Episode: #4.16 Das Ende

Die Serie "O.C., California" ansehen:

Sechs Monate sind seit dem Erdbeben vergangen und die Cohens sind inklusive Ryan bei Julie, Kaitlin und Summer eingezogen. Kirsten ist im neunten Monat schwanger und Julie klagt über morgendliche Übelkeit, denn auch sie ist schwanger. Und verlobt – mit Gordon Bullit. Die Hochzeit der beiden steht kurz bevor. Taylor ist wieder zurück nach Frankreich gegangen, nachdem sie und Ryan sich getrennt haben. Ryan meint, er sei über die Trennung hinweg.

Seth lebt gemeinsam mit Summer in ihrem Zimmer und offenbar haben die beiden in den letzten Monaten außer Fernsehen nicht viel getan. Sie leben wie ein altes Ehepaar miteinander. Nun bereiten sie ihren Umzug nach Providence vor, wo sie zusammen in eine Wohnung ziehen werden. Bei den Vorbereitungen fällt Summer ein alter Flyer für eine Fischotter-Rettungsaktion in die Hand und sie wird nachdenklich.

Die Cohens wollen ihr Haus endlich wieder aufbauen, doch erfahren von einem Gutachter, dass die Schäden zu schwer seien und sich ein Wiederaufbau nicht lohnen würde. Also schauen sie sich schweren Herzens nach einer neuen Bleibe um – doch kein Haus will ihnen so recht gefallen. Kirsten hat genug von der Suche, die Häuser sehen sowieso alle gleich aus, und will endlich ein Gebot abgeben. Ryan und Seth bekommen eine Idee.

Summer holt unterdessen Taylor vom Flughafen ab, die anlässlich Julies Hochzeit nach Newport gekommen ist. Taylor hat Angst davor, Ryan wieder zu sehen, und prompt laufen ihnen Ryan und Seth über den Weg, die auf dem Weg nach Berkeley sind. Sowohl Ryan als auch Taylor realisieren, dass sie sich immer noch lieben.

Ryan und Seth sind nach Berkeley geflogen, um das Haus zu suchen, in dem Sandy und Kirsten damals gelebt haben, und in dem Seth seine ersten zwei Lebensjahre verbracht hat. Sandy und Kirsten erzählen oft von dem Haus und schwelgen in Erinnerungen. Mittlerweile wohnen zwei junge Männer, Todd und Patrick, darin und sind nicht sehr begeistert, als Ryan und Seth ihnen anbieten, das Haus zu kaufen. Selbst als sie ihnen erzählen, dass die Cohens dort früher gelebt und ihr Haus in Newport verloren haben, winken sie ab. Ryan und Seth beschließen, dass Sandy sein Glück versuchen muss und lassen ihn und Kirsten mit einem Privatflugzeug von Bullit einfliegen. Kirsten weigert sich zunächst, im neunten Monat ihrer Schwangerschaft zu fliegen, doch Bullit schickt seinen Sohn Amarillo, der Frauenarzt ist, mit auf den Weg.

Taylor und Summer sprechen über Ryan, doch Summer ist nicht bei der Sache, sondern interessiert sich vielmehr für ihre Lieblingsserie "The Valley". Taylor bemerkt, dass Summer sich sehr verändert hat und fragt, wo eigentlich die alte, leidenschaftliche Summer geblieben ist? Summer bemerkt ein Geräusch unter ihrem Bett und sieht, dass ihr Kaninchen Pancakes Nachwuchs bekommen hat. Wie konnte sie dies nicht bemerken?

Ryan und Seth besichtigen den Campus der Uni in Berkeley und als sie über Taylor sprechen, wird Seth klar, dass Ryan sie immer noch liebt. Ein Mitarbeiter der Umweltorganisation GEORGE läuft Seth über den Weg und Seth erwähnt, dass Summer ein Jobangebot von GEORGE abgelehnt hat. Der junge Mann hat von Summer gehört und gibt Seth einen Flyer für sie mit – es sei eine Schande, dass jemand wie Summer ihre Leidenschaft nicht nutzt.

Taylor ruft Ryan an und bittet um ein Treffen, um über ihre Beziehung zu sprechen. Ryan meint, er sei gerade in Berkeley und habe daher keine Zeit, und Taylor wird bewusst, was ein Umzug der Cohens nach Berkeley bedeuteten würde: Die beiden würden sich vielleicht nie wieder sehen.

Julie gesteht Kaitlin, dass nicht Bullit sondern Frank der Vater ihres neugeborenen Babys ist und Bullit sogar darüber Bescheid weiß. Frank habe sie verlassen, nachdem er von der Schwangerschaft erfahren hat, und somit ist Julie zu Bullit gegangen, der sie wieder zurückgenommen hat. Kaitlin bezweifelt, ob Julie Bullit wirklich liebt, auch wenn Julie dies beteuert. Später stellt Kaitlin Frank zur Rede, und erfährt, dass er zwar am Anfang Panik hatte, doch als er zurück kam, um sich seiner Verantwortung zu stellen, hat er Julie gesehen, die mit Bullit beim Essen war. Kaitlin meint, Frank müsse um Julie kämpfen und dürfe nicht so einfach das Handtuch werfen.

Sandy und Kirsten sind unterdessen in Berkeley angekommen und stehen vor ihrem alten Haus. Doch Todd und Patrick weigern sich immer noch, das Haus zu verkaufen, als Kirsten bittet, das Bad benutzen zu dürfen. Noch bevor sie dort ankommt, platzt ihre Fruchtblase. Zum Glück ist einer der Hausbesitzer Hebamme und das Cohensche Baby wird noch vor Ort geboren. Sandy und Kirsten sind überglücklich über ihre kleine Tochter.

Sandy spricht Seth an und meint, dass er sich Sorgen macht, weil er in den letzten Monaten praktisch nichts getan hat, außer mit Summer zusammen zu leben. Seth gibt zu, dass es für ihn und Summer vielleicht gut wäre, momentan nicht zusammen zu sein, hat aber Angst, seine Freundin gehen zu lassen. Währenddessen sprechen Summer und Julie kurz vor der Hochzeit miteinander. Julie gibt zu, dass sie es bereut, so früh geheiratet zu haben, da sie dadurch nicht herausfinden konnte, was sie wirklich will. Sie rät Summer, sich auszuleben und etwas aus ihrem Leben zu machen. Summer hat ein Hochzeitsgeschenk für Julie: ein Amulett mit einem Foto von Marissa, denn sie würde sicher jetzt bei ihrer Mutter sein wollen, würde sie noch leben. Die Zeremonie kann beginnen, doch eine wichtige Person fehlt: Kirsten. Ohne ihre beste Freundin kann Julie nicht heiraten.

Also wird die ganze Hochzeitsgesellschaft kurzerhand nach Berkeley verfrachtet. Die Zeremonie soll im Garten stattfinden. Taylor und Ryan sprechen sich aus, und beschließen, Freunde zu sein – als sie leidenschaftlich übereinander herfallen. Dabei werden sie von Todd, einem der Hausbesitzer, unterbrochen.

Seth und Summer sprechen über ihre Beziehung und geben zu, dass die letzten Monate nicht gerade optimal waren. Seth ermutigt seine Freundin, sich das Angebot von GEORGE noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen.

Die Zeremonie beginnt und Frank eilt zum Ort des Geschehens, um Julie zurück zu gewinnen. Leider platzt er in die mittlerweile leere Kapelle, denn er weiß nicht, dass die Feier nach Berkeley verlegt wurde. Kurzerhand ruft er Kaitlin auf dem Handy an, bittet sie, die Lautsprecher anzuschalten und fleht Julie an, zu ihm zurück zu kommen. Bullit packt das Handy und wirft es weg, doch Julie bittet um einen Moment, um nachzudenken.

Die Hausbesitzer Todd und Patrick bieten Sandy und Kirsten das Haus an und wenig später sind die Umzugsvorbereitungen im vollen Gange. Julie hat sich entschieden, weder Bullit zu heiraten, noch zu Frank zurück zu gehen. Sie will erst einmal alleine klar kommen und zufällig fällt ihr ein Vorlesungsverzeichnis von Summer in die Hand…

Summer hat sich entschieden, ein Jahr lang mit GEORGE auf Tour zu gehen, und verabschiedet sich am Bus von ihren Freunden. Taylor sagt, sie sei ihre einzige Freundin gewesen und Ryan und Taylor lassen Summer und Seth alleine. Der Moment des Abschieds ist gekommen, was den beiden sichtlich schwer fällt. Doch Summer meint, dass sie füreinander bestimmt sind und dies daher kein Abschied ist. Sie küssen sich und Summer steigt in den Bus, während Seth traurig zurück bleibt.

Taylor fährt mit dem Zug nach New York, um von dort aus mit dem Schiff wieder zurück nach Frankreich zu reisen. Ryan hat sie in den Zug begleitet und als sie sich verabschieden, fährt der Zug plötzlich ab. Die beiden haben noch eine letzte Stunde miteinander bis zur nächsten Station, auf der Ryan aussteigen kann.

Die Cohens verabschieden sich vor ihrer Abreise nach Berkeley von ihrem alten Haus und Seth ist auf dem Weg zum Flughafen, um nach Providence zu fliegen. Ryan geht noch einmal ins Haus zurück und lässt seine Erinnerungen an die letzten Jahre Revue passieren.

Nun arrangieren sich alle mit ihrem neuen Leben, Ryan schreibt sich für Uni-Kurse ein, Summer nimmt an einer Protestveranstaltung teil, Seth schneidet ein Bild von Summer aus einer Zeitung aus und Sandy hält eine Vorlesung in Berkeley.

Jahre später: Julie macht ihren College-Abschluss und Kaitlin, Frank, ihr kleiner Sohn sowie Bullit jubeln ihr begeistert zu. Summer und Seth heiraten und ihre Trauzeugen Ryan und Taylor lächeln sich vielsagend zu.

Ryan verlässt gerade im Rahmen seines Jobs als Architekt eine Baustelle, als er einen einsamen Jungen sieht, der ihn an sich selbst vor vielen Jahren erinnert. Er fragt, ob der Junge Hilfe braucht und sein Gesichtsausdruck suggeriert, dass Ryan richtig liegt...

Sandra G. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen