Episode: #7.13 Loslassen

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Don wacht in einem Motel auf, nachdem er geträumt hat, von einem Polizisten aufgehalten und eines Verbrechens überführt worden zu sein. Später ruft er Sally an, um ihr von seinem Road Trip zu berichten und sich nach ihrem Befinden zu erkundigen. Im Gegenzug erzählt Sally, demnächst nach Madrid reisen zu wollen. An der Fairfield University will Betty indes eine Vorlesung besuchen, bricht aber auf der Stiege zusammen und wird ins Ärztezimmer gebracht. Dort stellt sich heraus, dass sie sich bei dem Sturz eine Rippe gebrochen hat. Dem nicht genug, lässt der Arzt ihren Ehemann verständigen, weil sie offenbar erneut an Krebs erkrankt ist. Besorgt holt Henry seine Frau ab, redet ihr gut zu und bringt sie zu einem anderen Arzt, um eine zweite Meinung einzuholen.

Pete bringt seine Tochter Tammy nach einem gemeinsamen Ausflug etwas früher als geplant nach Cos Cob zurück. Trudy ist überrascht, ihn so zeitig dort anzutreffen, und lehnt eine spontane Essenseinladung dankend ab. Auf dem Weg ins Büro trifft Pete später auf Duck Phillips, der von McCann angeheuert worden ist, einen Ersatz für den untergetauchten Don zu finden. Duck nutzt diese Gelegenheit, um Pete um einen Gefallen zu bitten. Konkret solle er einen Geschäftstermin mit Mike Sherman, dem Betreiber einer exklusiven privaten Fluglinie, wahrnehmen und für Duck ein gutes Wort über seine Fähigkeiten als Headhunter einlegen. Pete zögert anfangs, wittert dann aber eine Chance, das Unternehmen als neuen McCann-Kunden zu gewinnen, und willigt ein.

Dons Auto gibt unterwegs den Geist auf. Er verständigt den Abschleppdienst und nimmt sich ein Motelzimmer, solange der Wagen in der Werkstatt ist. Die Betreiber des Motels, Del und Sharon Hill, empfangen Don freundlich. Vom Hausangestellten Andy bekommt er später mitgeteilt, dass die Reparatur wohl einige Tage in Anspruch nehmen wird. Don nimmt dies kommentarlos zur Kenntnis und schickt Andy los, um ihm eine Flasche Alkohol zu besorgen, da es in der Nähe keine Bar gibt. Während er darauf wartet, vertreibt er sich die Zeit am Pool. Pete nimmt derweil den Essenstermin mit Mike Sherman wahr und realisiert erst im Laufe des Gesprächs, dass dieser ihn als Marketingleiter abwerben will. Pete fühlt sich geschmeichelt, meint jedoch, in seiner Funktion bei McCann glücklich zu sein. Am Tag darauf ruft Duck bei Pete im Büro an und teilt ihm mit, dass er einen sehr guten Eindruck hinterlassen habe und Mike gewillt sei, tief in die Tasche zu greifen, um Pete zu gewinnen. Er bestellt Pete zu einem zweiten Gespräch mit dem Geschäftsmann, bei dem er auch seine Ehefrau mitbringen soll. Mit Verweis auf seine Scheidung von Trudy und seinen Vertrag mit McCann erteilt Pete dem aufdringlichen Headhunter eine Abfuhr.

Beim Onkologen bekommt Betty die schockierende Diagnose, dass sie an Lungenkrebs im fortgeschrittenen Stadium leidet und sich bereits Metastasen in den Knochen und Lymphknoten gebildet haben. Mit einer entsprechenden Behandlung habe sie noch maximal ein Jahr zu leben, erklärt der Arzt Henry, während Betty weggetreten vor sich hinstarrt. Zu Hause listet Henry seiner Frau eine Reihe von Spezialisten auf, die sie konsultieren sollten, doch Betty will sich nicht in Behandlung begeben. Ihren Kindern will sie zudem vorerst nichts von ihrem Schicksal sagen. In Cos Cob bringen Pete und Trudy währenddessen Tammy ins Bett. Danach berichtet Pete seiner Ex-Frau von dem geplanten Geschäftstermin mit Mike Sherman und bittet sie, ihn zu begleiten, doch Trudy ist dazu nach allem, was zwischen ihnen vorgefallen ist, nicht bereit.

Don bekommt von Andy die gewünschte Flasche Alkohol geliefert, muss dafür aber mehr bezahlen als ausgemacht. Er erkennt, dass der Hausangestellte ein Abzocker ist, der sich mit derartigen Tricks auf Kosten anderer bereichert, nimmt es ihm aber nicht weiter übel. Abends stattet Don der Motelbetreiberin Sharon einen Besuch ab, weil der Fernseher in seinem Zimmer kaputt ist. Im Zuge dessen wird er zu einem Veteranentreffen eingeladen, das traditionell am Samstagabend stattfindet. Don will erst nicht daran teilnehmen, zumal sein Auto inzwischen repariert ist und er somit weiterfahren kann, lässt sich dann aber doch überreden. Als er bei dem Treffen auftaucht, wird er um eine Spende gebeten, weil einem der Veteranen kürzlich das Haus abgebrannt ist. Danach fließt reichlich Alkohol, während die Männer ihre alten Kriegsgeschichten austauschen. Don ist anfangs sehr schweigsam, erzählt dann aber die Wahrheit über seine Zeit im Koreakrieg, inklusive der Schuld am Tod seines befehlshabenden Offiziers, dem echten Don Draper.

Henry besucht Sally im Internat, erzählt ihr von Bettys Diagnose und bricht dabei in Tränen aus. Er bittet sie, mit nach Rye zu kommen und ihre Mutter zu überreden, sich doch in Behandlung zu begeben. Sally leistet seinem Wunsch Folge, doch beim Anblick ihrer Tochter zieht Betty sich sofort zurück. Erst mitten in der Nacht klopft Betty an Sallys Tür und überreicht ihrer Tochter einen Brief mit Instruktionen, welche sie nach ihrem Tod berücksichtigen soll. Sally ist vollkommen überfordert und will ihre Mutter zum Kämpfen überreden, doch Betty hat sich bereits mit ihrem Schicksal abgefunden. Am nächsten Tag besucht Betty ihre Vorlesungen an der Universität, als wäre nichts passiert, während Sally zurück im Internat den Brief ihrer Mutter liest und dabei bitterlich zu weinen beginnt.

Anstatt den Termin mit Mike Sherman wahrzunehmen, trifft Pete sich mit seinem Bruder Bud. Sie unterhalten sich über das Thema Frauen, ihre berufliche Zukunft und Erinnerungen an ihren verstorbenen Vater. Zurück in seinem Hotelzimmer bekommt Pete später Besuch von Duck, der ihn im angeheiterten Zustand darüber informiert, dass Mike ihn nach wie vor abwerben will, obwohl Pete ihn versetzt hat. Dem nicht genug, hat Duck bereits mit Jim Hobart von McCann geredet und alles Notwendige in die Wege geleitet. Pete ist fassungslos, dass Duck dies hinter seinem Rücken arrangiert hat, gerät dann aber aufgrund des verlockenden Angebots ins Grübeln. Spontan bricht er nach Cos Cob auf, berichtet Trudy mitten in der Nacht von der neuen Jobmöglichkeit und bittet sie, dies auch als Chance für einen Neubeginn als Familie zu sehen. Nach anfänglichem Zögern und einem gegenseitigen Bekenntnis ihrer Liebe willigt Trudy ein, es noch einmal mit Pete zu versuchen.

Don wird nachts unsanft von den aufgebrachten Veteranen geweckt, die ihn verdächtigten, das gesammelte Geld der Spendenaktion gestohlen zu haben. Sie wollen ihm ein Geständnis entlocken, indem sie ihn mehrfach mit einem Telefonbuch ins Gesicht schlagen, doch Don beteuert seine Unschuld. Letztlich nehmen sie ihm den Autoschlüssel weg und wollen ihn erst zurückgeben, wenn Don ihnen das Geld aushändigt. Als Andy am Tag darauf an Dons Tür klopft und ihm eine Flasche Alkohol auf Kosten des Hauses vorbeibringt, realisiert Don, dass der Hausangestellte das Geld gestohlen hat. Er fordert ihn auf, es zurückzugeben und die Abzockerei künftig sein zu lassen, da ihm sonst ein Leben auf der Fluch blüht. Reumütig gibt Andy ihm das Geld, das Don wiederum gegen seinen Autoschlüssel eintauscht. Er will gerade aufbrechen, als Andy ihn bittet, ihn bis zur nächsten Bushaltestelle mitzunehmen. Don willigt ein, überlässt ihm dann aber, als sie an der Station ankommen, sein Auto. Während Andy damit abrauscht, bleibt Don mit einem Lächeln im Gesicht an der Haltestelle zurück.

Willi S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen