Episode: #20.10 Auf Teufel komm raus

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Simone Griffith ist zu Hause und sitzt in ihrem Bett und schaut sich über den Laptop die Nachrichten wegen des Waldbrandes an. Zwischendurch sucht sie aber auch die Website des Krankenhauses auf, in dem Maggie Pierce arbeitet. Winston Ndugu und Monica Beltran haben die Nacht zusammen verbracht. Da sie aufgrund der vielen Opfer ins Krankenhaus gerufen werden, macht sie sich fertig und erlaubt sich den Witz, ihre Eltern seien in der Stadt und wollen Winston kennenlernen. Auch Owen Hunt ist bereits fertig, während Teddy Altman noch im Bett liegt und sich wundert, weswegen sie noch angefordert wird, nachdem sie von Catherine Fox gefeuert wurde. Sie ist sich auch nicht sicher, ob sie nur als Chefärztin gefeuert wurde oder ganz als Chirurgin, kommt aber Owens Aufforderung nach, sich fertig zu machen. Auch die Assistenzärzte sind am Krankenhaus angekommen und beschweren sich, dass alle Opfer zu ihnen gebracht werden, da die umliegenden Krankenhäuser aus Sicherheitsgründen geschlossen worden sind. Im Krankenhaus treffen sie auf Lucas Adams, der chic gekleidet ist und sein Vorstellungsgespräch per Videochat mit dem Krankenhaus in Chicago hatte. Da ihm die Stelle angeboten worden ist, scherzt Benson 'Blue' Kwan, dass er 20 Mäuse gewettet hat. Simone will aber eher wissen, ob er die Stelle annimmt, was Lucas sich aber noch überlegen will. Sie treffen auf Dorian Cardenas, der aufgrund der aktuellen Situation in eine Pflegeeinrichtung überstellt werden soll. Kurz darauf unterbricht aber Miranda Bailey das Zusammensein und ermahnt alle, sich umzuziehen, da es viel zu tun gibt und sie noch nicht bei einem Waldbrand gearbeitet haben. Sie selbst lässt Dorian aber wissen, sich für ihn zu freuen und dass sie sich später verabschieden will. Allerdings ist sie auch besorgt, da Ben Warren sich noch nicht bei ihr gemeldet hat.

Atticus 'Link' Lincoln und Levi Schmitt besprechen gerade am Brett, wie sie die geplanten Eingriffe verschieben sollen, als Jo Wilson zu ihnen kommt und um Hilfe bittet. Levi will aber nicht in die Pädiatrie, weil er Link zugeteilt ist. Jo berichtet aber, dass Monica Hilfe braucht und er sieht seine Chance gekommen und verabschiedet sich von Link. Teddy wartet am Fahrstuhl auf Amelia Shepherd und Meredith Grey, die aus Boston angereist sind und nochmal mit Catherine verhandeln wollen. Teddy muss aber feststellen, dass ihr Ausweis gesperrt ist, was für sie ein eindeutiges Zeichen ist. Da Merediths Ausweis nicht gesperrt ist, sieht sie das als Spielraum für Verhandlungen und will Catherine die neuesten Ergebnisse präsentieren. Sie glaubt, dass auch Catherine sich nicht wissenschaftlichen Forschungen in den Weg stellt. Amelia hat aber ihre Zweifel, weswegen Meredith betont, auch noch Asse im Ärmel zu haben. Bailey lässt sich gerade von Taryn Helm über die Anwesenheit aufklären, als Simone zu ihr kommt und berichtet, sie verlieren möglicherweise Lucas. Da Bailey glaubt, sie redet von Catherines anstehender Entscheidung, erfährt sie von der Stelle in Chicago. Kurz darauf hält Owen eine Ansprache, momentan das einzige verfügbare Krankenhaus zu sein und deswegen jede Hilfe zu brauchen. Danach informiert er Link darüber, gleich einen verletzten Feuerwehrmann via Hubschrauber eingeliefert zu bekommen, was auch Bailey mitbekommt. Owen versichert ihr aber, dass es um Theo Ruiz geht und Ben bei ihm ist. Für Bailey ist das dennoch ein Zeichen, helfen zu müssen.

Mika Yasuda, Jules Millin, Richard Webber und Winston sind bei Garrett und entschuldigen sich bei ihm, seine OP verschieben zu müssen, da zu viele Verletzte eingeliefert werden müssen. Jener packt gerade seine Sachen und sieht darin weniger ein Problem, viel besorgter ist er um seine Vinylplatten in seinem Laden und Winston betont, Garrett würde das Both Sides führen, wird dann aber weggerufen. Mika ist begeistert, da sie oft in dem Laden ist. Auch Webber erkundigt sich nach Platten. Dabei merkt er aber die Schmerzen seines Patienten und will Aufnahmen haben, da Garrett an einem Bauchaortenaneurysma leidet. Theo wird gerade aus dem Hubschrauber transportiert und Ben berichtet, was passiert ist. Sein Kollege wurde von einem Ast erdrückt, hat eine Bauchquetschung, ein instabiles Becken, eine Beinfraktur und musste intubiert werden. Auf der Kinderintensiv hat Levi noch immer viele Fragen an Monica, die aber nicht anwesend ist, so dass Jo ihm gesteht, ruhiger bei Monica zu werden. Er sieht das aber gar nicht ein und betont, einfach nur Interesse zu haben. Kurz darauf erscheint sie und will von ihm wissen, ob er helfen kann. Levi stimmt zwar zu, fragt sie aber auch nach einem Eingriff, von dem er kürzlich gelesen hat. Sie beantwortet ihm die Frage zwar, mahnt ihn aber auch zur Ruhe. In der Notaufnahme kommt eine besorgte Mutter auf Lucas zu, die noch keine Infos zu ihrem Mann und ihrem Sohn hat, die zelten waren und niemand hat Zeit nachzuschauen. Lucas sieht für sie nach und wird dann auf eine weitere Menschenmasse hingewiesen, die auch Informationen will.

Theo wird gerade von Owen und Bailey behandelt, während Ben aufgeregt berichtet, was passiert ist. Owen wird aber auch von Krankenschwester Karen aufgesucht, weil der Notfallkoordinator ihn sprechen will. Er schickt aber auch Bailey und Ben nach draußen, weil sie wegen Theo zu sehr involviert sind. Teddy kommt hinzu und berichtet, dass ihr Ausweis nicht mehr funktioniert, weswegen Catherine sie definitiv gefeuert hat. Dennoch bietet sie ihre Hilfe an, da die Rettung eines Feuerwehrmannes oberste Priorität hat. Jules und Mika sind mit Garrett im CT und Mika will wissen, wie es Maxine Anderson geht. So erfährt sie, wie genervt sie ist, da alles wegen der Waldbrände verschoben werden muss. Zu ihnen kommt Webber, der den Eingriff durchführen soll. Winston ist mit einem Bypass beschäftigt. Die Aufnahmen zeigen ein geplatztes Aneurysma, was Webber bei einem offenen Eingriff beheben will. Mika und Jules gestehen aber, diesen Eingriff noch nie gemacht zu haben, werden aber von Webber dazu motiviert, über sich hinaus zu wachsen, der sie damit etwas zu einem Wettkampf anstachelt. Blue bemerkt eine junge Frau, die an einer Rauchvergiftung leidet, mahnt aber Lucas dazu, sich um sie zu kümmern. Jener ist aber nur damit beschäftigt, Updates am Handy zu schalten. Dabei tut er kund, dass sich dabei um eine Liste handelt, wer alles in Sicherheit ist. Danach kümmert er sich aber um die besagte Patientin namens Molly Tran, die sich eine Fußverletzung zugezogen hat und ihr Asthma verschlimmerte die Atemprobleme. Dabei berichtet sie im Beisein ihres Begleiters, vor einigen Jahren in einen Autounfall verwickelt gewesen zu sein und sich an ihr altes Leben nicht mehr erinnern zu können, weswegen sie nun alles neu lernen muss, um in ihrem alten Job als Apothekerin wieder arbeiten zu können.

Meredith und Amelia sind gerade bei Catherine, die es ganz und gar nicht in Ordnung findet, dass sie hinter ihrem Rücken und mit ihrem Geld weitergeforscht haben, was sie untersagt hatte. Meredith ist sich dessen bewusst und entschuldigt sich dafür und betont, dass sie sich nie am Geld hätte bedienen sollen. Sie greift aber auch auf, dass sie zu neuen Ergebnissen gekommen sind, die ein Wendepunkt darstellen. Dem ist sich auch Catherine bewusst und sie bietet fünf Millionen, allerdings nur, wenn sie beide alles an Tom Koracick weitergeben, damit alles bei ihr bleibt. Dadurch würden Amelia und Meredith sowie Teddy ihre Jobs behalten können. Ben und Bailey beobachten die Behandlung von Theo. Ben wäre aber dankbar, wenn seine Frau dabei wäre, so dass sie Teddy wissen lässt, bei der OP dabei zu sein. Jules und Mika sind ebenfalls mit Webber im OP und beantworten Fragen zu den gemeinsamen Schritte und dürfen dann beide die Anastomose machen. In der Notaufnahme telefoniert Owen gerade und muss erfahren, dass es zu viel Bürokratie ist, weitere Schmerzmittel für die Patienten zu bekommen, so dass sie sie reduzieren müssen. Teddy, Link und Bailey sind gerade mit Theo auf dem Weg zum Fahrstuhl, als Catherine aus diesem kommt und Teddy nochmals drauf hinweist, nicht mehr im Krankenhaus zu arbeiten. Owen tritt aber für seine Frau ein und sagt Catherine, wenn Theo nicht operiert wird, dann klebt sein Blut an ihren Händen.

Lucas versorgt gerade Mollys Fuß und erfährt, dass sie zelten war, als das Feuer ausbrach, so dass er gesteht, damals selbst zelten gewesen zu sein. Da Molly an früher keinerlei Erinnerungen mehr hat, kommen sie drauf zu sprechen, wie frustrierend dies sein muss. Sie gesteht aber, irgendwann neuen Mut gefasst zu haben, so dass sie nach Kalifornien gezogen ist und Dave kennengelernt hat. Bailey versorgt gerade Patienten, als Ben zu ihr kommt und wieder los muss. Bevor er geht, versichert er ihr nochmals, sie immer zu lieben und lässt sie besorgt zurück. Owen teilt vor dem Krankenhaus die weiteren Patienten ein, als Amelia zu ihm kommt und ihre Hilfe anbietet. Gleichzeitig bittet sie aber auch um seinen Rat. Dadurch erfährt sie auch, dass Owen von der Geheimaktion und Tom weiß. Da Amelia während ihrer Ehe nicht auf sie hören wollte, will er ihr auch jetzt keinen Rat geben. Sie weiß die Antwort in sich. Er selbst würde Tom aber nichts geben, weil er ihn wegen damals hasst. Indes haben sich bei Garrett Blutungen eingestellt, so dass Winston verständigt werden musste. Er kann nicht fassen, dass Mika und Jules den Eingriff vorgenommen haben und lässt Webber anfordern.

Da noch immer kein OP für Theo frei ist und er keinen Puls mehr hat, muss Teddy einen Eingriff auf dem Flur vernommen. Auf der Neugeborenenstation erkundigt sich Monica bei Levi wegen der neuen Ergebnisse und wird wieder von ihm wegen eines Artikels genervt. Sie lässt ihn wissen, sich für ihn einzusetzen, wenn die Ergebnisse der ABSITE-Prüfung da sind. Jo spricht ironische Glückwünsche aus, da er mit Nerven auch an Empfehlungen kommt. Die beiden bemerken, dass immer mal wieder Strom ausfällt. Kurz darauf kippt Jo um, so dass sich Levi sofort um sie kümmert. Garrett ist verblutet, als Webber dazu kommt. Winston macht deutlich, dass Mika und Jules den Eingriff nicht hätten durchführen dürfen, weil manche Stellen ein Chaos waren. Dabei kommt Webber ins Grübeln, vielleicht was übersehen zu haben. Bailey ist mit Teddy und Simone noch immer mit Theo im OP, als Taryn dazu kommt und ein Update will, was Teddy aber noch nicht geben will. Bailey wartet ebenfalls auf ein Update zu Ben, hat aber keins. Als die Handys immer mehr melden, wird sie unruhig und verlässt den OP. Jo hat sich nach ihrem Zusammenbruch erholt und fühlt sich besser. Levi kommt mit den Ergebnissen zu ihr und scheint verstimmt zu sein. Er stellt zudem ihre Freundschaft in Frage, was sie nicht verstehen kann. Daraufhin spricht er ihre Schwangerschaft an, was Jo fassungslos macht.

Meredith sitzt nachdenklich auf der Galerie, als Webber zu ihr kommt. Er berichtet ihr, von Catherine alles erfahren zu haben und fragt sie dann, ob Ellis Grey ihr von ihrer letzten OP berichtet hat, bevor bei ihr Alzheimer diagnostiziert wurde. Meredith verneint das, glaubt aber, dass es eine Whipple OP oder etwas mit der Bauchspeicheldrüse war. Sie erzählt daraufhin, durch die Forschung öfters an ihre Mutter denken zu müssen und sich zu fragen, wie viel Ellis noch Ellis war und Webber meint, dass wohl auch seine Zeit gekommen ist, nicht mehr als Operateur zu arbeiten und begründet es damit, nicht mehr zu wissen, wer er ist. Meredith geht es genauso und sie glaubt, keine Wahl mehr zu haben. Webber meint aber, man habe immer eine Wahl, auch wenn einem die Optionen nicht gefallen. Bailey steht nachdenklich am Fenster, als Simone zu ihr kommt und sie darüber informiert, dass Theo stabil ist und man sich mehr Sorgen um sie mache. Dabei erwähnt sie, dass Ben und sie ein Abkommen haben, sie könne sich immer melden und er antworte immer, was aber noch nicht passiert ist. Simone schaut in der Datenbank ihres Handys nach und gibt Bailey Bescheid, dass Ben in Sicherheit ist und zeigt ihr die Liste. Dabei erzählt sie auch, dass Dorians Mutter in der Stadtverwaltung arbeitet und den Link verschickt hat.

Meredith taucht bei Catherine im Büro auf, die wissen will, ob sie ihre Daten schon an Tom geschickt hat, was sie verneint, weil sie auf diese politischen Spielchen keine Lust mehr hat, weswegen sie die Daten selbst veröffentlicht hat. Das wiederum kann Catherine nicht fassen, weil kein Vertrag besteht, so dass Meredith äußert, bereits bei Webber gekündigt zu haben. Dabei entfährt Catherine, genauso wie ihre Mutter zu sein, was Meredith freut. Jo wird von Link abgepasst, der wissen will, ob es ihr gut geht, sie antwortet ihm aber ausweichend und verdrückt sich schnell. Indes ist Taryn dabei, einen Flug nach Paris zu planen und freut sich, dass sie die Prüfung bestanden hat. Levi hat zwar auch bestanden, ihm ist aber klar, dass das nicht für ein Fellowship in der Pädiatrie reicht. Monica lehnt erschöpft an der Wand und wird von Winston aufgesucht. Sie verabreden sich für den Abend, als ihr Gespräch von Webber unterbrochen wird, der gesteht, dass Mika und Jules keine Schuld bei Garrett trifft und schildert ihm den Eingriff.

Blue behandelt gerade jemanden in der Notaufnahme, als Dave ihn um Hilfe bittet, weil Molly Atemschwierigkeiten hat. Er kommt sofort zur Hilfe und sie beruhigt sich wieder. Molly ist sich sicher, dass sie sich kennen, doch Blue geht nicht drauf ein und gibt Lucas weitere Anweisungen. Dieser will sich aber lieber von Dorian verabschieden, ahnt aber, dass Blue die Patientin zu kennen scheint. Blue platzt damit heraus, einmal mit ihr verlobt gewesen zu sein. Mika hat Jules im Keller gefunden, da Bailey sie alle sehen will. Sie merkt sofort, dass etwas nicht stimmt und erfährt von Garretts Tod. Sofort wird sie panisch und wird von Jules beruhigt. Dabei kommen sie sich aber gefährlich nahe und werden von Blue unterbrochen, dessen Tag auch nicht super lief. Alle erfahren ihre Prüfungsergebnisse und haben bestanden. Simone taucht ebenfalls auf, weil sie Hilfe wegen Lucas braucht. Jener und Bailey verabschieden gerade Dorian, der gesteht, dass Lucas für die Datenbank zuständig war, was Bailey erstaunt und sie spricht ihm Glückwünsche aus, weil er am besten bei der Prüfung abgeschnitten hat. Jedoch will Lucas erst sein Gespräch mit Catherine hinter sich bringen.

Teddy und Owen unterhalten sich über ihren Tag und kommen auf Theos Rettung zu sprechen. Owen ist der Ansicht, dass Catherine das zum Umdenken bringen muss. Sie laufen Amelia in die Arme, die ihre Sachen gepackt hat und sich aber ganz gut fühlt. Allerdings muss auch Owen feststellen, dass sein Ausweis nicht mehr geht. Meredith hat ebenfalls ihre Sachen gepackt und hat das Krankenhaus verlassen. Dabei läuft sie überraschenderweise Nick Marsh in die Arme. Er macht ihr eine Liebeserklärung, schon immer in ihrem Leben gewesen zu sein, als sie sich trafen und dass das nicht aufhören wird. Dann küssen sie sich. Nick will wissen, wo sie als nächstes hinziehen und Meredith gesteht, ein Angebot für das Haus gemacht zu haben, was er ihr gezeigt hat. Lucas ist bei seinem Gespräch mit Catherine, die ihn nochmals wegen Sam Sutton auf den Zahn fühlt, als plötzlich Mika und die anderen Assistenzärzte im Raum stehen und eine Lanze für ihren Kollegen brechen. Catherine will ihre Macht beweisen und droht, sie alle ersetzen zu können. Bailey kommt ebenfalls hinzu und will wissen, ob sie auch bereit wäre, sie zu ersetzen.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen