Episode: #9.16 Das Wein-Wochenende

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Haley hat bis auf ihre Geschwister die gesamte Familie in das pompöse Countryhaus ihrer Chefin eingeladen, da diese aktuell in Minsk weilt. Während sich alle sehr begeistert von der Ausstattung des Anwesens zeigen, ist Manny nur an den Weinverkostungen interessiert, da er nicht damit fertig wird, für seine Rolle als Inspektor bei einem Theaterstück am College kritisiert worden zu sein. Daher fragt er bei seinen Onkels Cameron und Mitchell nach, wie sie seinen Auftritt fanden, aber es wird schnell deutlich, dass auch sie nicht unbedingt zufrieden waren. Haley vollendet in Eile die Tour durchs Haus und präsentiert Bademäntel, die ihre Chefin extra für die Familienmitglieder zurückgelassen hat, und verweist darauf, dass die im Haus ausgestellten Diademe keinesfalls angefasst werden dürfen. Dann lässt sie ihre Familie zurück, da sie noch zahlreiche Aufgaben zu erledigen hat.

Claire langt bei der Weinverkostung ordentlich zu, da Phil wieder seine Hausschuhe mit Bärenkopf in aller Öffentlichkeit trägt. Sie tröstet sich damit, dass sie diese bald wieder los wird, da sie Phil gegenüber einfach behaupten wird, dass sie diese beim Kofferpacken wohl vergessen hat. Jay macht sich derweil Sorgen um Stella. Seit der Nachbarhund gestorben ist, schaut sie nur noch aus dem Fenster und lässt sich auf keinen Trick mehr ein. Daher wollte er sie mit ins Countryhaus nehmen. Da Gloria sich aber endlich mal wieder eine Nacht in einem Bett ohne Stella gewünscht hat, hat Jay sie heimlich in einem Hotel ganz in der Nähe einquartiert und plant nun, zu welchem Zeitpunkt er sich am günstigsten zu ihr schleichen kann.

Mitch und eine schlecht gelaunte Gloria schauen sich im Souvenirladen um, als sie Ronaldo entdecken. Als Mitch sich erkundigt, was Ronaldo hier macht, erwidert dieser, dass er eine Party bei Oprah Winfrey mit seinem Catering versorgt und nun dafür passenden Wein besorgt. Mitch und Gloria sind angesichts dieser Nachricht so aus dem Häuschen, dass Ronaldo ihnen verspricht, sie ins Haus zu schmuggeln. Er hat nur die Bitte, dass Cam davon nichts erfährt, da dieser mit seinem Ehemann Pepper Saltzman im Clinch liegt. Mitch und Gloria lassen sich sofort auf diese Bedingung an und beginnen bereits zu spinnen, wie sich ihr Leben nach einer Begegnung mit Oprah verändern könnte.

Phil und Cam stellen fest, dass sie die Zusage für ein Vortanzen bei einem Hip Hop Tanzensemble erhalten haben, und sind vollkommen aus dem Häuschen. Gemeinsam mit Claire und Mitch haben sie sich vor einiger Zeit für einen Hip Hop Kurs angemeldet und haben festgestellt, dass sie beide so gut tänzerisch zusammenpassen, dass ihr Kursleiter ihnen ein Sonderlob gegeben hat und ihnen zu dem Vortanzen geraten hat. Da das Vortanzen am nächsten Tag ist, müssen sie sich nachts rausschleichen, um zu proben. Manny kommt nun ebenfalls zur Weinprobe, da er lange nach einem Parkplatz suchen musste. Als er nach einem Schluck Wein verlangt, verweigert Jay ihm diesen, da er seinen Stiefsohn als den Fahrer auserkoren hat. Manny ist empört. Beide bekommen jedoch nicht mit, dass Phil und Cam im Hintergrund schon ihre Choreo einüben.

Mitch und Gloria und Cam und Phil schleichen sich kurz hintereinander durch die Terrassentür nach draußen, da die Haupttür quietscht, um so Einbrecher früh genug zu hören. Gloria und Cam greifen aber jeweils nach einem ausgestellten Diadem, da sie es als letzten Höhepunkt ihres Outfits sehen. Mitch und Phil nehmen ihnen die Diademe jeweils ab und legen sie wieder zurück auf das Samtkissen. Als alle gegangen sind, taucht Jay mit Stella auf und setzt auch ihr das Diadem auf, um schnell ein Foto zu machen. Nun taucht auch Claire auf, die überrascht ist, Stella zu sehen. Jay erklärt ihr, dass der Hund in seinem Zimmer so gelitten hat, dass er das ganze Inventar auseinandergenommen hat. Nun will er Stella als Ausgleich verwöhnen. Diese aber befreit sich durch die Terrassentür ins Freie. Claire nutzt den Moment, um sich ebenfalls das Diadem aufzusetzen, um sich endlich wie die Abschlussballkönigin zu fühlen, was ihr damals verwehrt wurde, weil eine Mitschülerin aus Mitleid nach einem Unfall gewählt wurde.

Mitch und Gloria werden das letzte Stück mit einem Golfcart zum Anwesen von Oprah gefahren und machen auf die Fahrt schon eifrig Pläne, was sie vom Anwesen alles gesehen haben müssen. Als Claire ein Loch für die Schluppen von Phil buddelt, schnappt Stella sich einen davon. Cam und Phil feilen derweil exzessiv an ihrer Choreo, machen jedoch ständig Fehler, da bei ihnen langsam das Bewusstsein durchsickert, was für ein Aufstieg die neue Tanzgruppe für sie wäre. Mitch und Gloria sind angesichts ihrer Erlebnisse auf Oprahs Anwesen glücksselig. Mitch erinnert Gloria daran, dass sie nur eine Stunde bleiben wollten und nun zurück müssen, doch beide wissen nicht, wie sie jemals in den vergleichsweise eintönigen Alltag zurückkehren sollen.

Claire entdeckt Stella mit dem Hausschuh und will ihn ihr wegnehmen, doch das verhindert Jay, denn er hat erkannt, dass sein Hund einen neuen besten Freund gefunden hat und es mit ihm nun wieder aufwärts gehen kann. Cam und Phil zeigen immer noch keine Verbesserung bei ihrem Tanz und kommen zur bitteren Erkenntnis, dass sie vielleicht für die bessere Tanzgruppe einfach nicht bestimmt sind.

Als Gloria und Mitch zurückkehren, schieben sie das Auto die letzten Meter, damit die anderen sie nicht hören. Bei der Anstrengung fällt Mitch eine Schüssel mit Oprahs Initialen drauf aus dem Sakko und Gloria ist empört, denn Mitch hatte ihr eingebläut, nur ja nichts mitgehen zu lassen, um keine Hinweise auf ihre Nacht für die anderen zu liefern.

Manny lässt Haley ins Haus, die etwas vergessen hat und bei ihrem Gang durchs Haus feststellt, dass das Diadem bewegt und dabei beschädigt wurde. Manny beordert seine Verwandten sogleich ins Wohnzimmer und beschließt den Schuldigen zu finden. Damit will er sich beweisen, dass er sehr wohl einen Inspektor mimen kann. Claire und Jay legen sich panisch eine Ausrede zurecht, warum sie zusammen unterwegs sind und Phil, Cam, Mitch und Gloria ziehen sich die bereitgestellten Bademäntel über, um so ihre Outfits zu verbergen. Zunächst überprüft Manny, wo die Paare jeweils waren, als sie seine Nachricht bekamen. Obwohl alle lügen, kann Manny das Gegenteil nicht beweisen und beginnt bereits an seinen Fähigkeiten zu zweifeln.

Dann entdeckt er jedoch ein Hundeleckerli. Jay behauptet jedoch, dass es sich um seine Lieblingskekse handle und beginnt das Leckerli von Stella zu kauen. Plötzlich ist ein lautes Krachen zu hören und die Familie muss entdecken, dass das Auto von Gloria und Jay gegen eine kleine Mauer gestoßen ist. Während Manny rätselt, wie das passiert sein könnte, stellt Haley fest, dass der Motor noch warm ist. Daraufhin behauptet Gloria, dass Mitch ihren Rat gebraucht habe, da es zwischen ihm und Cam im Bett nicht so gut laufen würde. Sie seien ins Auto gestiegen, sie habe die Heizung angemacht und dann vermutlich die falsche Einstellung getätigt. Als Manny dann auch noch das Souvenir von Oprah entdeckt, lenkt Mitch alle ab, indem er auf die Tennisplätze verweist, wo überraschend noch die Lichter angeschaltet sind.

Alle entdecken zwei Stühle, die Teil von Phil und Cams Choreo waren und viele Fußabdrücke auf dem Boden. Daraufhin behaupten die beiden Tänzer, dass sie einen Waschbären gesehen hätten, dem sie nachgeeilt wären und der hätte sie so über den Platz gejagt, dass sie eben so viele Schritte gemacht haben, als hätten sie eine Choreo getanzt. Da Manny aus den ganzen Hinweisen nichts basteln kann, übernimmt Jay das Zepter, als ein lautes Bellen zu hören ist. Während die meisten zu diesem Geräusch eilen, sind Phil und Cam hocherfreut, dass sie gerade beim dem Vorführen ihrer Choreo, die einer vermeintlichen Waschbärjagd entsprach, vollkommen synchron waren. Die beiden kommen zur Erkenntnis, dass es beim Tanzen nicht so sehr um Erfolge, vielmehr aber um die Geschichten geht, die man ausdrücken will.

Gloria entdeckt Stella in einem Schuppen und Jay behauptet, dass sein Hund ihn wohl bis hierher erschnuppert haben muss. Phil entdeckt im Schuppen aber auch einen Hausschuh von ihm und stellt Claire zur Rede. Da Stella sich aber in seinem Bademantel verbeißt, um wieder an den Hausschuh zu kommen, offenbart sich das Hip Hop Outfit. Nach und nach werden nun auch die Outfits der anderen enthüllt. Claire und Mitch sind enttäuscht, dass Phil und Cam ohne sie getanzt haben, weil sie sich für die besseren Tänzer halten. Jay und Cam sind wiederum enttäuscht, dass Mitch und Gloria Oprah ohne sie gesehen haben. Als alle in Streitgespräche verfallen, schafft sich Haley Gehör, da immer noch nicht geklärt ist, wer das Diadem beschädigt hat. Daraufhin geben alle zu, das Diadem berührt zu haben und beschließen Haley bei ihrer Chefin auszuhelfen.

Als sich alle auf ihre Zimmer verzogen haben, ist Haley sehr erleichtert, denn sie hatte am Vorabend, wo sie das Haus ganz für sich alleine hatte, eine private Weinverkostung, die sie tanzend mit dem Diadem verbrachte, bis es runterfiel. Da ihr klar war, dass alle das Diadem anfassen würden, wenn sie sagen würde, dass es nicht angefasst werden darf, hatte sie ihre Sündenböcke schnell gefunden. Haley ist stolz auf sich, dass sie raffinierter denken kann, als es ihr die meisten zutrauen.

Cam und Mitch kommen von ihrem Vortanzen nach Hause und dürfen nun zu viert Teil der besseren Tanzgruppe sein. Sie erhalten einen Videoanruf von Ronaldo, der bei Oprah festgehalten wird, da Kameras aufgezeichnet haben, wie Mitch die Schüssel hat mitgehen lassen. Da Oprah aber selbst die Schüssel von Michelle Obama gestohlen hat, will sie diese nun unbedingt wiederhaben. Cam und Mitch sind so aus dem Häuschen, dass Oprah nun ihre Nummer hat und sie etwas von Michelle Obama in ihrem Besitz haben, dass sie um Ronaldos Situation vergessen.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen