Episode: #10.23 Fehlversuche

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Da Derek in Washington ist, unterhält sich Meredith mit ihm per Videochat, während Amelia mit ihrem Verlobten James telefoniert. Meredith genießt die Waffeln, die Amelia ihr zum Frühstück gemacht hat, und stellt fest, dass sie dies sehr vermissen wird, wenn Amelia wieder nach L.A. zurückkehrt.

Im Krankenhaus machen sich die Assistenzärzte über Jos Hautausschlag lustig, der ihrer Meinung nach stressbedingt ist, da sie glaubt, dass sie diejenige ist, die man vor die Tür setzen wird. Auch die anderen sind wegen der bevorstehenden Entlassung beunruhigt. Im Anschluss teilt Webber die Assistenzärzte ein und Bailey eröffnet Stephanie, dass sie Braden, dem es deutlich besser geht, nun nach Hause schicken können. Bevor sie das tut, muss sie allerdings jemandem vom Vorstand über ihre eigenmächtige Entscheidung informieren und steuert auf Cristina zu. Bailey gesteht, den Virus ohne Genehmigung der Eltern eingesetzt zu haben. Da die Maßnahme gelungen ist, gratuliert Cristina ihr.

Überglücklich halten April und Jackson das neuste Ultraschallbild ihres Babys in den Händen und April möchte ihren Freunden von der Schwangerschaft erzählen. Jackson will jedoch noch abwarten und hat kein Interesse daran, seiner Mutter von der Schwangerschaft berichten zu müssen. Auch Callie hat einen Ultraschalltermin.

In der Notaufnahme behandelt April eine Patientin und teilt der aufgedrehten Jo einen Neuzugang zu. Indes hat Owen Cristina damit beauftragt, einen neuen Kardiochirurgen auszusuchen, da sie die Klinik bald verlassen wird. Sie unterhält sich mit den Kandidaten, von denen die meisten sehr vielversprechende Karrieren haben, jedoch nicht Cristians Ehrgeiz an den Tag legen.

Als Bailey dem Ehepaar Morris mitteilt, dass Braden entlassen wird, sind sie sehr glücklich. Doch Baileys Geständnis, dass sie Braden den Virus gegeben hat, fassen die Morris' anders auf, als Bailey erwartet hat: Sie wollen Bailey verklagen. Als Owen davon erfährt, hält er Bailey und Stephanie eine Standpauke und zieht Jackson sowie einen Anwalt hinzu, doch Bailey sieht nicht ein, warum sie sich entschuldigen sollte, da sie Bradens Leben gerettet hat.

Unterdessen unterhalten sich Webber, Ben und Leah mit ihrer Patientin Monica Zarr. Die junge Frau war einmal an Darmkrebs erkrankt und seit ihrer Operation leidet sie an unkontrollierten Blähungen, die dazu führen, dass ihr auch während des Gspräches lautstark einige Winde entweichen. Leah wirft den anderen Ärzten irritierte Blicke zu und lässt dann aus Versehen einen Rülpser hören.

Da Derek verhindert ist, will Amelia seinen Fall übernehmen und zusammen mit Meredith operieren. Bei der Vorbesprechung wird Amelia ständig angerufen und Meredith zeigt sich verständnisvoll. Sie versteht es, wenn Amelia nach Hause zurückkehren muss, doch ihre Schwägerin würgt sie unsanft ab.

Shane arbeitet mit Arizona zusammen und soll sich um ein Baby mit Omphalozele kümmern, dessen Organe teilweise in einem Sack außerhalb des Körpers liegen. Zu den beiden stößt Alex, der sich nach einem seiner ehemaligen Patienten erkundigt. Als Arizona gegangen ist, wendet sich Alex allerdings dem Patienten Kevin zu, dessen Operation erst einige Tage später geplant ist. Alex setzt den Eingriff noch für diesen Tag an, was Shane verwirrt beobachtet. Als Shane Alex darauf anspricht, macht Alex ihm unmissverständlich klar, dass Kevin von nun an sein Patient ist.

Bei Monica Zarr erfährt Leah, dass die junge Frau aufgrund ihrer Erkrankung ihren Job verloren hat. Beim Mittag erzählt Leah Stephanie und Ben von ihrer Patientin. Stephanie hat eine Idee, wie sie Monica behandeln könnten, und muss dann Ben sagen, was Bailey getan hat. Sofort macht er sich auf den Weg zu ihr und ist geschockt, dass sie ihn nicht eingeweiht hat. Bailey ist für seinen Einsatz dankbar, macht ihrem Mann aber klar, dass er ihr nicht helfen kann, da die Familie Morris darauf besteht, dass Bailey ihre Lizenz als Arzt verliert. Nachdem Ben gegangen ist, ist Bailey traurig, dass sie nun nicht sehen kann, wie Braden aus der Isolation entlassen wird.

Als Arizona erfährt, dass sich Alex einen ihrer Patienten geschnappt hat, ist sie sehr wütend. Sie schmeißt Shane daher aus dem OP und besteht darauf, dass sie Alex bei der Operation an Kevin assistiert. Unterdessen kümmert sich Shane um das Baby mit der Omphalozele, dessen Eingeweidesack plötzlich aufreißt. Das Baby muss sofort operiert werden und Shane lässt Arizona rufen, die immer noch aufgebracht wegen Alex ist.

Im OP nebenan arbeiten Meredith und Amelia. Vorsichtig eröffnet Meredith ihrer Schwägerin, dass Derek am Abend wieder nach Hause kommt und sie es versteht, dass Amelia dann wieder fahren wird. Amelia entschuldigt sich für ihr patziges Verhalten und realisiert, dass Meredith und Derek sie garnicht loswerden wollen. Sie offenbart Meredith, dass sie eigentlich nicht nach L.A. zurückkehren möchte.

Jo arbeitet mit Callie zusammen, doch als April zu ihnen stößt, lässt sie alles stehen und liegen und erklärt April in allen Details den Zustand des Patienten. Callie ist von Jos Verhalten verwundert und auch Aprils gute Laune geht ihr gegen den Strich. Als April beim Röntgen den Raum verlässt, fragt Callie Jo, warum sie sich so seltsam verhält. Nachdem April zurückgekehrt ist, ist Callie noch angespannter und fordert April auf, ihre Arbeit schneller zu machen. April gesteht daraufhin, dass sie schwanger ist und deshalb nicht im Raum sein kann, wenn der Patient geröntgt wird.

Um die Morris' zu beruhigen, sprechen Jackson und Stephanie mit ihnen. Dabei erfährt Stephanie, dass Jackson und April ein Kind erwarten und Jackson verspricht, dass er sich Bradens Laborwerte vor dessen Entlassung noch einmal genauestens ansehen wird. Nachdem Jackson den Eltern bestätigt hat, dass es Braden bestens geht, wird er aus seinem isolierten Zimmer entlassen und fällt seinen Eltern in die Arme. Bailey und Stephanie beobachten die Szene. Stephanie tritt vor und verkündet, dass sie Bailey nicht gesagt hat, dass die Eltern die Virusbehandlung nicht wollten und nimmt damit die Schuld auf sich, damit Bailey ihren Job nicht verliert. Mr. Morris will dennoch jemanden verklagen, doch seine Frau bittet ihn, einfach Braden in die Arme zu nehmen und nach Hause zu gehen.

Leah und Webber erzählen Monica vom dem künstlichen Schließmuskel, den sie ihr einsetzen möchten. Sie und ihr Mann sind von dem Therapieansatz überrascht, stimmen aber freudig zu und sind glücklich, dass die Ärzte eine Lösung gefunden haben. Als sie Monica in den OP bringen, lässt Webber Leah den Eingriff durchführen und gibt ihr Anweisungen.

Callie erkundigt sich bei April nach deren Schwangerschaft und muss dann zugeben, dass sie ebenfalls schwanger werden will, ihr aber gesagt wurde, dass sie durch den Autounfall kein Kind mehr austragen kann. April versucht, Callie zu trösten, als die beiden von Jo unterbrochen werden. Sie entschuldigt sich für ihr seltsames Verhalten, woraufhin Callie und April einräumen, dass es durchaus möglich ist, dass Jo entlassen wird.

Nach ihrem Eingriff sagt Amelia Meredith, dass sie James liebt, aber nicht mehr mit ihm zusammen sein will. Sie beschließt daher, in Seattle zu bleiben und James den Laufpass zu geben. Gleichzeitig will Bailey nicht zulassen, dass Stephanie die Schuld auf sich nimmt. Doch da Familie Morris bei Stephanie lediglich darauf besteht, dass sie für eine Woche suspendiert wird, kann Stephanie Bailey davon überzeugen, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Bailey schließt Stephanie in die Arme.

Als Monicas Eingriff abgeschlossen ist, bittet Leah Webber darum, die Patientin weiterhin im Auge behalten zu dürfen. Webber sagt Leah, dass sie eine gute Tat vollbracht hat, aber nicht das Zeug zum Chirurgen hat. Er bietet ihr an, sich nach einer anderen Stelle für sie umzusehen, und Leah nimmt sein Angebot an.

Nachdem Arizona das Baby gerettet hat, kommt Alex zu ihr. Er erzählt, wie hart es in der Praxis ist und dass er nicht genügend Patienten mitbringt. Arizona versteht seine Lage, fordert ihn aber auf, sie nächstes Mal einfach um Hilfe zu bitten.

Der Arbeitstag ist zu Ende und Ben unterhält sich mit seiner Frau. Sie ist stolz darauf, Bradens Leben gerettet zu haben, weshalb er ihr nicht wirklich böse sein kann. April und Jackson wollen nach Hause gehen und Jackson ist nun doch bereit, ihren Freunden von der Schwangerschaft zu erzählen. Auch die Assistenzärzte brechen auf und Leah beruhigt ihre Kollegen, die noch immer befürchten, entlassen zu werden. Sie verschweigt aber, dass sie ihren Posten räumen muss. Cristina sitzt noch am Schreibtisch und berichtet Owen von ihren Eindrücken bei den Bewerbern. Anschließend bittet Owen Cristina, die letzte Zeit mit ihr genießen zu dürfen, und küsst sie leidenschaftlich.

Zu Hause erzählt Callie traurig ihrer Frau von der Diagnose und möchte nicht, dass Arizona sich gezwungen sieht, das Baby zu bekommen. Sie einigen sich darauf, kein weiteres Kind zu haben.

Derek kommt nach Hause und erfährt von Meredith, dass Amelia nun doch bleiben wird. Er ist begeistert und schlägt vor, dass Amelia nach Seattle zieht und er und Meredith nach Washington. Derek erklärt Meredith, dass er den Präsidenten kennengelernt hat und man ihm in Washington eine Stelle angeboten hat. Auch für Meredith ist am dortigen Krankenhaus eine Stelle frei und Derek möchte, dass sie diesen Schritt wagen.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen