Episode: #6.20 Ein dicker Fisch am Haken

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Callie und Arizona streiten gerade im Schlafzimmer über ihre unterschiedlichen Ansichten zum Thema Kinder, als Mark in die Wohnung stürmt und nach Hilfe ruft. Callie, Arizona, Owen und Cristina folgen ihm in seine Wohnung, wo Teddy bereits Sloans gesundes Baby in den Armen hält.

Im Krankenhaus hat Derek eine Besprechung mit dem angesehenen Herzchirurgen Tom Evans, der eine OP im Seattle Grace/Mercy West vornehmen wird. Cristina ist hin und weg, als sie Dr. Evans vorgestellt wird. Kurz darauf erfährt Meredith von April und Jackson, dass Evans möglicherweise nicht nur für diese eine Operation ins Seattle Grace/Mercy West gekommen ist, sondern Teddy, die nur einen befristeten Vertrag hat, ablösen wird. Als Jackson während des Gesprächs Aprils Bewunderung für Derek erwähnt, gerät April völlig aus dem Konzept und verrät so ihre Gefühle für Merediths Ehemann.

Auch Teddy hört von dem Gerücht, dass Tom Evans ihre Stelle übernehmen soll, und spricht Derek darauf an. Dieser wusste nicht, dass Teddy einen permanenten Vertrag wünscht und sagt ihr, dass sie mit in die Auswahl kommt. Teddy ist entsetzt, dass sie für eine Stelle, die sie bereits hat, plötzlich nur noch eine mögliche Kandidatin ist. Cristinas schulmädchenhafte Begeisterung für Evans bleibt Teddy ebenfalls nicht verborgen.

Ein verletzter Fischer wird eingeliefert - in seinem Körper steckt ein großer Fischerhaken. Der Mann gibt seinem 15-Jährigen Sohn, der mit auf dem Boot arbeitet und ebenfalls verletzt wurde, die Schuld an dem Unfall. Der Sohn fragt sich, ob er seinen Vater unbewusst sogar verletzen wollte, da dieser alles andere als liebevoll ist. Lexie, Alex und Bailey behandeln den Teenager. Dabei geht Alex ziemlich ruppig mit Lexie um und nimmt ihr alles aus der Hand.

Bei der Operation an dem Fischer ist die Situation zwischen Derek und Teddy merklich angespannt. Als Teddy niesen muss, erschreckt sie damit Owen, der gerade den Haken herauszieht. Teddy scheint in Dereks Gunst immer weiter zu sinken. Von der Galerie aus beobachtet sie danach die von Evans geführte Operation, bei der Cristina den charmanten Herzchirurgen weiter anhimmelt.

Während Teddy und Owen gemeinsam im Fahrstuhl stehen, bricht Teddy schließlich in Tränen aus. Owen nimmt sie in den Arm und es kommt beinahe zum Kuss zwischen den beiden, doch ihre piependen Pager lenken sie ab. Dem Fischer geht es schlechter. Teddy will ihn erneut operieren und verlangt von Derek, ihr zu vertrauen. Lexie ahnt jedoch, dass Teddy falsch liegt. Bailey fordert Lexie auf, sich nicht von Alex unterbuttern zu lassen, nur weil sie miteinander schlafen, und ihr Licht nicht unter den Scheffel zu stellen. Lexie nimmt sich dies zu Herzen und verhindert den Eingriff in letzter Sekunde. Unter Dereks Beobachtung muss Teddy eingestehen, dass sie sich geirrt hat.

Mark ist begeistert von seinem kleinen Enkel, muss jedoch auf Sloans Bitte hin die potentiellen Adoptiveltern benachrichtigen. Als Sloan aber Mark und das Baby zusammen sieht, kommen ihr wieder Zweifel und sie schlägt ihrem Vater vor, dass sie den Kleinen gemeinsam aufziehen. Als Arizona dies mitbekommt, versucht sie Mark bewusst zu machen, dass das Baby richtige Eltern braucht. Mark will davon jedoch nichts hören. Da seine Mutter tot ist, sein Vater zurückgezogen lebt und er keine Geschwister hat, will er sich seine Chance auf eine Familie nicht nehmen lassen und seinen Enkel behalten. Wenig später zeigt sich Sloan mit ihrem weinenden Baby völlig überfordert und ist nicht einmal in der Lage, es selbst zu füttern. Callie gibt Mark zu bedenken, dass Sloan selbst noch ein Kind ist.

In Dereks Büro lässt Mark seiner Wut darüber freien Lauf, dass fremde Menschen sein Kind aufziehen werden. Derek erinnert ihn jedoch daran, dass nicht das Baby, sondern Sloan sein Kind ist und er sie nicht verlieren wird. Derweil redet Teddy der schwärmenden Cristina ins Gewissen, dass Dr. Evans zwar ein Star auf seinem Gebiet, aber kein Lehrer ist. Er hat Cristina während der OP nicht einmal das Skalpell halten lassen. Evans ist nur auf sich fokussiert und nicht daran interessiert, jungen Ärzten etwas beizubringen. Cristina wird schlagartig bewusst, dass Teddy vollkommen Recht damit hat. Sie bittet Owen, sich bei Derek für Teddy einzusetzen. Owen erklärt Derek jedoch stattdessen, dass Teddy es gut verkraften würde, wenn sie die Stelle nicht behält, da sie viele andere Optionen hat. Ahnungslos, was Owen wirklich zu Derek gesagt hat, bedankt sich Cristina bei ihrem Freund für seinen Einsatz.

Callie ist zu dem Schluss gekommen, dass Arizonas fehlende Bereitschaft für ein eigenes Kind mit dem Tod ihres Bruders zusammenhängt. Arizona macht Callie jedoch klar, dass dem nicht so ist. Sie will einfach keine Kinder. Sie mag ihr Leben, wie es ist, und sie dachte, sie würde auch Callie in diesem Leben haben wollen, doch sie ist sich da nun nicht mehr so sicher.

Mark spricht mit Sloan. Er hat ihre Mutter angerufen, die sich Sorgen gemacht hat und auf dem Weg ist. Mark macht Sloan klar, dass sie ihr Kind nicht nur behalten soll, um ihn zu halten, denn er ist ihr Vater und wird immer für sie da sein. Schweren Herzens übergibt er wenig später den strahlenden Adoptiveltern das Baby.

Der Fischer entschuldigt sich schließlich bei seinem Sohn und nimmt die Schuld für den Unfall auf sich. Meredith, die den ganzen Tag über Aprils Schwärmerei für Derek nachgedacht hat, verführt ihren Mann in seinem Büro, während Lexie sich Alex zur Brust nimmt und ihm klarmacht, dass sie nicht mehr mit ihm schlafen wird, wenn er nicht anfängt, sie mit Respekt zu behandeln. Alex zeigt sich durchaus beeindruckt.

Abends im Bett sagt Callie zu Arizona, dass sie doch keine Kinder will, doch beide wissen, dass dies gelogen ist. Sie küssen sich. Teddy kann Mark erleichtert berichten, dass sie ihre Stelle behält und einen permanenten Vertrag bekommt. Webber beglückwünscht Derek zu dieser loyalen Entscheidung, doch Derek erwidert, dass er Evans die Stelle angeboten hat, dieser aber ablehnte.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen