Episode: #7.16 In der Kunst der Täuschung

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil ist mit Claire unterwegs und besorgt ihnen beiden eine heiße Schokolade und einen Kaffee. Als Phil die Getränke überreicht bekommen hat, wird er von einer attraktiven Frau angesprochen, die Phil von seinen Werbeplakaten wiedererkannt hat und die auf der Suche nach einem Haus ist. Phil verspricht sich zu kümmern und lässt sich von Angie ihre Nummer auf seinem Kakaobecher notieren. Claire sieht das draußen und Phil entgegnet, dass er drinnen eine ältere, übergewichtige Frau getroffen hat, die ein Haus sucht. Die Lügen über Angie kommen so über ihn, weil er unbewusst ahnt, dass Claire begreifen würde, dass Angie genau in sein Beuteschema passen würde, da er eine Schwäche für dunkelhäutige Frauen hat.

Da Manny Jays Vorträge über das Leben nicht mehr erträgt, hat er für Jay einen Podcast eingerichtet, über den er live zu seinen Zuschauern sprechen kann, um dort seine Vorträge zu halten. Als sein erster 90-Minuten-Vortrag aufgenommen ist, zeigt Jay Gloria und Manny stolz die ersten positiven Rückmeldungen, als mehrere Hasskommentare von einem Account gepostet werden. Jay ist außer sich und Manny versucht ihn zu beruhigen, da man sich online eben eine dicke Haut gegenüber Internet-Trollen anlegen muss.

Gloria ruft Claire an, da sie weiß, dass sie einmal Yoga-Klassen genommen hat. Sie hat gerade selbst angefangen und hat das Gefühl, dass ihr Trainer mehr von ihr will, was sie sich unwohl fühlen lässt. Sie will aber den Kurs nicht wechseln, da Joe parallel selbst einen Kurs hat und es so zeitlich perfekt passt. Daher überredet sie Claire, sie heute zu begleiten, um sicherzugehen, dass der Trainer ihr wirklich schöne Augen macht.

Luke skypet mit Alex und schleimt zunächst, was für eine tolle Geschwisterbeziehung sie haben, um sie dann urplötzlich mit politischen Fragen zu seinem Essay zu konfrontieren. Alex macht da nicht mit, sodass Luke wenig geschwisterlich die Verbindung unterbricht. Phil kommt nach Hause, nachdem er Angie ein Haus gezeigt hat, und da er sich nicht sicher ist, wie intensiv sie mit ihm geflirtet hat, lügt er Claire wieder unbeholfen über die Klientin an. Phil fragt Luke, was dieser macht, und er berichtet von einem Essay über Nixon und wie dieser so blöd war und durch eine einzige Lüge seine Karriere beendet hat. Phil fühlt sich auf Grund seiner eigenen Lügen ertappt und ergreift die Flucht.

Cameron überreicht Lily ein neues Fahrrad, damit sie endlich lernt, wie man ein solches fährt. Sie hat jedoch keinerlei Interesse, was Mitchell sofort akzeptiert. Cam ist jedoch sauer und bittet Mitch um ein privates Gespräch, in dem er diesem vorwirft, dass er alle Ängste von Lily durchgehen lässt und sie so verhätschelt.

Gloria und Claire finden sich im Yoga-Raum ein, wo wenig später der Trainer Ra auftaucht, der Claire als neues Mitglied erkennt und sie gleich mit Handkuss und Körperberührungen empfängt. Gloria beobachtet das irritiert, während Claire die unerwartete Aufmerksamkeit aus vollen Zügen genießt. Während der gesamten Trainingssession kümmert sich Ra intensiv um Claire, was Gloria mehr und mehr eifersüchtig werden lässt.

Am nächsten Morgen erkennt Jay gefrustet, dass sein Internet-Troll die ganze Nacht für weitere fiese Kommentare genutzt hat. Als Manny erneut empfiehlt, einfach Ruhe zu bewahren, erwidert Jay, dass er sehr überrascht war, dass Manny auch damals cool geblieben ist, als eine böse Rezension über seine Involvierung im Schulmusical in der lokalen Zeitung erschien. Gloria ist entsetzt, denn sie hat die Zeitung damals vernichtet, als sie den Artikel sah und ist nun wütend, dass Jay das unwissend aufgedeckt hat. Manny besorgt sich sogleich die Zeitung, liest den Artikel und kann die Worte auch nicht so leicht abschütteln. Jay sieht sich bestätigt und ruft Alex an, ob sie jemand kennen würde, der einen Internet-Troll zurückverfolgen könnte. Alex wirft einen Blick auf ihre Nerd-Freunde und sagt zu.

Cam hat sich durchgesetzt und geht mit Mitch, Lily und ihren Fahrrädern in den Park. Cam zeigt ihr, wie einfach das Radeln ist. Nachdem er um eine Ecke gebogen ist, sind wenig später Schmerzensschreie zu hören. Cam erscheint wenig später betont gut gelaunt, hat aber seinen Arm komisch angewinkelt. Er flüstert Mitch zu, dass er sich wohl den Arm gebrochen hat, das aber vor Lily verbergen will, da sie sonst nie mehr aufs Fahrrad steigt.

Claire hat es so genossen, dass einmal ein Mann sie vor Gloria bevorzugt, dass sie beschlossen hat, mit dem Yoga-Kurs weiterzumachen. Gloria nimmt das zerknirscht zur Kenntnis, weswegen Claire ihr offen Eifersucht vorwirft, was diese aber entschieden bestreitet. Phil ist mit Angie bei einem Frisörsalon verabredet, der sich genau neben dem Yoga-Studio befindet, als er plötzlich Gloria seinen Namen rufen hört und vor Schreck seine Autoschlüssel in den Gully fallenlässt. Zudem ist er überrascht, Claire zu sehen. Beide verhalten sich sehr unbeholfen, da sie jeweils die Attraktivität ihres Yoga-Lehrers bzw. ihres Klients verbergen wollen. Daher behauptet Claire, dass Ra eine ältere Dame wäre.

Cam, Mitch und Lily kommen nach Hause und Mitch soll ihre Tochter ablenken, damit Cam einen Unfall inszenieren kann, bei dem er sich vermeintlich den Arm gebrochen hat. Während Mitch noch Schmerztabletten besorgt, bittet Lily Cam eine Chips-Tüte aufzumachen. Cam reißt diese aus der Not mit den Zähnen auf. Anschließend geht er ins Badezimmer, wo er sich an den Badewannenrand setzt und tatsächlich den Halt verliert und in die Badewanne fällt. Mitch glaubt, dass der Schmerzensschrei zum inszenierten Unfall gehört, aber Cam hat sich nun zusätzlich den Kopf angeschlagen. Als Lily ihren schmerzverzerrten Vater sieht, beschließt sie, dass sie auch nie wieder baden wird.

Jay und Manny gehen zu der Adresse, die Alex‘ Freunde für sie ermittelt haben, während Manny immer noch mit der Rezension zu seinem Auftritt hadert. Als der Internet-Troll die Tür öffnet, entpuppt er sich als Earl Chambers, Jays Konkurrent im Kleiderschrank-Geschäft. Die beiden geraten in ein Wortgefecht, das schließlich sogar in eine Prügelei ausartet, die auf Grund des Alters aber nur wenige Sekunden anhält. Earl und Jay erkennen, dass sie einander brauchen, denn ihre erbitterte Konkurrenz hat sie erst so ehrgeizig und so erfolgreich im Geschäft gemacht. Earl gesteht Jay, dass das Kleidungsgeschäft nicht mehr das ist, was es war, seit Jay in Rente gegangen ist. Daher schlägt er vor, dass sie gemeinsam eine Web-Show machen. Darüber geraten sie erneut in einen Streit, weswegen Earl beschließt, seine eigene Show zu entwickeln. Jay erwidert, dass sie sich ja dann im Kommentarbereich wiedersehen, aber Earl will diese Funktion deaktivieren. Daraufhin ist Jay wütend auf Manny, denn mit einer deaktivierten Kommentarfunktion wäre es für ihr gar nicht so weit gekommen.

Angie fährt Phil nach Hause, damit er dort seine Ersatzschlüssel holen kann. Da Claire gerade die Papiertonne an den Straßenrand fährt, gibt er ein anderes Haus als das Seine aus. Als Angie gerade nicht guckt, springt er über zwei Grundstücke, um zu seinem eigenen zu kommen. Parallel erhält Claire einen Anruf von Ra, der ihr ein eindeutiges Angebot macht. Da begreift sie, dass sie es wegen Gloria zu weit hat laufen lassen und sagt ihm entschieden ab, als sie plötzlich Phil in der Küche sieht. Dieser schnappt seine Schlüssel und haut wieder ab. Angie ist derweil aus dem Auto ausgestiegen und hat genau gegenüber den Dunphys ein Haus zum Verkauf entdeckt, das Phil ihr jedoch nie angeboten hat. Er erfindet Ausflüchte, was Angie zunehmend skeptisch macht. Als Phil es auf ihre Hautfarbe schiebt, fährt sie enttäuscht von dannen. Phil schreit ihr hinterher und urplötzlich erscheint Claire hinter ihm. Als Phil andeutet, dass sie eifersüchtig werden kann, ist sie sehr enttäuscht und fährt ihn nur widerwillig zu seinem Auto. Auf der Fahrt erhält sie einen Anruf von Gloria, die sich wegen ihrer Eifersucht in Bezug auf Ra entschuldigt. Phil begreift, dass Ra keine Frau ist und sie erkennen beide, dass sie gelogen haben.

Cam und Mitch starten mit Lily einen neuen Versuch. Da Cams Arm in der Schlinge ist, soll Mitch ihr helfen, doch er ist selbst so nervös, dass er Lily noch verrückter macht. Als Cam sich Mitch beiseite nimmt, fahren Freunde von Lily vorbei, die spotten, dass sie wohl noch kein Fahrrad fahren kann. Mitch gesteht Cam, dass er immer in großer Sorge um Lily war, da sie immer ein wildes Kind war. Nun genießt er es, dass sie alles vorsichtig angeht, da er so ein ruhigeres Leben hat. Cam akzeptiert die Begründung und will die Unterrichtsstunde aufschieben, als sie entdecken, dass sich ihre Diskussion erledigt hat, weil Lily es ihren Freunden beweisen wollte und einfach losgeradelt ist.

Claire und Phil treffen sich mit Angie, um ihr zu offenbaren, dass Phil weit davon entfernt ist, ein Rassist zu sein, dass er tatsächlich eine Schwäche für dunkelhäutige Frauen hat. Angie akzeptiert die Entschuldigung wegen des Missverständnisses, als ihr Mann erscheint, der Claire einen feurigen Blick zuwirft, was sie vollkommen aus dem Konzept bringt.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen