Episode: #5.10 Crane Vs. Krishna

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Lanes Anwalt in England teilt ihm mit, dass er innerhalb von zwei Tagen 2.900 britische Pfund für Steuerrückzahlungen überweisen soll. Lane ist sich jedoch nicht sicher ob er das Geld so schnell auftreiben kann. Harry verabredet sich zum Kaffee mit seinem alten Kollegen Paul Kinsey und prognostiziert Lane ein umsatzstarkes erstes Quartal. Lane besucht daraufhin den Bankmanager von SCDP und überredet diesen zu einer Verlängerung eines Firmenkredites.

Pete berichtet Don und Roger, dass Edwin Baker von Jaguar gefeuert wurde und SCDP deshalb wieder Chancen auf eine Zusammenarbeit mit der Autofirma hat. Die Präsentation soll Mitte Januar erfolgen, was viel zukünftige Arbeit für die Kreativabteilung bedeutet.

Lane beruft ein Partner-Meeting ein und gibt bekannt, dass man einen finanziellen Überschuss von 50.000 Dollar erwirtschaftet hat und man deshalb in diesem Jahr den Angestellten Weihnachtsgeld bezahlen kann. Zu Lanes Ärger beschließt Don das Weihnachtsgeld bis zur Weihnachtsfeier zurückzuhalten, um dies zusammen mit dem Jaguar-Deal verkünden zu können.

In Joans Büro teilt Roger Joan mit, dass er sie und ihr gemeinsames Kind finanziell unterstützen will. Joan lehnt dieses Angebot jedoch ab.

Paul empfängt Harry bei einer Hare-Krishna-Zusammenkunft, derer er sich angeschlossen hat. Er stellt Harry im Anschluss noch seine Freundin Lakshmi vor, die Harry zu einer Gruppenzeremonie überredet. Nach der Krishna-Zusammenkunft sitzen Paul und Harry noch gemeinsam im Taxi und Paul erzählt, dass seine Freundin Lakshmi ihn glücklich macht, die Vereinigung der Hare Krishnas jedoch nicht. Beim gemeinsamen Abendessen überreicht Paul Harry ein Drehbuch für die Fernsehserie "Star Trek", welches er selbstständig angefertigt hat und welches Harry an einen Verantwortlichen von NBC übergeben soll. Harry verspricht dies zu tun. Am nächsten Tag übergibt Harry Peggy das Drehbuch von Paul und bittet sie um ihre Meinung. Er selbst findet das Drehbuch äußerst schlecht und weiß nicht, wie er dies Paul beibringen soll. Peggy rät ihm einfach die Wahrheit zu sagen.

Megan und Don besuchen ein Theaterstück, in dem die Werbebranche sehr schlecht wegkommt. In ihrem gemeinsamen Apartment kommt es aufgrund dieses Stückes schließlich noch zu einem heftigen Streit. Lane schleicht sich in der Nacht in Dons Büro und fälscht einen Scheck über 7500 Dollar und stellt diesen auf sich selbst aus.

Pete bittet Don darum einen Jaguar mal zusammen mit Megan Probe zu fahren. Don findet den Vorschlag Megan einzubeziehen überhaupt nicht gut und weist ihn rüde zurück, was Pete sehr wütend werden lässt. Lane versichert seinem Anwalt in einem Telefongespräch, dass er die Geldmittel bald aufbringen kann, beendet das Gespräch aber abrupt, als es um das Honorar seines Anwalts geht.

Joan wird wegen einer Unterschrift herbeigerufen, stellt aber zu spät fest, dass es sich bei der Lieferung um die Scheidungspapiere handelt. Daraufhin wird sie sehr wütend und beleidigt wüst die Empfangsdame, die den Boten hereingelassen hat. Um Joan zu beruhigen nimmt Don sie mit zu einem Jaguar-Händler, wo sie vorgeben ein Paar auf Autosuche zu sein. Als der Händler die Beiden nicht alleine eine Testfahrt machen lässt, überredet Don ihm mit einem Scheck über 6000 Dollar. In einer Bar reden die Beiden über die Vergangenheit und Joan sehnt sich nach der Zeit zurück, wo die Männer bei ihr Schlange standen und ihr permanent Blumen geschenkt haben. Sie fragt sich dann auch, warum Don nie Interesse an ihr gezeigt hat. Dieser erwidert, dass er Angst vor ihr gehabt habe. Dann kommen die Beiden auf das Thema Neustart zu sprechen, bis Joan schließlich aufsteht, um ein Musikstück auszuwählen. Danach flirten Don und Joan noch ein wenig und Don macht Joan schließlich auf einen Mann aufmerksam, der Interesse an Joan zu haben scheint. Don verlässt daraufhin die Bar, um den Jaguar zurückzubringen.

Don kommt völlig betrunken zu Hause an und wird von einer wütenden Megan empfangen, die ewig mit dem Abendessen auf ihn gewartet hat. Sie wirft einen Teller an die Wand und fordert eine Erklärung über Dons Aufenthalt und macht ihm den Vorwurf sich für niemanden wirklich zu interessieren. Dann befielt sie ihm sich hinzusetzen und zu Abend zu essen und meint noch, dass es mal eine Zeit gab, als er seine Arbeit wirklich geliebt hat.

Im Büro taucht Lakshmi plötzlich in Harrys Büro auf und beginnt ihn zu verführen. Harry hat erst noch vereinzelte Bedenken, bis Lakshmi ihm versichert, dass so etwas in ihrer Vereinigung erlaubt sei. Nachdem Liebesakt schlägt die Stimmung um und Lakshmi gibt Harry zu verstehen, dass Paul einer der besten Werber in der Vereinigung sei und das Harry sich von ihm fernhalten soll, da er einen sehr schlechten Einfluss auf ihn ausübt.

Rebecca teilt Lane mit, dass sie über Weihnachten gern nach England reisen würde und Lane erwidert, dass er aufgrund beruflicher Verpflichtungen leider nicht mitkommen kann und überzeugt seine Frau schließlich, bei ihm in New York zu bleiben. Harry teilt Paul bei einem gemeinsamen Treffen mit, dass sein Kontakt bei NBC sein Drehbuch geliebt hat, es aber leider nicht verwerten kann. Dann gibt Harry Paul noch 500 Dollar für einen Neuanfang in Los Angeles und die Beiden umarmen sich.

Im Büro überreicht Roger Joan eine Blumenlieferung von ihrem Verehrer aus der Bar. Pete teilt den Partnern mit, dass sich Mohawk im Streik befindet und deshalb kein Geld mehr für Werbung zur Verfügung hat. Lane protestiert daraufhin gegen die Einstellung des Weihnachtsgeldes, woraufhin die anderen Partner entscheiden, in diesem Jahr auf ihre eigenen Weihnachtsgelder zu verzichten, damit die Mitarbeiter welches bekommen können. Im Konferenzraum teilt Pete der versammelten Belegschaft die Mohawk-Situation und die Neuigkeiten über den Jaguar-Deal mit und erntet dafür keinerlei Reaktionen. Erst als Don zu einer Motivationsrede ansetzt bricht schließlich doch noch Applaus los.

Moritz Stock - myfanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen