Episode: #2.01 Wir holen Owen

Die Serie "October Road" ansehen:

Hannah erzählt Janet von Nicks Liebesgeständnis und entdeckt dabei, dass sie Nick auch noch liebt. Sie läuft zu ihm, küsst ihn und fordert nur eins, dass er ihr verspricht, nicht noch mal aus Knights Ridge zu verschwinden. Bevor er jedoch antworten kann, wacht Hannah auf. Sie hat alles nur geträumt. Den folgenden Tag über ist sie völlig verwirrt über die Gefühle, die Nicks Liebeserklärung in ihr wachgerufen haben. Sie läuft sogar einem Mann auf der Straße hinterher, den sie versehentlich für Nick hält. Janet glaubt, dass die Verwirrung daher kommt, dass Hannah Nick wirklich noch liebt.

Im Supermarkt treffen Hannah und Janet Owens Ehefrau Allison, die von allen gemieden wird, seit ihre Affäre mit Owens Kumpel Ikey herausgekommen ist. Sie rät Hannah und Janet, sich Abenteuern in ihrem Leben fernzuhalten, da diese es einfach nicht wert sind, ein angenehmes, ruhiges Leben aufs Spiel zu setzen. Als Hannah später Ray trifft und beobachtet, wie nett er sich mit Sam beschäftigt, geht sie auf ihn zu und verabredet sich mit ihm für einen gemeinsamen Filmabend.

Eddie und Nick sind in New York City, um Owen wieder nach Hause zu holen. Sie fahren durch die bunt erleuchteten Straßen zu Nicks Wohnung und Eddie löchert Nick mit Fragen, was es genau war, was ihn dazu bewogen hat, in New York zu bleiben. Als er Nicks riesiges, modernes Loft sieht und dazu noch Amiquay, die attraktive Freundin, die in Nicks Abwesenheit auf die Wohnung acht gibt, ist er sicher, den Grund für Nicks Bleiben in New York gefunden zu haben. Es stellt sich heraus, dass Amiquay die Freundin eines Kumpels von Nick ist, aber Eddie verbringt trotzdem den Abend flirtend mit ihr.

Am nächsten Tag versuchen Nick und Eddie die Telefonnummer von Owens Bruder herauszufinden, bei dem sich Owen zur Zeit aufhält. Währenddessen lässt Eddie keine Gelegenheit aus, Nick dafür zu sticheln, wie er in NY lebt und was er in Knights Ridge dafür aufgegeben hat. Als sie Owens Bruder endlich erreichen, verabreden sie sich für den Abend in einem Nachtclub. Auf dem Weg dorthin wirft Eddie Nick vor, dass er sich falsch verhalten hat, da er von Allisons Affäre mit Ikey wusste, aber nichts gesagt hat. Auch macht er Nick unmissverständlich klar, dass ihre gemeinsame Fahrt nach NY, um Owen zurück zu holen, nicht bedeutet, dass sie wieder Freunde seien.

Derweil sitzt Ikey in Sully’s Tavern und schlägt ein Jobangebot aus, das Ray ihm macht, um sich für den Ärger, den er allen bereitet hat, zu entschuldigen. Später besucht Ikey Phil in der Hoffnung, dass dieser ihm nicht auch noch die Freundschaft kündigt, hat aber kein Glück. Phil fühlt sich zwar nicht wohl dabei, erklärt Ikey aber, dass seine Affäre mit Owens Frau wirklich unverzeihlich sei.

Im Nachtclub geht zuerst Eddie zu Owen, der sich mit seinem Bruder, Freunden und einigen hübschen Mädchen an der Bar vergnügt. Nick hält sich im Hintergrund, da er weiß, dass Owen nicht gut auf ihn zu sprechen ist. Owen erklärt Eddie, dass er nicht nach Hause kommen will, weil er sich in NY vergnügen möchte. Eddie setzt sich erstmal zu der Runde und flirtet weiter mit Amiquay. Als sie ihm allerdings eindeutige Angebote macht, lehnt er ab und ruft stattdessen Janet an.

Owen verlässt mit einer der Frauen den Club. Als Nick ihm folgen will, hält Owens Bruder ihn auf und fängt an, ihn anzupöbeln. Bevor es aber zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung kommt, geht Eddie dazwischen. Er sagt, dass er Nick zwar manchmal gern selbst einen Schlag verpassen würde, aber das hieße noch lange nicht, dass er es zulassen würde, dass jemand anders Nick verprügelt.

Draußen auf der Straße sehen Nick und Eddie Owen allein an einem Hot-Dog-Stand stehen. Nick erklärt ihm, dass all die Zeit, die man nicht mit seinen Freunden und seiner Familie verbringt, verlorene Zeit ist, die man nicht mehr zurückbekommen kann. Owen wird nachdenklich und willigt schließlich ein, nach Hause zu kommen. Nick und Eddie setzen ihn vor seinem Haus in Knights Ridge ab und unterhalten sich dann über Nicks Pläne. Eddie rät Nick davon ab, sich in Hannahs und Sams Leben einzumischen, weil das niemandem gut tun würde. Nick scheint davon nicht überzeugt zu sein.

Als Nick nach Hause kommt, fragt er seinen Vater und Ronnie, was sie davon halten, das Fernsehzimmer wieder in sein altes Zimmer zu verwandeln. Die beiden hatten in Nicks Abwesenheit genau dies eh schon gemacht, hatten es aber letztlich direkt wieder umgeräumt, weil sie Nick nicht damit unter Druck setzen wollten, dass sein altes Zimmer wieder auf ihn wartete. Nun freuen sie sich sehr zu hören, dass Nick sich eben dies wünscht. Indessen sucht Eddie Hannah auf, um ihr zu sagen, dass sie Nick die Wahrheit nicht länger verheimlichen dürften.

Nicole Oebel - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen