Episode: #3.01 Voll dabei

Nick (Jake Johnson) und Jess (Zooey Deschanel) wollen sich in der "New Girl"-Episode #3.01 Voll dabei für ein romantisches Abenteuer nach Mexiko absetzen, doch ihr Trip entwickelt sich zum Desaster, als Nick verhaftet wird. Schmidt (Max Greenfield) kann sich nicht zwischen Cece (Hannah Simone) und Elizabeth entscheiden und sagt deshalb beiden Frauen, dass er mit ihnen zusammen sein will. Seine Unehrlichkeit führt zu Problemen zwischen ihm und Winston (Lamorne Morris).

Die Serie "New Girl" ansehen:

Foto: Zooey Deschanel, Max Greenfield & Lamorne Morris, New Girl - Copyright: 2013 Fox Broadcasting Co.; Ray Mickshaw/FOX
Zooey Deschanel, Max Greenfield & Lamorne Morris, New Girl
© 2013 Fox Broadcasting Co.; Ray Mickshaw/FOX

Nachdem Jess und Nick sich im Auto gestanden haben, wie sehr sie sich mögen und dass sie sich voll auf die Beziehung einlassen, fahren sie zurück in die WG. Vor der Türe fragen sie sich, wie das Zusammenleben als Paar funktionieren wird. Während sie sich unterhalten, bekommt Nick ständig SMS von Schmidt, der sich mit ihm über seine Probleme mit Cece und Elizabeth unterhalten will. Gerade als Jess vorschlägt, dass sie erst mal alleine sein sollten, um herauszufinden, was zwischen ihnen ist, öffnen Schmidt und Winston die Türe und bestürmen sie mit Fragen. Nick und Jess entschuldigen sich für eine Minute und hauen dann einfach ab.

Da Schmidt keine Antwort von Nick und Jess bekommt, beschließt er, dass er und Winston jetzt beste Freunde sein müssen. Er bittet Winston, der angefangen hat zu puzzlen, ihm bei seiner Entscheidung zwischen Cece und Elizabeth zu helfen. Während des Gesprächs wird ihm klar, dass er mit Elizabeth zuerst zusammen war und die Entscheidung damit gefallen ist. Also geht er zu Cece, um ihr mitzuteilen, dass er mit Elizabeth zusammen sein will. Doch als er sieht, wie niedergeschlagen Cece ist, kann er sich nicht durchringen und sagt ihr, dass er sich für sie entscheiden hat. Anschließend geht er zu Elizabeth und hat dort dasselbe Problem. Er kann nicht mit ihr Schluss machen und sagt auch ihr, dass er mit ihr zusammen sein will.

Nick und Jess sind währenddessen nach Mexiko gefahren und leben dort seit vier Tagen in Jess' Auto am Strand. Sie lassen es sich gut gehen und ignorieren Schmidts Anrufe, der immernoch Hilfe aus seinem Dilemma sucht. Da Jess nicht länger im Auto schlafen will, schlägt Nick vor, dass sie sich in ein naheliegendes Hotel einschleichen.

Winston sitzt immernoch an seinem Puzzle, als Cece kommt und Schmidt sehen will. Da Winston denkt, dass Schmidt sich für Elizabeth entschieden hat, tröstet er Cece. Diese wird misstrauisch und als Schmidt hinzukommt, versucht er Cece abzulenken, indem er behauptet, dass Winston mit Elizabeth geschlafen hat. Da sie jetzt beste Freunde sind, spielt Winston widerwillig mit. Als Cece angewidert die Wohnung verlässt, wirft Winston Schmidt vor, dass er ihn wegen der beiden Frauen seit vier Tagen angelogen hat. Solange Schmidt die Situation nicht klärt, kündigt Winston ihm die Freundschaft.

Nick und Jess werden am Strand des Hotels von der Security entdeckt und obwohl sie einem kleinen Jungen sein Armband klauen, das ihn als Hotelgast ausweist, wird Nick von der Security verhaftet. Währenddessen bittet Schmidt Winston, ihm aus seinem Dilemma zu helfen, doch dieser weigert sich, weil Schmidt ihn angelogen hat. Die beiden fangen an sich zu streiten, doch in dem Moment kommt Jess nach Hause und fordert sie auf, mit ihr nach Mexiko zu kommen, da Nick im Gefängnis sitzt.

Im Hotel in Mexiko überlegt Jess, wie sie Nick finden können, doch Schmidt übernimmt und die Führung und besticht einen Hotelangestellten nach dem anderen. Doch diese nutzen ihn nur aus, bis Schmidt kein Geld mehr hat. Plötzlich entdeckt Jess den Securitymann und bittet ihn, dass er sie zu Nick bringt. Da sie kein Geld mehr haben, verlangt der Securitymann Jess' Auto und führt sie anschließend zu Nick, der nicht in einem tatsächlichen Gefängnis sitzt, sondern nur im Hotel festgehalten wird.

Während Jess glücklich ist, Nick unversehrt wiederzusehen, streiten sich Winston und Schmidt immernoch, weil Winston nicht einsehen will, dass er farbenblind ist. Weil er die ewigen Streitereien nicht mehr aushält und nicht glaubt, dass seine Beziehung mit Jess das Zusammenleben in der WG überstehen wird, schlägt er Jess vor, mit ihm nach Mexiko zu ziehen. Damit ist es ihm so ernst, dass er seinen Pass in den Aktenvernichter stecken will, denn er möchte Jess nicht verlieren. Als Winston und Schmidt ihn davon abhalten wollen, geht Jess dazwischen. Sie erklärt Nick, dass sie alle eine Familie sind und dass es ihre Beziehung ohne Winston und Schmidt nicht geben würde. Auch ihr ist klar, dass es nicht einfach wird, aber sie glaubt an ihre Gefühle für Nick und bestätigt ihm nochmal, dass sie sich voll und ganz auf die Beziehung einlassen will. Daraufhin lenkt Nick ein und sagt, dass er mit nach Hause fährt, doch dabei fällt sein Pass in den Aktenvernichter. Winston bietet an, die Papierfetzen wieder zusammen zu puzzlen. An der Grenze werden sie wegen des zerstörten Passes angehalten, aber Winston kann den Grenzbeamten überzeugen, sie durchzulassen.

Vor der WG-Türe gibt Nick Jess das Armband aus dem Hotel. Schmidt und Winston sind genervt, als die beiden anfangen zu knutschen, anstatt die Türe zu öffnen. Anschließend telefoniert Schmidt mit Cece und Elizabeth, die beide mit ihm ausgehen wollen und schafft es noch immer nicht, ihnen die Wahrheit zu sagen.

Lena Stadelmann - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.25 Vorsicht Dachs!
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.02 Cool sein

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "New Girl" über die Folge #3.01 Voll dabei diskutieren.