen und sie spricht mit Luke darüber. Sie ist der Meinung, dass Rory nicht glücklich mit der Situation ist und beklagt sich, dass sie nicht wie früher mit Rory über solche Dinge reden kann, da sie nicht mehr zuhause lebt und ihre Ratschläge eventuell nicht hören möchte. Zumindest müsse sie es nun nicht mehr, da sie kein Kind mehr ist.

Am nächsten Morgen erhält Luke unerwarteten Besuch im Diner: Emily platzt herein und macht ihm sogleich jede Menge Vorwürfe, dass er ihre Anweisungen, zurück zu Lorelai zu gehen, nicht befolgt hat. Sie macht ihn für ihre Familienprobleme verantwortlich, da er nicht auf sie gehört hat, und lässt ihn dabei nicht zu Wort kommen. Luke weiß sich nicht anders zu helfen und drückt heimlich die Schnellwahltaste seines Handys. Lorelai hört nun durchs Telefon, dass Emily im Diner ist und macht sich sofort auf den Weg dorthin. Im Diner angekommen, kommt es zu einem schlimmen Streit zwischen Lorelai und ihrer Mutter. Emily erfährt, dass Lorelai und Luke wieder zusammen sind, und schreibt sich natürlich selbst diesen Erfolg zu. Umso unverständlicher ist es für sie, dass Lorelai sich immer noch weigert, zum Essen zu ihren Eltern zu kommen. Doch Lorelai macht ihr Vorwürfe, dass sie für die Trennung verantwortlich war. Emily meint allerdings, dass es ihr Recht gewesen sei, als Mutter einzugreifen, wenn Lorelai dabei ist, einen großen Fehler in ihrem Leben zu machen. Das ist genug für Lorelai und sie schreit Emily an, dass sie still sein soll. Emily ist sprachlos und verlässt das Diner, während Lorelai fertig mit den Nerven zurückbleibt…

Später ruft Rory Lorelai an und erzählt von den neuesten Entwicklungen mit Logan… Sie ist trotz Logans Eifersucht tatsächlich mit Robert auf der Party geblieben und nun hat Logan sich auf einmal vollkommen geändert. Er hat Rory in der Zwischenzeit schon zweimal angerufen und das nächste Date ist bereits geplant – genauso wie der Rest der Woche.

Michel hat in der Zwischenzeit einen Käufer für das Wohnmobil gefunden, das unverändert vor dem Hotel steht. Er soll für den Käufer etwas ausmessen und entdeckt den nackten Kirk, der es sich im Inneren gemütlich gemacht hat - offenbar immer noch ohne ein Dach über dem Kopf...

Sandra G. - myFanbase


Vorherige Episode:
#5.16 Dicke Luft
Alle EpisodenNächste Episode:
#5.18 Der Traum vom Haus

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Gilmore Girls" über die Folge #5.17 Hin und weg diskutieren.