Episode: #3.11 Durchbruch

Während Hannah mit Adams Wunsch, vorübergehend getrennt zu wohnen, nur schwer zurechtkommt, geben Marnie und Desi ihr Bühnendebüt. Jessa ist derweil auf der Suche nach einem neuen Job und wird an unerwarteter Stelle fündig.

Die Serie "Girls" ansehen:

Foto: Allison Williams, Girls - Copyright: 2014 Home Box Office, Inc. All rights reserved.
Allison Williams, Girls
© 2014 Home Box Office, Inc. All rights reserved.

Nachdem Hannah und Adam miteinander geschlafen haben, will letzterer sogleich wieder los und in die Wohnung von Ray zurückkehren, um sich ungestört auf seine Rolle vorbereiten zu können. Hannah ist frustriert darüber und stattet ihrem Freund kurz darauf einen Überraschungsbesuch ab, was diesem alles andere als recht ist. Einmal mehr erklärt Adam Hannah, dass er sich in ihrer Gegenwart nicht konzentrieren kann. Hannahs große Sorge, dass dies der Anfang vom Ende ihrer Beziehung ist, tut er als gegenstandslos ab, und begleitet sie im Taxi nach Hause. Später unterhält Adam sich mit Ray über Frauen und Beziehungen im Allgemeinen. Sie sind sich einig, was die Bedeutung von Freiräumen anbelangt.

Soojin unterhält sich in ihrer Galerie mit der im Rollstuhl sitzenden Fotokünstlerin Bedelia "Beedie" Sharpsworth über ihre erste Ausstellung, während Marnie im Hintergrund ihrem Job als Assistentin nachgeht. Kaum ist die junge Galeristin jedoch aus dem Haus, kümmert sich Marnie um die renommierte Künstlerin und meint, schon seit dem Studium ein Fan ihrer Arbeit zu sein. Sie traut sich jedoch nicht, Beedie offen zu sagen, dass eines ihrer Fotos nicht in die Ausstellung passt. Jessa, die im Zuge ihrer Jobsuche zufällig in der Galerie vorbeikommt, hat weniger Scheu und sagt frei heraus, dass ihr besagtes Bild nicht gefällt. Beedie ist beeindruckt von Jessas Direktheit und bietet ihr kurzerhand an, sie für das Archivieren ihrer alten Kunstwerke zu engagieren. Spontan nimmt Jessa das unverhoffte Jobangebot an.

Hannah berichtet Elijah davon, dass sie Patti LuPone ein zweites Mal interviewen wird, weil sie beim ersten Mal zu wenige brauchbare Antworten zum Produkt des Interviewsponsors Strenovia bekommen hat. Elijah ist begeistert von der Vorstellung, die Broadway-Ikone persönlich kennenzulernen, und will mitkommen. In Pattis Wohnung kann Elijah seine Aufregung nicht verbergen und verwickelt die Schauspielerin in ein Gespräch über Gott und die Welt. Letztlich bleiben er und Hannah sogar zum Abendessen und lernen Pattis Ehemann Peter kennen. Als dieser berichtet, dass er seine eigenen Ambitionen als Autor der Schauspielkarriere seiner Frau untergeordnet hat, schrillen bei Hannah die Alarmglocken. Aus Angst, ihre eigentliche Berufung zu vernachlässigen, kündigt sie am nächsten Tag ihren Job bei GQ, um sich wieder voll und ganz auf das Schreiben konzentrieren zu können.

Marnie probt mit Desi für einen bevorstehenden Auftritt in einer Bar. Der Musiker ist begeistert von der gemeinsamen Komposition und scheint sichtlich erleichtert, zumal er sich nach Marnies YouTube-Debakel Sorgen um ihre Ausstrahlung gemacht hat. Am Abend des Auftritts ist Marnie zwar sehr aufgeregt, kann aber mit ihrem Gesang alle im Publikum begeistern, selbst Skeptiker wie Elijah, Shoshanna und Hannah. Ihre Freunde gratulieren ihr ganz herzlich zu der gelungenen Darbietung, während Desi von seiner ebenfalls anwesenden Freundin Clementine beglückwünscht wird. Marnie reagiert sichtlich eifersüchtig und lehnt Desis Einladung, zusammen mit ein paar Schauspielkollegen noch etwas trinken zu gehen, dankend ab. Stattdessen begibt sie sich auf direktem Weg in Rays Wohnung und will, trotz aller Vorbehalte seinerseits, mit ihm schlafen.

Hannah sitzt mit Adam, Desi, Clementine und einigen Schauspielern aus "Major Barbara" in einer Bar, fühlt sich aber in dem Gespräch außen vor gelassen. Um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, erzählt sie von ihrer Kündigung, erntet dafür jedoch nur verständnislose Blicke. Wenig später begibt sie sich mit Adam in Rays Wohnung. Die beiden unterhalten sich einmal mehr über ihre aktuelle Wohnsituation, als Hannah seltsame Geräusche aus Rays Zimmer vernimmt. Ungeniert geht sie nachschauen und überrascht so Ray und Marnie beim Sex. Das Entsetzen ist groß bei allen Beteiligten, vor allem aber bei Hannah. Erbost lässt sie Marnie wissen, dass diese sich in Zukunft nie wieder ein Urteil über ihr Leben erlauben dürfe.

Willi S. - myFanbase


Vorherige Episode:
#3.10 Rollenspiel
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.12 Flugentfernung

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Girls" über die Folge #3.11 Durchbruch diskutieren.