Episode: #21.02 Take Me To Church

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Simone Griffith und Lucas Adams genießen ihre Zweisamkeit im Haus und wecken damit Mika Yasuda, die genervt ist und Benson 'Blue' Kwan in seinem Zimmer aufsucht. Dabei findet sie aber nur Molly Tran vor, die aber nicht verrät, wer sie ist. Mika will zum Krankenhaus aufbrechen, als sie Blue auf der Couch vorfindet, dem aber nicht besonders ist. Teddy Altman und Owen Hunt sind wieder eingestellt worden und auf den Weg zum Krankenhaus. Dabei ist er aber genervt, da nichts mehr richtig läuft und er das nicht verstehen kann, da sie nur eine Woche weg waren. Seine Frau ist aber abgelenkt, weil sie eine Nachricht seiner Schwester Megan Hunt hat, die ihr eine gewisse Nora Young schickt, die er noch von damals kennt. Nora leidet unter einer perforierten Speiseröhre, die nach einem Eingriff entstanden ist. Amelia Shepherd betritt ihr Labor und wundert sich, dass sie nur Jay und die vielen Veränderungen vorfindet. Dann wird ihr aber klar, dass sie das Labor nicht mehr hat und will sich nach OPs umsehen. Mika trifft im Fahrstuhl auf Jules Millin und nach einer kurzen Begrüßung küssen sie sich. Dabei werden sie aber von Amelia erwischt. Während Mika aber halb außer sich ist, kann Jules sie beruhigen. Miranda Bailey wartet im Büro auf Catherine Fox, als sie Meredith Grey antrifft, was sie wundert. Kurz darauf kommt auch Catherine dazu und wird von Bailey zugetextet, ihren Ausbilderjob wiederhaben zu wollen. Diese verweist Bailey an ihre Assistentin. Zwar findet sie es nicht gut, dass Meredith einfach so wieder auftaucht, aber diese nimmt es locker und erinnert sie an ihr Budd-Chiari-Syndrom und dass sie Richard Webber einweihen sollte, was Catherine aber nicht will.

Mika und die anderen finden sich an der Anmeldung zusammen, wo sie auch schon von Sydney Heron freudig begrüßt werden und Blue stößt kurz daraufhin hinzu. Lucas erkennt sofort, dass Molly auch da ist, was Blue veranlasst, zu gestehen, dass sie reden wollen. Sydney verteilt indes die Ausbilder und ist verwundert, wie schnell alle weg sind. Monica Beltran wundert sich über das Streitgespräch zwischen Schwester Karen und Levi Schmitt, der nun eine neue Strategie fährt, da er sowieso kein Fellowship in der Pädiatrie bekommt. Monica wollte es ihm sagen, für ihn ist das aber in Ordnung, da er etwas anderes finden wird. Dann sind sie bei Cal Huang und seinem Vater Eddie Huang, sie haben seelischen Beistand durch James und Mika stellt den Patienten vor, der schon einmal mit Krebs diagnostiziert wurde und seit Tagen unter unerträglichen Rückenschmerzen leidet, die ihm den Schlaf rauben. Cal hat Angst, dass der Krebs zurück ist. Doch Levi und Monica wollen Schritt für Schritt vorgehen und verschiedene Tests machen. Meredith ist auch mit Catherine beim CT und will wissen, ob es jetzt eine gute Zeit zum Reden über ihre Forschung ist, doch jene ist nicht gut drauf zu sprechen. Amelia hat Meredith entdeckt und wundert sich, sie in Seattle anzutreffen und will wissen, ob Catherine ihre Meinung wegen der Forschung geändert hat. Meredith antwortet aber ausweichend und gibt an, mit einem Patienten beschäftigt zu sein. In diesem Moment werden die Scans hochgeladen und Amelia sieht sofort, dass es sich wohl um Leberkrebs handelt, was Meredith sprachlos macht.

Lucas hat sich bei Winston Ndugu und Webber im Übungslabor eingefunden, was auch damit zusammenhängt, dass er von Maggie Pierce erfahren hat, dass Lucas das Jobangebot ausgeschlagen hat. Jener bejaht das und meint, dass er sich wohlfühlt, wo er ist und es hier auch gute Möglichkeiten gibt. Teddy kommt hinzu, die nach Webber gesucht hat und ihm mitteilt, den OP-Plan etwas umgestellt zu haben, da Bailey noch immer fehlt. Webber sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie keine Chefärztin mehr ist und sich erst beweisen muss, keine Gelder mehr zu nehmen. Winston hat das mitbekommen und schlägt daher vor, dass er sich zusammen mit Webber und Lucas einen Tag frei nimmt und Golfen geht. Simone wartet mit Blue und Owen auf einen Rettungswagen. Blue will aber nichts zur geheimnisvollen Frau sagen. Nora wird eingeliefert, die sich sofort an die alten Zeiten mit Owen erinnert, was diesem eher peinlich ist. Kurz darauf lernt Nora auch Teddy kennen und von Megan weiß sie, dass Teddy die Chefärztin ist, was jener eher peinlich ist, aber sie ist froh, helfen zu können. Vor Owen gibt sie aber auch zu, dass alles gut sei. Levi wird von Reverend James auf dem Flur abgepasst, weil er einen Sargkatalog für Cal hat. Levi ist entsetzt, da der Junge erst 15 Jahre alt ist. James erinnert ihn aber an Cals Vorgeschichte, was Levi nervt, da er sie selbst kennt. Die neuesten Ergebnisse zeigen aber nichts Gutes, so dass Monica Amelia dazu bittet, die 3D-Aufnahmen haben will. Auch Catherine befindet sich mit Meredith in ihren Büro und sieht sich ihre neuesten Aufnahmen an. Für Catherine steht ihr eigener Tod schon fest und sie will sich auch nicht von Meredith beruhigen lassen. Stattdessen will sie Webber noch immer nicht einweihen und zählt ihr auf, was ihr alles schmerzt und dass ihr Mann noch früh genug mitbekommen wird, wie seine eigene Frau vor seinen Augen stirbt und sie will nicht, dass er sein Leben bis dahin auf Eis legt.

Auf der Intensiv wird Nora von Blue und Simone behandelt und fühlt sich wie ein Filmstar. Danach berichtet sie von ihren vier Kindern und ihrer Scheidung, die ihr aber nicht leid tut. Simone bemerkt Molly und will von Blue wissen, ob es sich dabei um eine Enkelin einer Patientin handelt. Blue kümmert sich sofort um sie. Molly hat ihm was zu Essen gebracht, was ihn an damals erinnert und sie will wissen, wie sie sich kennengelernt haben. Zur Trennung kann Blue aber nichts sagen, da Nora Blut spuckt. Webber ist mit Winston und Lucas beim Golfen, aber so richtig gut stellen die beiden sich nicht an. Nora wird von Teddy und den anderen behandelt, so dass sie in den OP kann. Molly beobachtet alles. Meredith hat Bailey aufgesucht, die aber keine Lust hat zu helfen, bis sie erfährt, dass Webber nichts von der Patientin wissen darf. Amelia, Monica, Levi, Jules und Mika sehen sich die Aufnahmen von Cal an. Sie beraten sich, wie sie den Tumor an der Wirbelsäule entfernen können und kommen auf eine Lösung. Teddy regt sich auf, dass sie niemanden für Noras OP findet und will Webber auch nicht fragen, so dass sie Owen doch von dem Gespräch erzählt und letztlich seine Hilfe bei der OP anbietet. Meredith und Bailey sehen sich Catherines Scans an, wobei sich Bailey nicht sicher ist, ob es sich wirklich um Leberkrebs handelt.

Levi findet Cal und James draußen, die die Beerdigung planen. Als Cal wieder nach drinnen gebracht wird, stellt Levi James zur Rede, der sich aber unbeeindruckt zeigt und meint, dass Levi mehr zuhören sollte. Webber ist noch mit Winston und Lucas auf dem Golfplatz und kommt auf Derek Shepherd zu sprechen und dass Lucas das erste Jahr zu wiederholen umgehen könnte. Catherine bekommt in ihrem Büro Besuch von Meredith und Bailey, die über ihre Gesundheit und eine Biopsie reden wollen. Erst als Catherine ein Foto ihrer Enkelin sieht, ist sie dazu bereit. Molly wartet immer noch auf Blue, der eigentlich keine Zeit hat. Er erzählt ihr aber, was damals passiert ist und dass er sich schuldig am Unfall fühlt, was Molly aber nicht so sieht. Cal und Nora werden operiert und bei beiden treten Komplikationen auf, die aber behoben werden können. Als Cal wieder in seinem Zimmer ist, beginnt er aber zu krampfen. Auf dem Golfplatz kommen die drei Männer zu einem Ende. Winston findet es zwar gut, dass Webber seine Fehler erkennt, findet aber dennoch, dass er noch immer gut in Form ist.

Catherine ist mit Meredith und Bailey in einer Bar und will noch immer nicht über die Biopsie reden. Bailey kann das aber nicht verstehen, weil sie viele ihre Patienten gerettet hat, sich aber aufgibt, so dass sie sich doch überreden lässt. Teddy und Owen sind bei Nora, der sie sagen, dass sie fast beim Eingriff gestorben wäre, es aber alles nochmal gut ausgegangen ist. Teddy gibt Megan schließlich ein Update und Owen redet noch kurz mit Nora über alte Zeiten. Monica und Amelia sehen sich mit den anderen die neuesten Aufnahmen von Cal an und stellen schockiert fest, dass er unter einem schnellwachsenden und bösartigem Hirntumor leidet. Vor dem Krankenhaus ist Molly, als Blue mit einem Cupcake kommt. Sie reden kurz darüber, dass sie Zitrone für die Hochzeitstorte wollte. Molly macht deutlich, zu wissen, warum sie Blue mochte. Überraschend küsst er sie und entschuldigt sich mehrfach für seinen Ausrutscher. Levi ist bei Cal und überbringt ihm, dass der Junge nicht mehr lange zu leben hat, macht aber auch klar, dass sie die Monate mit Leben füllen werden.

Lucas ist auf Sydney getroffen, die nicht glauben kann, dass er mit höher gestellten Kollegen golfen war und macht sich etwas lustig. Teddy hat Webber abgepasst, da sie ihren Posten als Chefärztin wiederhaben will und er gibt ihn ihr. Amelia findet Monica im Aufenthaltsraum vor, die gerade isst und klagt ihr Leid, wobei ihr einfach auch Essen zugeschoben wird. Teddy bearbeitet gerade das Brett, als Meredith und Bailey auf sie zukommen und eine OP-Schwester wollen. Teddy ist das zwar unangenehm, aber sie stimmt zu. Levi ist vor dem Krankenhaus, als James zu ihm kommt. Er bricht in Tränen aus und gibt zu, bei Cal falsch gelegen zu haben. Simone und Lucas sind im Keller, weil er Sydney bei ihren Berichten hilft. Er findet es nicht schlimm, sollte er das erste Jahr wiederholen müssen und sie küssen sich.

Jules und Mika küssen sich vor der Tür, als sie von drinnen Geräusche hören. Sie finden Blue vor, der Pizza isst und an der Konsole zockt und sie gesellen sich einfach zu ihm. Webber und Catherine sind im Auto auf dem Heimweg und sie ist ziemlich nachdenklich, will aber nicht reden und singt mit ihm gemeinsam.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen