Episode: #4.13 Versuchung

Die Serie "How to Get Away with Murder" ansehen:

In Washington probt Annalise mit der Hilfe von Olivia Pope die Rede, die sie vor dem Obersten Gerichtshof der vereinigten Staaten halten wird, damit man ihrer Sammelklage eine neue Chance gibt. Olivia gibt Annalise Hinweise, während Anwältin Ingrid Egan, die vor dem Gerichtshof gegen Annalise argumentieren wird, fleißig Presseinterviews gibt und dort ihren Standpunkt sowie ihre abschätzige Meinung zu Olivia und Annalise untermauert. Als Annalise einen Anruf von Jaqueline erhält, nimmt sie diesen nicht an und versucht außerdem sich nicht von Egan einschüchtern zu lassen. Zur gleichen Zeit beneidet Asher Michaela dafür, dass sie mit Olivia Pope zusammenarbeiten darf, während jene ein schlechtes Gewissen hat, da Annalise ihr vor Connor den Vorzug gegeben hat. Auch bei Connor und Oliver ist dies Thema. Oliver findet es ungerecht, dass Michaela Annalise nun unterstützt, obwohl Connor die ganze Zeit über an der Sammelklage gearbeitet hat. Während Connor mit dem Thema abschließen will, besteht Oliver darauf, dass er mit nach Washington kommt, um bei der Anhörung dabei zu sein. Derweil schlägt Laurel Bonnie vor, das Gutachten von Isaac über sie nach der fallengelassenen Ermittlung nun doch zu ihren Gunsten zu verwenden, während Bonnie ihr verschweigt, dass Isaac einen Rückfall hatte.

Nate besucht seinen Vater und teilt ihm mit, dass es eine Anhörung zur Sammelklage vor dem Obersten Gerichtshof geben wird, bei der auch Nate Senior anwesend sein soll. Damit hätte jener nicht gerechnet.

Am nächsten Morgen ignoriert Annalise erneut einen Anruf von Jaqueline und kontaktiert anschließend Bonnie, die nichts Neues über Isaac gehört hat. Bonnie spricht Annalise wegen der Anhörung Mut zu und fragt, ob jene ihre Mutter nach Washington eingeladen hat, was Annalise verneint. Wenig später macht sich Annalise ein Bild vom Obersten Gerichtshof und ist beeindruckt. Auch Olivia ist anwesend und hält Annalise vor Augen, dass jene sich schon immer gewünscht hat, dort einen Fall vorzutragen und zu gewinnen. Sie bietet Annalise Unterstützung von anderen bedeutenden Anwälten an, die bereits vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt haben, doch Annalise will ihre Sammelklage nicht aus der Hand geben, auch wenn es einen herben Rückschlag bedeuten würde, sollte man sie ablehnen. Olivia lässt Annalise allein, um die Ruhe vor dem Sturm zu genießen, während Annalise ihre Meinung ändert und ihre Eltern nun doch nach Washington einlädt.

Bonnie trifft sich mit Frank, der ihr erzählt, dass er Sandrine bezüglich des Treffens mit Wes konfrontiert hab. Dabei gab Sandrine an, dass sie durch Laurel von Wes erfahren hatte und nicht wollte, dass ihre Tochter eine Beziehung mit ihm führt, weshalb sie ihm Geld anbot, damit Wes sich von Laurel fernhielt. Frank weiß nicht, ob er dies glauben soll und bittet Bonnie nachzuforschen, ob Wes tatsächlich Geld von Sandrine erhalten hat.

Nach kurzer Bedenkzeit teilt Annalise Olivia mit, dass sie keine Hilfe von einem anderen Anwalt annehmen wird, womit Olivia einverstanden ist. Dann erfährt Annalise, dass Egan engen Kontakt zu einem der Richter hat und Olivia hat Marcus und Michaela damit beauftragt, mehr über Egan in Erfahrung zu bringen. Die beiden werden von Ophelia und Mac unterbrochen, die ihre Tochter glücklich in die Arme schließen. Von Olivia haben sie bereits gehört und die beiden freuen sich, so eine bekannte Person kennenzulernen. Unterdessen sitzen Michaela und Marcus in einem Auto vor Egans Haus und behalten jene im Auge. Sie stellen bis auf seine Pizzalieferung nichts Ungewöhnliches fest und kommen dann auf den Beinahe-Kuss zu sprechen, wobei Michaela unterstreicht, dass sie glücklich vergeben ist. Marcus wirft ihr dennoch verführerische Blicke zu. Unterdessen bereiten sich Asher, Connor, Oliver und Laurel auf die Abreise nach Washington vor. Asher und Laurel erfahren, dass Oliver und Connor keine große Hochzeitsfeier planen, womit sie nicht einverstanden sind.

Im Hotel haben Ophelia, Mac, Olivia und Annalise das Essen verspeist, das Ophelia extra vorbereitet und mitgebracht hatte. Sie unterhalten sich über die Ungerechtigkeiten für Farbige in Amerika und sind froh, dass mit der Sammelklage nun etwas dagegen getan wird. Zu ihnen kommt Nate, der freundlich von Annalises Eltern begrüßt wird. Als Olivia erfährt, dass Annalise die Sammelklage mit dem Vater ihres Exfreundes eröffnen will, ist sie empört und vermutet, dass Annalise sich von persönlichen Gefühlen leiten lässt, was Annalise abstreitet. Olivia heißt es ebenfalls nicht gut, dass Annalise sich einen Tag vor der Anhörung durch ihre Eltern ablenken lässt, doch Annalise meint, dass Olivia sich nicht einmischen sollte. Dadurch erkennt Annalise, dass Olivia Angst davor hat, dass sie den Fall verlieren und dass dies negativ auf Olivia zurückfallen wird. Annalise verdeutlicht, dass sie mit der Sammelklage nicht ihren angeknacksten Ruf retten, sondern etwas Gutes in der Welt bewirken will und sie ist sich sicher, dass Olivia von den gleichen Ambitionen getrieben wird.

Am Abend bewachen Michaela und Marcus noch immer Egans Haus. Sie haben den ganzen Tag mit einander gebracht und können nicht länger leugnen, dass sie sich zu einander hingezogen fühlen, wodurch die beiden schließlich mit einander schlafen.

Tags darauf ist Annalise bereits vor dem Weckerklingeln wach und macht sich auf den Weg zum Obersten Gerichtshof, während Nate seinem Vater hilft sich vorzubereiten und ihn rasiert. Als Michaela ihren Freunden wenig später Marcus vorstellt, erkennen Laurel, Oliver und Connor sofort, dass die beiden mit einander geschlafen haben, Asher jedoch entgeht dies und er findet Marcus sehr sympathisch. Michaela bittet ihre Freunde, Asher nichts zu verraten, doch Connor ist ohnehin schon schlecht auf Michaela zu sprechen. Dann wird Michaela abgelenkt, als sie Richter Strickland gemeinsam mit dem Mann sieht, der Egan am Tag zuvor die Pizza geliefert hat und sie vermutet nun sofort, dass Egan mit Strickland unter einer Decke steckt und dass der Richter scharf gegen Annalise argumentieren wird.

Gemeinsam haben Annalise und Olivia den Obersten Gerichtshof erreicht und Annalise trägt dort ihren Namen in das Gästebuch ein, während Egan eine Spitze gegen sie abschießt. Olivia erfährt derweil, dass Egan mit Strickland zusammenarbeitet und zieht sich kurz zurück. Während Annalise auf Olivias Rückkehr wartet, erhält sie einen Anruf von einer unbekannten Nummer und geht ran. Es ist Jaqueline, die Annalise mitteilt, dass Isaac sich vor drei Tagen eine Überdosis gesetzt hat und nun mit Nierenversagen im Krankenhaus liegt. Jaqueline gibt Annalise die Schuld daran. Nach dem Telefonat überwältigt Annalise der Druck, der auf ihr lastet.

Olivia stellt dem Mitarbeiter von Strickland nach und will ihn wegen der Zusammenarbeit mit Egan zur Rede stellen, doch als sie einen Anruf erhält, setzt jener zur Flucht an. Es ist Michaela, die Olivia darüber informiert, dass Annalise einen Zusammenbruch hat. Als Olivia zu ihr kommt, findet sie Annalise mit Tränen in den Augen und starr am Boden sitzend vor. Da die Anhörung kurz bevor steht, fragt Olivia Annalise direkt heraus, was sie benötigt, um sich dem Obersten Gerichtshof zu stellen, woraufhin Annalise nach Wodka verlangt. Michaela wirft ein, dass Annalise trockene Alkoholikerin ist, doch davon lässt Olivia sich nicht aufhalten und sie beauftragt Michaela damit, nach Marcus zu suchen, damit jener Wodka besorgt. Schnell macht Michaela sich auf den Weg und während sie mit Marcus aus dem Saal geht, erkennen die Studenten und Nate, dass etwas nicht stimmt.

Da sie große Angst hat zu versagen, will Annalise nicht zur Anhörung gehen, doch Olivia spricht ihr gut zu und hält Annalise vor Augen, wie viel die Sammelklage ihnen beiden bedeutet, weshalb sie sich nicht einschüchtern lassen soll. Als gleich darauf Michaela und Marcus mit Wodka zu den beiden stoßen, hat Annalise sich wieder gefangen und macht sich ohne den Wodka auf den Weg. Annalise erfährt, dass Strickland mit Egan zusammenarbeitet und anschließend treffen sie und Olivia auf Annalises Eltern, wobei Ophelia ein Missgeschick passiert, denn sie verschüttet Suppe über Olivia. Da Annalise nicht zu spät kommen darf, schickt Olivia sie vor und reinigt mit der Hilfe der verlegenen Ophelia ihre Kleidung.

Gerade noch rechtzeitig erreicht Annalise den Anhörungssaal, wo Nate Senior sich bereits Sorgen gemacht hat. Gleich darauf beginnt die Anhörung und Annalise versucht den Richtern klar zu machen, weshalb ihre Sammelklage so wichtig ist. Richter Strickland unterbricht Annalise immer wieder und hinterfragt ihre Motive, da Annalise einerseits sagt, dass ihre Klienten unter der Unterbezahlung der Pflichtverteidiger leiden, andererseits beruft Annalise sich darauf, dass die Hautfarbe bei Verurteilungen eine wesentliche Rolle spielt. Als Strickland verlangt, dass Annalise sich auf eine Sache festlegt, nennt Annalise die Hautfarbe als wichtigsten Grund für die Ungerechtigkeit gegen ihre Klienten und Strickland betont, dass die Hautfarbe bei dieser Klage nicht berücksichtigt werden kann, da Annalise in ihrem Schreiben Diskriminierung dadurch mit keinem Wort erwähnt hat. Da Annalise für ihre Aussage lediglich 30 Minuten hat und ihr die Zeit davonläuft, übergibt sie das Wort an Egan. In ihrer Pause beauftragt Annalise Michaela damit, im Archiv nach einem alten Fall zu suchen und augenblicklich machen Michaela und Marcus sich auf den Weg. Während die beiden die Akten durchforsten, drückt Nate Senior Annalise ermutigend die Hand und die beiden lauschen den Argumenten von Egan.

Auf der Toilette hilft Ophelia Olivia dabei, die Flecken aus ihrer Kleidung zu schrubben. Ophelia merkt an, dass sie, Olivia und Annalise sich sehr ähnlich sind und sich stets um das Wohl der anderen bemühend, was dazu führt, dass ihr eigenes Wohlergehen manchmal auf der Strecke bleibt. Erneut spricht Ophelia das Unrecht in Amerika gegen farbige Menschen an. Wenig später hat Olivia sich einen Mantel besorgt, um die Flecken zu verdecken und sie betritt gemeinsam mit Mac und Ophelia den Anhörungsraum.

Annalise wartet ungeduldig auf die Rückkehr von Michaela, mit der Marcus während der Suche erneut flirtet, und man fordert sie zum nächsten Teil ihrer Rede auf, als Michaela gerade noch rechtzeitig mit den von Annalise angeforderten Unterlagen auftaucht. Nun liest Annalise daraus vor und zitiert die Worte von Richter Strickland, der während einer früheren Verhandlung sagte, dass die Hautfarbe aufgrund historischer Ereignisse stets zu berücksichtigen ist. Somit entkräftet sie seine Argumente und wird nun nicht mehr von ihm unterbrochen. Ohne weitere Zwischenfälle plädiert Annalise für die Verhandlung ihrer Sammelklage, damit Menschen wie ihren Klienten nicht länger ihre Rechte verwehrt werden. Olivia, Annalises Eltern, Nate und die Studenten sind bewegt von Annalises Worten.

Nach der Anhörung ist Annalise siegessicher und wird im Anschluss von den Reportern belagert. Sie beantwortet noch ein paar Fragen und bedankt sich sowohl für die Unterstützung durch Olivia als auch für die von Connor. Zuvor hat Nate Annalises Eltern noch mit seinem Vater bekannt gemacht.

Die Pressekonferenz wird im Fernsehen von Bonnie verfolgt. Jene telefoniert gleichzeitig mit Frank, dem sie mitteilt, dass Wes kein Geld von Sandrine bekommen hat. Zum wiederholten Mal besteht Bonnie darauf, dass Frank Laurel endlich über das Treffen zwischen Sandrine und Wes aufklärt. Unterdessen kommt Frank eine letzte Idee und er sucht in Wes' Apartment nach verstecktem Geld. Unter dem Badezimmerschrank entdeckt er schließlich einen USB-Stick. Als Laurel am Abend zurück in Philadelphia ist, sagt Frank ihr, dass Sandrine sie belogen hat. Dann spielt Frank ihr die Tonaufnahme vor, die er auf dem USB-Stick gefunden hat und bei der das Gespräch zwischen Wes und Sandrine, die Wes nach dem Tod von Wallace und anderen Morden, in die er verwickelt war, fragt, aufgezeichnet wurde.

Olivia erhält einen Anruf von Fitz, der ihr mitteilt, dass man wahrscheinlich zu Annalises Gunsten entscheiden wird. Daraufhin bedankt Annalise sich für die Unterstützung bei Olivia. Nachdem sich Olivia verabschiedet hat, erhält Annalise einen Anruf von Bonnie. Jene befindet sich im Krankenhaus und berichtet Annalise, dass Simon soeben aus dem Koma aufgewacht ist.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen