Episode: #5.13 Das Abendessen ist gegessen

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil und Claire haben ihre Tochter Haley zum Essen eingeladen, weil sie in Ruhe mit ihr über ihre Zukunftspläne reden wollen. Dabei versuchen sie zunächst so behutsam wie möglich zu sein und reden mit ihr über Jungs, bestellen Cocktails und versuchen generell wie Freunde zu wirken, bevor sie die Unterhaltung in die gewünschte Richtung bringen.

Jay und Gloria haben Shorty und dessen Frau zu Besuch zum Essen und unterhalten sich fröhlich. Die Gäste offenbaren, dass sie Spanisch lernen, weil sie sich entschlossen haben, ihren Lebensabend in Costa Rica zu verbringen. Jay ist von der Nachricht überhaupt nicht begeistert und glaubt, dass sie es dort nicht lange aushalten werden. Gloria findet es gar nicht schön, dass Jay solch eine negative Stimmung verbreitet.

Mitch und Cam sind zusammen Essen gegangen, um mal richtig Zeit für sich zu haben. Sie haben festgelegt weder über Lily noch über die Hochzeit zu reden, doch es fällt ihnen ziemlich schwer, nun ein Thema zu finden.

Jay und Shorty spielen Billard und geraten in Streit bezüglich der Auswanderung nach Costa Rica. Jay hält es für eine schreckliche Idee, weil er eh wieder einen Rückzieher machen werde. Shorty nimmt seine Frau und geht.

Claire und Phil sind von den Cocktails schon gut drauf. Haley hat aber gar nicht getroffen, weil sie ahnt, dass ihr noch unangenehme Fragen gestellt werden. Schließlich fragt Phil, was eigentlich sein Plan für die Zukunft sei, um Interesse an Plänen zu heucheln und dann Haley zu fragen. Sie gesteht ihnen, dass sie einen Blog hat, auf dem sie ihre Outfits präsentiert und damit einige Klicks bekommt. Sie werde demnächst auch einen Kurs besuchen, wie man ein Unternehmen führt, um zu sehen, wie sie das professionalisieren könne und vielleicht Designerin werden könnte. Claire und Phil sind beeindruckt und müssen sich dann anhören, dass Haley enttäuscht ist, weil sie ihr nichts zutrauen, obwohl sie jetzt schon einen Plan hat, was ihre Eltern von sich damals nicht behaupten können.

Cam und Mitch versuchen über Politik zu reden, aber richtig flüssig ist das auch nicht. Als die Gäste am Nachbartisch ihr Essen bekommen, spricht Cam das Pärchen an und sie stellen schnell fest, dass Katie und Cam sehr viel gemeinsam haben und sich auch Mitch und Brandon nicht unähnlich sind. Als Katie auf Toilette geht, bittet Brandon um etwas Abstand, weil er einen Heiratsantrag machen möchte. Cam bietet an, dass zufällig unbemerkt mit dem Handy aufzunehmen. Sie sind alle ganz aufgeregt.

Gloria behauptet Jay gegenüber, dass Jay nur deswegen so aggressiv reagiert hat, weil Shorty sein bester Freund ist und er es nicht ertragen kann, dass dieser ihn verlasse. Er stoße immer die Menschen ab, wenn er emotional berührt ist. Gloria erklärt, er solle mit Shorty sprechen und erklären, was er fühlt.

Katie kommt zurück und Brandon macht seinen Heiratsantrag, doch Katie lehnt ihn zur Überraschung aller ab. Sie wolle nicht so ein typisches altes Ehepaar werden. Brandon will erst mal frische Luft schnappen. Derweil sind Claire und Phil angetrunken und Haley alles andere als begeistert. Haley fragt, was ihre Eltern eigentlich für einen Plan haben. Es stellt sich heraus, dass Phil und Claire ganz unterschiedliche Vorstellungen haben und sich über wesentliche Punkte noch gar keine Gedanken gemacht haben. Haley bestellt die Rechnung und muss diese dann auch übernehmen, weil Phil das falsche Jackett angezogen und somit gar kein Geld dabei hat.

Cam und Mitch sprechen mit Katie darüber, wie zwei unterschiedliche Typen für immer zueinander passen würden. Sie erklären, dass man sich das Leben ohne den Gegenüber nicht mehr vorstellen können und deshalb trotz aller Differenzen und Kompromisse wissen, dass dies der Partner fürs Leben sei. Katie ist beeindruckt und bittet Brandon, als dieser zurück kommt, darum, sich noch mal hinzusetzen. Sie erklärt, dass sie dank Cam und Mitch versucht hat, sich ein Leben ohne ihn vorzustellen, und ihr das möglich ist. Sie trennt sich von Brandon und geht. Cam und Mitch sind überrascht und peinlich berührt, hatten sie doch eine ganz andere Intention.

Jay denkt über Glorias Worte nach und erinnert sich, wie Shorty immer ein guter Freund für ihn war. Er will zu ihm, doch dieser steht vor der Tür, weil er seine Jacke vergessen hatte. Jay nutzt die Gelegenheit, nimmt sich Shorty zur Seite und bedankt sich für die vielen tollen Momente ihrer Freundschaft. Sie seien beste Freunde und er werde Shorty sehr vermissen, was Shorty erwidert. Sie fallen sich in die Arme und weinen.

Cam und Mitch erklären Brandon, dass er was Besseres verdient hätte und stellen Katie in ein schlechtes Licht. Plötzlich kommt Katie zurück und erklärt, dass sie es sich doch anders überlegt hätte und Brandon heiraten wolle. Cam und Mitch verabschieden sich schnell, bevor Brandon eine Antwort geben kann.

Emil Groth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen