Episode: #3.04 Von Tür zu Tür

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Alex und Haley tratschen auf dem Weg zur Schule und Claire steigt mit ein. Dabei konzentriert sie sich nicht mehr richtig auf das Autofahren und baut beinahe einen Unfall. Claire meint, dass man unbedingt ein Stoppschild an Kreuzung stellen müsse. Als sie wieder anfährt, erwischt sie beinahe Phil, der gerade Power Walking macht.

Jay bittet Gloria, dass sie das Auto doch in die Garage fahren und diese schließen solle. Sie meint aber nur, dass die Nachbarschaft doch nicht gefährlich sei. Manny kommt herein und möchte gerne einen Scheck von Jay ausgestellt bekommen. Er soll eigentlich Geschenkpapier verkaufen. Jay möchte aber, dass Manny die Aufgabe nutzen sollte, um zu lernen, wie man durch Arbeit Geld verdient.

Cameron erklärt Mitchell, dass die Mitarbeiterin der Adoptionsagentur den Termin verschoben hat. Man kann auf der Zeitschrift, wo er das aufgeschrieben hat, aber nicht mehr sehen, wann sie kommt. Mitchell ist darüber nicht erfreut, es wird aber noch schlimmer, als er die Küche sieht, in der heilloses Chaos herrscht. Cameron verspricht, dass er das aufräumen wird, doch Mitchell wirft ihm vor, dass er nie aufräumt und alles bei ihm hängen bleibt. Cameron verspricht, dieses mal alles zu machen.

Luke spielt Basketball, als Phil von Arbeit nach Hause kommt. Luke wirft ihm unerwartet den Ball zu, trifft ihn am Kopf, von wo aus er direkt in den Korb fällt. Luke will das gerne noch mal probieren und aufnehmen, weil das auf Video Millionen Klicks bei You Tube bringen würde. Phil wollte aber eigentlich ein paar Glühbirnen auswechseln.

Als Claire ihre gesamte Familie Zuhause versammelt hat, erklärt sie, dass sie Unterschriften sammeln will, um ein Stoppschild zu organisieren. Der Verkehrsausschuss tagt auch an diesem Abend. Der Rest der Familie freut sich, dass Claire wieder ein Projekt hat, sie schieben aber vor, dass sie nicht helfen können, weil sie andere wichtigere Dinge zu tun hätten.

Gloria wird vom Hund Stella genervt, weshalb sie ihn raus in den Garten schickt. Kurz darauf fällt ihr ein, dass sie bestimmt das Tor wieder nicht geschlossen hat, doch der Hund ist schon weggelaufen. Derweil ist Manny frustriert, dass er noch nichts verkauft hat. Jay ist nicht überzeugt, weil Manny erst drei Häuser ausprobiert hat. Jay will Manny klar machen, wie das Verkaufen funktioniert.

Gloria hat Cameron für die Suche nach Stella zu Hilfe geholt. Kurze Zeit später ruft Mitchell an und beschwert sich, dass er die Küche nicht aufgeräumt hat. Cam entschuldigt sich, meint aber auch, er solle sich nicht so haben wegen ein bisschen Schmutz. Mitchell erklärt, dass er nicht aufräumen werde, um zu zeigen, dass er das aushält.

Luke wirft Phil den Basketball wieder an den Kopf, doch dieses Mal klappt es nicht. Phil möchte eigentlich die Glühbirnen wechseln und dann Claire helfen, als er aber die Enttäuschung von Luke merkt, entscheidet er sich um. Sie probieren den Erfolg nachzustellen, doch es will dieses Mal einfach nicht funktionieren.

Lily möchte etwas essen, doch Mitchell traut sich nicht in die Küche. Da Lily aber nicht selbst heran kommt, muss er sich in die Küche wagen. Unterdessen werden einige Klinken geputzt. Manny versucht Geschenkpapier zu verkaufen, ist aber weiterhin nicht erfolgreich. Claire sammelt Unterschriften, stößt aber auch nicht auf viel Gegenliebe, und Gloria und Cameron suchen noch immer Stella.

Phil tut nach zahlreichen misslungenen Versuchen der Kopf weh. Claire kommt aufgebracht nach Hause und ist noch enttäuschter, als sie feststellen muss, dass sowohl Phil als auch Alex und Haley gar nichts getan haben. Sauer verlässt sie das Wohnzimmer. Phil macht seinen Kindern deutlich, dass sie recht hat und sie Claire unterstützen sollten.

Gloria und Cameron sind noch immer nicht erfolgreich, als sie ein Mädchen mit dem Hund sehen. Das Mädchen will den Hund aber nicht einfach hergeben und beginnt zu schreiben. Gloria und Cam lassen sich davon nicht verunsichern und schreien einfach zurück. Unterdessen versucht Jay Manny weiter zu motivieren, doch dieser ist völlig frustriert und will nicht mehr. Er sei eben kein guter Verkäufer und werde niemals so gut sein wie Jay. Er könne dessen Erwartungen niemals erfüllen. Jay versucht ihm gut zuzusprechen und ihn wieder aufzubauen.

Claire besucht den Verkehrsausschuss, der eigentlich nur einen Geburtstag feiern will und in Streit ausbricht, weil der Kuchen nicht wie gewünscht ein Eiscremekuchen ist. Claire wird auch gleich abgewiesen, weil sie nur 34 Unterschriften hat, doch in diesem Moment kommen Haley und Alex herein, die noch mal 20 Unterschriften organisiert hatten. Der Ausschuss will sich das anschauen und will Claire vertrösten. Da kommen Phil und Luke herein, die ein kleines Video gedreht haben, um die Gefährlichkeit der Kreuzung darstellen wollen. Der Ausschuss macht deutlich, dass man nicht überall immer ein Stopp-Schild hinstellen könne, wenn jemand eines möchte. Phil erklärt aber, dass er als Claires Ehemann sagen kann, dass es ein Stopp-Schild geben wird, wenn Claire ein Stopp-Schild haben will.

Cameron kommt nach Hause und Mitchell ist stolz, dass er es geschafft hat, nicht aufzuräumen. Cameron fängt sofort an, findet es aber total widerlich. Als Mitch das erkennt und ihn konfrontiert, streitet er es ab, ein Problem mit Dreck zu haben. Mitchell sorgt einfach für noch mehr Unordnung, spielt sogar mit Schlagsahne rum, um Cam ein Geständnis zu entlocken. Da klingelt es plötzlich an der Tür und die Frau von der Adoptionsagentur schaut entsetzt ob des Chaos in der Wohnung.

Luke und Phil konnten zwar den Korberfolg nichtt noch mal nachstellen, haben bei You Tube aber die ganzen Fehlversuche gepostet und sind erfreut, dass es bereits 78 Klicks gegeben hat.

Emil Groth - myFanbase