Episode: #8.14 Den Menschen macht sein Wille groß und klein

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil und seine Familie haben sich für den ersten Spatenstich für sein gemeinsames Projekt mit Jay, den Dunphy-Turm, versammelt. Phil ist ungeheuer stolz auf sich, da er bereits als kleiner Junge ein Hochhaus gezeichnet hat, da er ein solches einmal besitzen will. Jetzt würde er seinem jüngeren Ich gerne sagen, dass Träume wahr werden können.

Gloria spricht Claire darauf an, wie abgespannt sie ist, da sei es ja gut, dass sie für ihre Schwiegertochter einen Wellness-Tag für morgen gebucht hat, den sie ihr zum Geburtstag geschenkt hatte. Claire hat auf das Geschenk jedoch keine Lust. Da sie aber weiß, dass sich Gloria inzwischen in den Kopf gesetzt hat, dass Claire ihre Geschenke (beim letzten Mal Salsa-Tanzkurs, den Claire nie besucht hat) nicht zu schätzen weiß, versucht sie eine überzeugende Ausrede zu finden. Doch Gloria bleibt mit ihrem Geschenk rigoros.

Dem noch unbebauten Grundstück nähert sich Jared Cook, der die Gebäude der direkten Nachbarschaft besitzt. Da er gerne expandieren will, macht er Phil und Jay ein gutes Angebot für das Grundstück, doch Jay lehnt entschieden ab, da der Dunphy-Turm nicht aus Profitgründen, sondern aus persönlichen Gründen gebaut wird. Nachdem Jared abgezogen ist, macht Jay Phil klar, dass die persönlichen Gründe für ihn keine Rolle spielen, er hat diese Geschichte nur erzählt, weil er den Preis für das Grundstück in die Höhe treiben will, weil er sehr wohl an der Sache verdienen möchte. Phil setzt feierlich den ersten Spatenstich. Da der Boden aber sehr hart ist, beschließt er, auf das Spatenblatt zu springen, so dass er den Spaten letztlich zerstört.

Claire kommt mit einem total verspannten Nacken zur Arbeit, wo sie von ihrem Assistenten Ben abgefangen wird, der ihr klar macht, dass die angekündigten Budget-Kürzungen für eine schlechte Stimmung in der Firma sorgen. Vor den Mitarbeitern hält sie spontan eine Rede, dass die Kürzungen sie alle betrifft und dass auch sie als Boss auf einiges verzichtet, so hat sie zum Beispiel die Tür zu ihrem Büro entfernen lassen. Als Claire ihr Büro betritt, wartet dort Gloria, die es leid ist, dass sich Claire immer ihren Geschenken entzieht und ihr deswegen zig luxuriöse Sachen besorgt hat.

Lily muss für die Schule ein wissenschaftliches Projekt fertigstellen. Als Mitchell von der Arbeit nach Hause kommt, hat Cameron einen komplizierten Parcours mit Kettenreaktion für einen Ball bereits alleine fertiggestellt. Als Mitch einige Tipps zur Verbesserung geben möchte, winkt Cam ab, da er sich als der praktische Vater sieht, der geschickt handwerklich arbeiten kann. Cam setzt einen Testlauf in Gang, der aber bereits in der Mitte kläglich scheitert. Als er ein paar Dinge justieren will, setzt sich der Testlauf von selbst fort und nacheinander knallen eine Pfanne und ein Kochtopf Cam auf den Kopf.

Phil ist von seinem Bauarbeiter Pete auf die Baustelle gerufen worden. Durch das Grundstück zieht sich eine Ölleitung. Deren Beseitigung und Stilllegung werde einiges an Geld und an Zeit kosten. Als Phil sieht, wie auch Jay angefahren kommt, lässt er die Fundstelle rasch abdecken, da er Sorgen hat, dass Jay sonst seine Investition zurückzieht. Er fängt ihn ab und behauptet, dass der Notfall ist, dass er schrecklichen Hunger hat. Doch dann entstehen auf dem Gelände immer wieder kleinere Explosionen, so dass die Bauarbeiter nach und nach flüchten. Spätestens als Phil dann selbst in eine Öllache einsinkt, ist Jay klar, wo der Hase langläuft.

Alex genießt ihren Job als Barista, da dort von den Angestellten und Kunden niemand ihren Ruf als nerdige Streberin kennt. Daher kann sie das sein, was die Leute von ihr erwarten, und diese Taktik erweist sich für sie als goldwert, da sich bereits einige neue Freunde gemacht hat. Da warnt ihr Kollege sie vor dem nächsten Kunden, da dieser immer eine sehr komplizierte Kaffeebestellung ausgibt. Manny ist dieser Kunde, der Alex auch prompt mit ihrem Namen anspricht und die angekündigte Bestellung aufgibt, um sich dann zu Haley an den Tisch zu setzen, die ihn bereits erwartet.

Haley hat ihrem Freund Rainer gegenüber behauptet, dass auch sie von seiner Lieblingsserie "Game of Thrones" ein riesiger Fan ist, dabei hat sie keinerlei Ahnung, weil sie nicht eine Episode gesehen hat. Daher hat sie Manny als Experten um Hilfe gebeten, der ihr die Basics vermitteln soll. Derweil entschuldigt sich Alex bei ihrer Kollegin für ihre Bekanntschaft mit Manny. Als der neue Dienstplan aufgehangen wird, müssen sie und ihre Kollegen feststellen, dass die für den Abend angekündigte Party nicht stattfinden kann, weil sie alle Doppelschichten im Coffeeshop schieben müssen. Alex aber, die stolz darauf ist, dass sie das erste Mal auf eine coole Party eingeladen worden ist, will dafür sorgen, dass sie alle doch die Einladung wahrnehmen können.

Claire ist es sehr unangenehm, dass Gloria mit zahlreichen Luxusspeisen in ihrem Büro auffährt und auch ein Masseur kommt, obwohl sie vor der Belegschaft angekündigt hatte, dass auch sie auf ihre Privilegien verzichten will. Durch die abmontierte Bürotür ist nun die Gefahr groß, dass ihre Mitarbeiter von Glorias Geschenk etwas mitbekommen und die Sache in den falschen Hals bekommen. Gleichzeitig will sie aber Gloria nicht erneut vor den Kopf stoßen. Daher lässt sie von Ben aus Aktenkartons und Sichtschützen eine improvisierte Tür bauen.

Da ausgeschlossen werden soll, dass sich Cam eine schwere Kopfverletzung zugezogen hat, soll er ins MRT. Auf dem Weg dorthin versucht er vor Mitch und seinem Doktor Bobby zig Gründe ausfindig zu machen, um nicht in die Röhre zu müssen. Als Bobby aber all diese als Hinderungsgründe abtut, versucht Cam auf die Liege zu klettern, bekommt aber Panik und erzählt von einem traumatischen Kindheitserlebnis. Zusammen mit seiner Cousine, die noch ein Baby war, ist er in eine Kuhle gefallen. Da es wichtiger war, dass Baby zu retten, hat er dort über eine Stunde kopfüber festgesteckt.

Mitch bietet an, dass er selbst kurz in die Röhre geht, damit Cam sieht, dass die Prozedur überhaupt nicht schlimm ist. Er ist zwar nur eine Minute drin, ist aber so verzweifelt, dass er zu Weinen anfängt. Als er wieder aus der Röhre kommt, überspielt er sein verheultes Gesicht und motiviert Cam tatkräftig, der sich an Mitch auch direkt ein Vorbild nehmen will. Ihm werden Kopfhörer aufgesetzt und als in der Röhre ist, setzt ein Podcast zum Thema Hundeliebe ein. Als jedoch von einem Hundebesitzer erzählt wird, der lebendig vergraben war und von seinem Hund schließlich gefunden wurde, bricht Cam die Untersuchung panisch ab. Gegenüber dem Arzt meint Mitch, dass sich Cam ziemlich anstellt, aber der Arzt konfrontiert ihn damit, dass er ihn in der Röhre hat weinen sehen.

Alex hält vor ihrem Chef eine flammende Rede dafür, welches Mitspracherecht die Angestellten in der Planung des Schichtplans haben sollten. Als sie fertig ist, ist ihr klar, dass er sie auch feuern könnte. Doch im Gegenteil: er befördert sie zur stellvertretenden Filialleiterin. Haley ist derweil immer noch vom Setting von "Game of Thrones" überfordert, da jeder mit jedem verwandt ist oder irgendetwas miteinander hat, aber das fasziniert sie auch zusehends. Alex kommt derweil aus dem Büro, um anzukündigen, dass sich mit ihrer Beförderung nichts ändern wird, aber ihre Kollegen sind überzeugt davon, dass sie sich die Beförderung absichtlich erschlichen hat, weswegen sie wieder einmal ausgegrenzt wird.

Jay und Phil inszenieren eine zufällige Begegnung mit Jared Cook, der aber bereits von den Problemen des Grundstücks gehört hat und deswegen verkündet, dass es kein Angebot für das Grundstück von seiner Seite aus geben wird. Er fragt Jay und Phil stattdessen, ob er sie mitnehmen soll, da er sieht, wie Jays Auto mitsamt Stella abgeschleppt wird.

Manny erzählt Haley von der hochemotionalen Szene, als die Bedeutung von Hodors Name erklärt wird. Sie ist von der Geschichte so gerührt, dass sie sich überschwänglich bei Manny für dessen Hilfe bedankt und sich nun in ihr Khaleesi-Kostüm schmeißen will, um mit Rainer die Comic Con zu besuchen.

Alex will sich mit ihren Kollegen wieder versöhnen, weil ihr ihre Freundschaft wichtiger ist als die Beförderung. Das bekommt der Filialleiter mit, dem durch Alex klar wird, dass er in seiner Position noch einsamer ist und deswegen kündigt und Alex zur Filialleiterin erklärt. Ihre Kollegen vermuten einmal mehr, dass Alex diese Beförderung ebenfalls beabsichtigt hat.

Cam ist auf das Krankenhausdach geflüchtet, wo Mitch ihn schließlich findet. Er macht seinem Ehemann klar, dass er sich untersuchen lassen muss, damit er und Lily ihn nicht wegen einer verborgenen Verletzung im Hirn verlieren. Cam entgegnet, dass sein Tag damals in der Kuhle wirklich schlimm war und erst besser wurde, als Feuerwehrmänner ihm gut zusprachen und für ihn da waren. Da kommt Mitch eine Idee. Angelehnt an das Wissenschaftsprojekt von Lily entwirft er einen Füßekrauler für Cam und spricht über das Mikrofon mit ihm. Der Arzt lobt ihn als liebevollen Ehemann und Mitch besteht Cam gegenüber darauf, dass er als ungeschickter Vater den Füßekrauler ganz alleine konzipiert hat.

Claire kann die Massage und die Maniküre überhaupt nicht genießen, weil vor ihrer improvisierten Türe immer mehr Aufruhr entsteht. Zunächst versucht Claire ihre Mitarbeiter noch abzuwimmeln, indem sie behauptet, dass sie in ihrem Büro wegen eines peinlichen medizinischen Vorfalls behandelt wird. Aber sie werden immer skeptischer und stürmen schließlich das Büro, um Claire dann für ihren Wellness-Tag anzugehen. Daraufhin steht Gloria für sie ein, die den ehemaligen Mitarbeitern ihres Mannes klar macht, dass sich Claire Tag und Nacht für diese Firma aufreibt und sich so verausgabt hat, dass sie so einen Wellness-Tag braucht, um weiter Höchstleistungen verbringen zu können. Die Mitarbeiter verziehen sich schließlich einsichtig. Claire bedankt sich ehrlich bei Gloria und kann endlich die Zuwendungen genießen.

Jay und Phil sind beide enttäuscht, dass der Dunphy-Turm nicht gebaut werden kann. Jay möchte aber weiterhin mit Phil zusammenarbeiten. Sie überlegen, ob sie nicht mit kleineren Projekten anfangen soll, zum Beispiel mit einem Restaurant. Jay sieht das aber kritisch, da es nicht genug Parkplätze in der Umgebung gibt. Das bringt Phil auf die Idee, einen Parkplatz zu bauen und Stellmiete zu kassieren, was auch Jay direkt überzeugt. Phil sinniert über seine kindliche Zeichnung vom Hochhaus nach und bemerkt, dass wenn man die Zeichnung waagerecht betrachtet, aus dem Hochhaus ebenfalls ein Parkplatz wird. Er sieht das als Zeichen.

Bei Cam wurde eine Gehirnerschütterung diagnostiziert, weswegen er viel schlafen muss. Als das Essen fertig ist, traut Mitch sich nicht ihn zu wecken, weil er sonst grantig wird, dass er aus dem Schlaf gerissen wurde. Lily bietet an seinen Ärger auf sich zu ziehen, nimmt Mitch dafür aber ein paar Scheine ab. Dieser sieht, dass Lily nun an einem Kunstprojekt arbeitet und fragt, ob er ihr helfen soll. Lily lehnt das ab, weil Cam gewarnt hat, dass Mitch keine künstlerische Ader hat. Wütend nimmt dieser Lily das Geld wieder ab und geht Cam mit lautem Topfschlagen wecken.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen