Episode: #2.21 3 Mütter

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Es ist Muttertag. Während Claire all die Dinge hervorgekramt hat, die ihre Kinder einst für sie angefertigt haben, erhält Gloria von Jay eine Diamanthalskette und von Manny eine Kette aus Frootloops. Als Jay jedoch erkennt, dass sich Gloria über sein Geschenk mehr freut, nimmt er es ihr wieder ab.

Mitchell bringt Cameron derweil Frühstück ans Bett und verspricht ihm einen tollen Tag. Cameron ist jedoch gekränkt, da er glaubt, Mitchell sehe ihn als Lilys "Mutter" und seine Frau an. Als sie später noch auf einer Party einer Mutter von einer von Lilys Spielgefährtinnen eingeladen sind, wird Cameron dort wieder als "Mutter ehrenhalber" bezeichnet, was ihn ungeheuer wütend macht.

Während Jay und Phil ihren Frauen ein Muttertagsessen zubereiten, sind Gloria und Claire mit den Kindern in der Natur unterwegs zum Wandern. Da diese sich jedoch andauernd darüber beklagen, wie langweilig ihnen ist und ständig zu streiten anfangen, lässt Claire sie mitten auf dem Weg stehen und geht alleine mit Gloria weiter.

Beim Kochen findet Phil ein altes Gedicht im Kochbuch von Jays Mutter, das er damals als Neunjähriger für sie verfasst hat. Als Jay es in den Händen hält, kommen ihm die Tränen, was Phil natürlich bemerkt, Jay jedoch abstreitet.

Als Claire und Gloria am Ziel ihrer Wanderung, einem Aussichtspunkt ankommen, beginnt Claire darüber zu sprechen, wie gerne sie ihren Kindern mal eine reinhauen würde, weil sie sie manchmal verrückt machen. Zunächst will Gloria nichts Schlechtes über ihren Sohn sagen, gibt dann jedoch zu, dass es durchaus auch einige Dinge an Manny gibt, die sie zur Weißglut treiben. Ihr tut es richtig gut, diese Dinge einmal auszusprechen, merkt jedoch nicht, dass Manny ihr gefolgt war und jedes Wort mitgehört hat.

Cam ist auf dem Heimweg immer noch wütend, dass ihn alle als Frau ansehen und auch Mitchell der Meinung ist, dass er der weiblichere in ihrer Beziehung ist. Als ein Junge versehentlich einen Football zu ihnen wirft und Cam ihn zurückwerfen will, trifft er einen alten Mann auf dem Fahrrad.

Gloria bittet Manny beim Abstieg um Verzeihung, doch er ist tief verletzt. Schließlich spricht Claire mit ihrem kleinen Bruder und macht ihm klar, dass auch Mütter manchmal etwas Dampf ablassen müssen, sie ihn deswegen jedoch nicht weniger gern hat. Manny versteht das, doch Gloria entgegnet schließlich, dass sie all die Dinge, die sie bemängelt hat, eigentlich an ihm liebt und sie nur Claire zuliebe über ihn hergezogen hat, da Claire diejenige ist, die ihren Kindern am liebsten eine Ohrfeige geben würde.

Mitchell spricht am Abend noch einmal mit Cam und macht ihm klar, dass es doch gar nicht so schlimm ist, wenn andere ihn als eine Art Mutter sehen, da dies nur bedeutet, dass er sehr viel Liebe zu geben hat. Unterdessen haben die Kinder beschlossen, sich für ihre Nörgeleien nicht bei Claire zu entschuldigen, da sie sich so erhoffen, dass sie nie wieder mit ihrer Mutter Dinge unternehmen müssen, auf die sie keine Lust haben. Luke fällt dies sehr schwer, da Claire ihn immer wieder damit provoziert, dass sie ihren Muttertag mit ihren Streitereien ruiniert haben.

Phil erzählt den anderen schließlich, dass Jay geweint hat, als er das Gedich über seine Mutter fand, was Jay jedoch noch immer zurückweist. Als sich die Familien an den Tisch setzen und die von Jay zubereitete Soße für die Spaghetti riechen, kommen Erinnerungen an Jays Mutter hoch. Jay erzählt von einem Erlebnis mit seiner Mutter und bricht dann erneut in Tränen aus. Als Gloria ihren Mann umarmt, stehen auch Alex und Haley auf, entschuldigen sich bei ihrer Mutter und umarmen sie. Luke macht sich lustig über seine Schwestern, umarmt Claire jedoch dann auch.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen