Episode: #3.11 Von Zigeunern und Landstreichern

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Betty möchte mit den Kindern ein paar Tage verreisen und Halloween dementsprechend bei ihrem Bruder verbringen. Als sie Don vor der Abfahrt nach etwas Geld fragt, bittet er sie bei der Bank vorbei zu fahren, woraufhin sie ihn verwundert fragt, ob er keinen 'Notgroschen' hätte. Don antwortet nicht, sondern küsst Betty zum Abschied.

Im Büro kommt Don zu einem Meeting mit Roger, Cooper und Annabelle Mathis, einer alten Freundin von Roger. Annabelles Firma, Caldecott Farms, steht vor einem Problem, da die Kunden erfahren haben, dass das Hundefutter Pferdefleisch beinhaltet und sie will nun eine neue Werbekampagne, ohne die alten Werte, also den Namen und das Rezept, zu verlieren. Als Roger Annabelle aus dem Büro geleitet, macht sie ihm deutlich, dass sie gemeinsam mit ihm Essen gehen will und sie verabreden sich für den Abend.

Nach der Arbeit geht Don zu Suzanne, die ihm sagt, wie schade sie es findet, dass sie nicht in der Öffentlichkeit zusammen sein können. Doch sie stellt gleich danach klar, dass es ihr nicht um eine gemeinsame Zukunft geht, aber dennoch bemerkt hat, wie unglücklich er eigentlich ist. Don sagt ihr, dass er nun glücklich sei, doch Suzanne reagiert nicht wirklich auf ihn, sodass er ins Schlafzimmer geht und dort auf sie wartet. Kurze Zeit später kommt Suzanne nach und entschuldigt sich. Don schlägt vor, dass die beiden zusammen wegfahren, da Betty mit den Kindern für eine Woche fort ist und er sich frei nehmen kann.

Joan übt derweil mit Greg, wie er sich am besten beim Vorstellungsgespräch geben sollte. Dabei erzählt er ihr ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit, nämlich dass sein Vater mal in psychiatrischer Behandlung war. Am nächsten Tag ruft Joan bei Roger im Büro an und bittet ihn ihr bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz zu helfen. Roger freut sich, dass sich Joan zuerst bei ihm gemeldet hat und verspricht sich darum zu kümmern.

Bei ihrem Besuch bei William, hat Betty ein Gespräch mit Milton, dem Anwalt ihres Vaters, da sie überlegen das Haus zu verkaufen. Schnell wird jedoch klar, dass William keine Chance beim Verkauf hat und Betty bittet Milton um ein privates Gespräch. In diesem erläutert sie, was sie über Don erfahren hat und wie sie damit umgehen soll. In dem Gespräch verdeutlicht Milton jedoch, dass sie bei Don bleiben und ihre Ehe retten sollte.

Am Abend treffen sich Annabelle und Roger. Sie flirtet mit ihm, doch er macht ziemlich schnell klar, dass sie ihm das Herz gebrochen hat, als sie ihn für einen Mann verließ, den ihr Vater für besser geeignet hielt. Die beiden betrinken sich und Annabelle nutzt die Gelegenheit, um Roger ins Bett zu bekommen, doch Roger macht nur klar, dass er nun verheiratet sei und lässt sie eiskalt abblitzen.

Greg gesteht Joan derweil, dass das Einstellungsgespräch alles andere als gut verlaufen ist und er auch kein Psychiater mehr werden will. Joan sagt ihm, dass es ihr egal ist, welchen Beruf er ergreift, Hauptsache er ergreift irgendeinen, da sie dringend Geld brauchen. Doch Greg schreit sie nur an, dass sie keine Ahnung hätte, wie es sei, sich sein Leben lang etwas zu wünschen. Vollkommen aufgebracht schnappt sich Joan eine Vase und schlägt sie Greg auf den Kopf.

Bei Sterling Cooper wird derweil eine Testgruppe mit Annabelles Produkt konfrontiert und Annabelle muss dabei zusehen, wie die Personen sich strikt weigern das Produkt zu testen. Don schlägt vor den Produktnamen zu ändern, doch Annabelle verdeutlicht, dass sie eine neue Agentur finden wird und stürmt davon. Roger geht ihr nach und fragt sie, ob sie sich wegen der letzten Nacht so verhalten würde. Annabelle ist der Überzeugung, dass er sie nur verletzen will, und Roger gesteht, wie sehr sie ihn damals verletzt hat. Annabelle versucht ihm klar zu machen, wie sehr sie diesen Vorfall bereut, da er der eine für sie war, doch Roger meint, das sie diese Person nicht für ihn gewesen ist, woraufhin Annabelle enttäuscht geht.

Am Abend wollen sich Suzanne und Don auf den Weg machen zu ihrer kleinen Reise. Während sie im Auto wartet, geht er in sein Haus, um seine Sachen zu holen und findet dort Betty und die Kinder vor. Er will sich schnell entschuldigen, um Suzanne aufzuklären, doch Betty will sofort mit ihm reden. Sie geht in sein Büro und verlangt, dass er den Schrank öffnet, was Don jedoch nicht machen will. Als sie ihm andeutet, dass sie weiß, was sich in dem Schrank befindet, muss er bestürzt feststellen, dass Betty scheinbar die Wahrheit herausgefunden hat. Sie öffnet den Schrank, holt die Box heraus und Don sagt ihr, dass er alles erklären kann, was Betty nur mit den Worten, dass ihr auch bewusst sei, was für ein guter Geschichtenerzähler Don ist, kommentiert.

Er verlässt das Büro, da er einen Drink braucht und geht in die Küche. Betty folgt ihm mit der Schachtel und bemerkt, dass Don neben der Spur steht. Sie sagt ihm er solle sich hinsetzen und bringt ihm dann einen Drink. Dann erzählt Don ihr die Wahrheit über sich. Er erzählt von dem Vorfall im Krieg, wie viel einfacher es war eine neue Identität anzunehmen und noch mal von vorn zu beginnen und wie er dann Anna kennen gelernt hat, von der er sich dann scheiden ließ, da er nun Don Draper war. Betty fragt ihn, warum er ihr nie die Wahrheit gesagt hat, da er sich drei Monate vor ihrer Hochzeit von Anna scheiden ließ. Doch Don verdeutlicht, dass dafür nie der passende Moment war und fragt sie, warum sie es überhaupt wissen musste.

Doch Betty macht ihm schnell klar, dass er in diesem Gespräch keine Fragen stellen darf, steht dann auf und holt die Box zu ihnen an den Tisch. Betty weiß nicht, wie sie mit den neu gewonnenen Informationen umgehen soll und auch Don hat keinen Rat und gesteht, dass er sich wundert, wie Betty sich jemals in ihn verlieben konnte. Als sie ihm jedoch sagt, dass sie keine Ahnung hätte, wer er sei, macht er deutlich, dass sie das genau wüsste. Dann muss Betty zu Gene, da er weint. Don nimmt die Box an sich und geht ins Schlafzimmer. Dort erzählt er Betty von seiner Familie, seinem Bruder und dass er sich die Schuld an dessen Selbstmord gibt. Da Don das erste Mal über Adam spricht, kann er nicht mehr an sich halten und weint, woraufhin Betty ihrem emotional aufgelösten Ehemann Halt gibt.

Roger telefoniert derweil mit einem alten Freund und sagt ihm, dass Joan derzeit einen Arbeitsplatz sucht, und sie sehr kompetent sei und Roger wirklich wichtig ist. Joan empfängt derweil Greg zu Hause, der Blumen mitbringt, um sich für sein Verhalten zu entschuldigen. Dann gesteht er ihr, dass er der Armee beigetreten ist und dort als Arzt arbeiten kann.

Suzanne verlässt derweil das Auto und läuft nach Hause. Am nächsten Tag ruft Don sie von der Arbeit aus an, entschuldigt sich und verdeutlicht, dass sie sich nun erst einmal nicht mehr sehen können, was beide schweren Herzens akzeptieren. Am Abend gehen Don und Betty gemeinsam mit ihren Kindern durch die Nachbarschaft, um mit ihnen Halloween zu feiern.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen