Episode: #16.02 150 Meter

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Meredith Grey erfährt, dass die Anhörung zu der Entscheidung über ihre Zulassung als Ärztin erst in drei Monaten stattfinden wird, worüber sie sich aufregt. Dann verabschiedet sie sich von Andrew DeLuca und beide brechen zur Arbeit auf. Dort wird Meredith von einer Frau angesprochen, die ebenfalls Sozialstunden leisten muss und eine Brandwunde am Arm hat. Sie bittet Meredith um medizinische Beratung. Derweil hat Miranda Bailey schlechte Laune, da es ihr missfällt, dass Tom Koracick nun ihr Vorgesetzter ist. Ben Warren rät Miranda, sich nicht unterkriegen zu lassen.

Als Alex Karev zur Arbeit aufbrechen will, fragt er seine Frau Jo, ob sie wirklich bereit ist, ins Krankenhaus zurückzukehren. Jo erwidert, dass die Therapeuten ihr geraten haben, langsam ihr altes Leben wieder aufzunehmen, deshalb lehnt sie Alex' Angebot, ans Pacific Northwest General Hospital zu wechseln, ab, auch wenn sie denkt, dass alle im Grey + Sloan Memorial Hospital sie anstarren werden. Indes räumt Maggie Pierce ihre Habseligkeiten ins Jackson Averys Wohnung zusammen und Amelia Shepherd überlegt, wie sie Atticus "Link" Lincoln am besten beibringen kann, dass sie schwanger ist. Maggie hält es für ratsam, dass Amelia bald das Gespräch mit Link sucht und reagiert verletzt, als Amelia ihr ein gepostetes Foto von Jackson zeigt, mit dem er seine neugewonnene Freiheit feiert.

Im GSMH treffen Tom, Owen Hunt und Link im Fahrstuhl aufeinander und Tom witzelt darüber, dass sie alle mit Amelia geschlafen haben. Anschließende schießt Owen eine Spitze gegen Tom hat, der kontert, indem er seinen neuen Job erwähnt, durch den er Owen noch eine Weile erhalten bleiben wird. Unterdessen versammelt Miranda die Assistenzärzte und will mit ihnen den Patient Wade Foltz besprechen. Wie in alten Zeiten lässt Miranda die Assistenzärzte wetteifern. Am besten abschneiden tut neben Andrew der Protegé von Tom, der neu im Krankenhaus ist.

Noch immer echauffiert Maggie sich über Jacksons Foto und steuert das Auto gleichzeitig über den Parkplatz. Amelia überlegt, wie sie mit Link sprechen soll und plötzlich kollidieren sie beinahe mit einem anderen Auto. Nachdem sie sich von dem Schreck erholt haben, rast ihnen ein e-Roller-Fahrer in den Wagen.

Am Pac Gen beschwert sich Richard Webber bei Alex über das schlecht ausgestattete Krankenhaus, in dem es unter anderem an Ärzten mangelt. Auch Alex beschwert sich bei Richard, da er sich nicht über den schlechten Ruf des Pac Gen im Klaren war. In der Zwischenzeit hat Owen Maggie und Amelia erreicht und lässt den verletzten Mann nach drinnen bringen. In der Notaufnahme stößt Jackson hinzu und Maggie stichelt bei ihm gegen Victoria Hughes. Unterdessen sucht Amelia Link auf und teilt ihm dann im Treppenhaus mit, dass sie schwanger ist. Link könnte nicht überraschter sein und während Amelia ihre komplizierte Vergangenheit, was Schwangerschaften angeht, anschneidet, wird sie zu einem Patienten gerufen. Sie bittet Link, dass Gespräch später fortzusetzen und er bleibt wie angewurzelt stehen.

Nachdem die Assistenzärzte sich über Wades Erkrankung belesen haben, sprechen sie mit ihm die Operation durch. Levi Schmitt erhält indes eine Nachricht von Meredith und wird von Miranda aus dem Zimmer geschickt. Nach der Besprechung schließt Jo zu Miranda auf und möchte gern ihr Fellowship wieder aufnehmen. Miranda erkennt, dass Jo auch problemlos ans Pac Gen wechseln könnte und bietet ihr mehr Freiheiten an, um Jo am GSMH zu behalten. Sie soll sich das Angebot durch den Kopf gehen lassen, was Jo überrascht, da sie nicht mit dieser Großzügigkeit gerechnet hatte.

In der Notaufnahme des Pac Gen fragt ein Patient nach Richard und berichtet, dass Meredith ihn zu ihm geschickt hat. Nachdem Richard sich erneut bei Alex über die schlechten Zustände im Krankenhaus beschwert hat, kommt eine weitere Person auf ihn zu, die von Meredith geschickt wurde. Letztere begutachtet indes die medizinischen Wehwehchen der anderen Arbeiter, die Sozialstunden leisten müssen und schickt sie zur weiteren Behandlung zu Richard und Alex. Zu ihr kommt Levi, der einiges an Verbandsmaterial mitgebracht hat, das Meredith angefordert hat. Als die Aufseherin Robin davon Wind bekommt, ruft sie alle wieder zur Arbeit auf. Merediths Blick fällt dabei auf eine Beule an Robins Hals, die laut ihr dringend untersucht werden müsste.

Im GSMH lässt Miranda die Assistenzärzte den Eingriff von Wade üben und verspricht, dass der schnellste von ihnen bei der OP dabei sein darf. Lächelnd fühlt sie sich an alte Zeiten erinnert, während die Assistenzärzte schleunig mit der Arbeit beginnen.

Während sie ihrem Patienten mitteilen, dass es ihm bis auf ein paar gebrochene Rippen gut zu gehen scheint, beschuldigt jener Maggie, ihn angefahren zu haben. Dann bricht sein Kreislauf zusammen und Maggie erkennt, dass eine gebrochene Rippe das Herz ihres Patienten verletzt hat. Sie sieht sich gezwungen den Thorax sofort zu öffnen.

Verwundert teilt Jo Link mit, dass sie sowohl von Alex als auch von Miranda sehr verlockende Angebote erhalten hat und dass sie erstaunt darüber ist, dass niemand sie mit Samthandschuhen anfasst. Als sie erkennt, dass Link neben sich steht, hakt sie nach und erfährt von Amelias Schwangerschaft. Link erzählt, dass er Angst bei dem Gedanken hat, ein Kind in diese chaotische Welt zu setzen und Jo rät ihm, dies auch Amelia zu sagen, auch wenn die Entscheidung, das Baby zu behalten oder nicht, dennoch bei Amelia liegt.

Eine Untersuchung von Robin ergibt, dass es sich um Krebs handeln könnte, weshalb dringend eine Biopsie gemacht werden sollte. Erschrocken berichtet Robin, dass sie erst für Ende des Jahres einen Termin bekommen hat. Derweil statten Tom und Jackson Miranda einen Besuch ab. Während sie Gefallen an dem Drill der Assistenzärzte findet, sind die beiden nicht begeistert. Sie verlassen den Raum wieder und kurz nacheinander beenden Andrew und Taryn Helm die Aufgaben. Miranda wirft einen Blick auf die Arbeit der beiden und erlaubt Taryn, die Anastomose während des Eingriffs zu machen, wohingegen Andrew nur zusehen darf.

Richard kann nicht fassen, dass ein Kollege in der Notaufnahme so überfordert ist, dass er bei einem Patienten mit Fieber ein chirurgisches Konzil verlangt. Indes erhält Alex einen Anruf von Jo, die von Mirandas Angebot berichtet. Alex hält dagegen und würde Jo gern ans Pac Gen holen, muss aber auflegen, als er von einem Patienten auf einen wartenden Mann ohne Lebenszeichen hingewiesen wird. Augenblicklich lassen er und Richard den Mann in den OP bringen.

Für Owen hat Tom nur einen spöttischen Kommentar übrig, als er sieht, wie jener und Maggie versuchen, den Roller-Fahrer zu reanimieren. Derweil hält Richards schlechte Laune an und bei der gemeinsamen OP mit Alex verdeutlicht jener, dass er sich im Pac Gen ebenso unwohl fühlt.

Auf dem Parkplatz des GSMH warten Meredith, Levi und Robin auf das Auftauchen von Jackson. Er ist schließlich einverstanden, die Biopsie bei Robin zu übernehmen, rät Meredith aber, Miranda nicht unter die Augen zu kommen. Jene steht indes mit Taryn und Andrew im OP. Andrew ermahnt Taryn bei dem Eingriff vorsichtig zu sein, woraufhin Miranda betont, dass sie die Anweisungen gibt. Noch immer ist Andrew nicht damit einverstanden, dass Taryn die Operation durchführen darf, da er bei der Übung schneller war als sie.

Bisher verlief die Reanimation ohne Erfolg, weshalb Tom darauf besteht, den Patienten für Tod zu erklären. Owen will ihn gerade noch einmal defibrillieren, als das Herz wieder zu schlagen beginnt. Unbedacht lässt er den Defibrillator sinken, der daraufhin Tom im Schritt berührt. Durch den Stromschlag geht Tom zu Boden und während sie den Mann zum OP rollen, entschuldigt Owen sich kurz bei Tom.

Während der Biopsie gesteht Levi Jackson, dass er für Meredith medizinisches Material entwendet hat. Jackson verspricht, ihn nicht zu verraten. Zur gleichen Zeit erzählt Amelia Link im Pflanzenraum von ihrem Baby und der Angst, ein weiteres Kind ohne Lebenschancen, zu bekommen. Link hört aufmerksam zu und gesteht seinerseits große Ängste, doch da er nun weiß, wie traumatisch die erste Schwangerschaft für Amelia war, möchte er eigentlich nur, dass sie nicht noch einmal so leiden muss. Daher ist er bereit, für sie über seinen Schatten zu springen und das Baby zu bekommen, oder ihr im Fall einer Abtreibung beizustehen. Mit einem Kopfschütteln verlässt Amelia den Raum.

Als Taryn mit dem schwierigsten Teil der OP beginnt, fängt der Patient an zu bluten. Taryn weiß sich nicht zu helfen, weshalb Miranda Andrew anweist, den Eingriff zu übernehmen. Jener weiß sofort, was zu tun ist.

Meredith und Jackson teilen Robin mit, dass sie an Schilddrüsenkrebs erkrankt ist. Nun macht jene sich Sorgen, ob sie die Kosten für eine Behandlung tragen kann, da sie bereits Probleme damit hat, für ihren Asthma-Inhalator aufzukommen. Das Gespräch wird von Taryn und Miranda unterbrochen. Während erstere bei Merediths Anblick strahlt, bleibt letztere eiskalt.

Nach der erfolgreichen OP an dem Roller-Fahrer teilt Maggie dessen Freundin Tara mit, wie der Eingriff verlaufen ist. Tara fragt sich, ob sie ihren Freund verlassen sollte, woraufhin Maggie Parallelen zu sich und Jackson aufzeigt und Tara animiert, einen Schlussstrich zu ziehen.

Im Pac Gen treffen Richard und Alex erneut aufeinander. Die beiden beschließen, sich von der schlechten Ausgangssituation nicht unterkriegen zu lassen und das Pac Gen stattdessen zu einem besseren Krankenhaus zu machen.

Im Fahrstuhl begegnen sich Maggie und Jackson. Er verdeutlicht, dass sie Vic falsch einschätzt und sie unterstreicht, dass er ihr sein neues Glück nicht so unter die Nase reiben sollte. Indes stellt Andrew Miranda zur Rede und beschwert sich darüber, dass sie ihn aufgrund seiner Beziehung mit Meredith benachteiligt. Miranda versichert, dass dies nicht der Fall ist und dass sie Taryn die Operation deshalb durchführen ließ, weil sie, anders als Andrew, die Übung und den Adrenalinraum dringend gebraucht hat. Anschließend spricht Miranda mit Jo, die verkündet, nur dann am GSMH zu bleiben, wenn Miranda ihr den Job als Oberärztin der Allgemeinchirurgie überlässt. Miranda ist einverstanden.

Tom liegt in einem Krankenbett und Owen schaut bei ihm vorbei, wodurch er erfährt, dass Tom eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt hat. Beschwichtigend redet Owen auf Tom ein, was allerdings keine Wirkung zeigt. Zur gleichen Zeit erzählt Jo ihrem Mann, dass sie Miranda dazu bewegen konnte, ihr eine Oberarztstelle am GSMH zu geben und Alex gratuliert ihr.

Zuhause erzählt Miranda Ben von ihrem Tag und die beiden lachen über Tom. In der Zwischenzeit hat Andrew das Haus von Meredith erreicht und sie erklärt, dass sie trotz der Anweisung der Anwältin, sich bis zur Verhandlung ruhig zu verhalten, nicht untätig bleiben wird. Durch die Sozialstunden ist ihr vermehrt aufgefallen, wie wenig medizinische Versorgung für die normal arbeitende Bevölkerung erschwinglich ist, weshalb sie darüber schreiben will. Andrew hat Bedenken.

Beim Verlassen des Krankenhauses erblickt Link Amelia und setzt sich zu ihr. Amelia gibt ihm zu verstehen, dass Links Worte sie dazu gebracht haben, ein gemeinsames Baby zu wollen, obwohl sie sich eigentlich dagegen entscheiden wollte. Sie macht ihm eine Liebeserklärung, woraufhin Link eingesteht, dass er sich trotz aller Ängste ebenfalls ein Kind mit Amelia wünscht.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen