Episode: #2.07 Sag' es endlich

Die Serie "October Road" ansehen:

Owen lebt immer noch bei den Garrets, was Nicks Vater so langsam nicht mehr ertragen kann, da Owen nicht der einzige ist, sondern auch Aubrey und Dean Etwood zu Gast sind. Aubrey bekommt derweil einen Anruf von einer unbekannten Person, der sie am Telefon sagt, dass sie diese Person liebt.

Sam packt währenddessen seine Sachen für einen Camping-Trip zusammen, auf den Ray ihn begleiten will. Sam ist begeistert und abends erzählt Ray Hannah, dass er nach der Hochzeit gerne Sam adoptieren würde, damit Sam einen richtigen Vater haben wird. Er will noch keine Entscheidung von ihr hören, nur wissen, dass sie darüber nachdenken wird, was sie ihm verspricht.

Als Aubrey gegangen ist, will Ronny Nick sagen, was er gehört hat, während Nicks Vater endlich ein Machtwort spricht und sagt, dass er Owen aus dem Haus haben will. Nick will sich um beide Dinge kümmern. Am nächsten Tag spricht Nick Aubrey auf das Telefonat an und muss feststellen, dass sie ihn anlügt, worauf er sie direkt anspricht. Sie erklärt ihm, dass das "Ich liebe dich" nicht so gemeint war, wie man es annehmen könnte, sondern es für ein einfaches "Dankeschön" gestanden hat. Dann macht sie ihm klar, dass sie mit niemand anderen ausgeht.

Janet ist derweil wieder in der Bar und redet mit Rooster über ihre Beziehung zu Eddie und das sie noch nie miteinander geschlafen hat. Rooster meint, sie solle es einfach tun, doch sie hat Angst sich nackt vor ihm zu zeigen. Eddie selbst führt ein Gespräch mit Phil über Janet und sagt ihm, dass er sie wunderbar findet und es gar nicht so schlimm ist, dass sie es langsam angehen, da er sie nicht verlieren will.

Als Sam alles für den Campingtrip einpackt, spricht Hannah ihn darauf an, dass er ihr auch schon früher davon hätte erzählen können, dann hätte sie seinen Vater gefragt, doch für Sam ist es völlig in Ordnung, dass er nie zu diesen Trips gegangen ist. Kurz darauf macht sich Hannah auf den Weg, um sich über die Adoption zu informieren und erfährt dabei, dass Sams Vater der Adoption zustimmen muss und außerdem ein Vaterschaftstest gemacht werden muss.

Während Janet beschließt, endlich mit Eddie zu schlafen, damit ihre Beziehung funktioniert und sie nicht nur als Freunde enden, unterhält sich Pizza-Girl mit dem Bruder eines bekannten Jungens, der zurzeit an einem Buchstabier-Wettbewerb teilnimmt, den alle im Fernsehen verfolgen. Dabei erfährt sie, dass der Bruder eifersüchtig auf seinen kleinen Bruder ist, da er die komplette Aufmerksamkeit bekommt.

Am nächsten Tag trifft Janet in der Bar auf Allison und spricht sie auf ihre Problem mit Eddie an. Diese ist froh, dass endlich wieder jemand normal mit ihr redet und gibt Janet einige Ratschläge, die Janet jedoch falsch auffasst, da sie meint, sie müsse üben, bevor sie sich ganz auf Eddie einlässt. Dementsprechend verabredet sie sich mit Rooster und versucht den geplanten Abend mit Eddie durchzuspielen. Doch als Rooster sie plötzlich küsst, wird ihr klar, dass er in sie verliebt ist.

Phil und Pizza-Girl schauen sich gemeinsam den Buchstabier-Wettbewerb an, während Ronny Nick mitteilt, dass ihr Vater Aubrey auf der Straße getroffen hat und mitbekommen hat, dass sie aus einem Auto gestiegen ist und geweint hat. Nick versteht nicht, was sein Bruder ihm sagen will, doch Ronny macht ihm klar, dass er sicher ist, dass Aubrey eine Affäre hat.

Janet und Eddie sind derweil bei Janet zu Hause und sie versucht den Abend so verlaufen zu lassen, wie sie es geplant hat. Als sie jedoch romantische Musik anmacht, sagt Eddie ihr, dass er das nicht machen kann. Er wechselt die Musik, zieht sich vor ihr aus und die beiden schlafen miteinander. Am nächsten Morgen macht sich Janet schnell fertig und denkt, dass Eddie eventuell gehen möchte, doch er macht klar, dass er mit ihr zusammen im Bett liegen bleiben will.

Als Aubrey Nick besuchen kommt, beschließt er sie noch einmal auf Ronnys Anspielungen anzusprechen. Sie ist sauer, dass er ihr nicht vertraut, sagt ihm jedoch, dass die ganzen Dinge mit der Trennung von Taylor und ihrem Freund zusammenhängen. Nick entschuldigt sich für das Verhalten seiner Familie und sein eigenes. Als er sich dann mit ihr verabreden will, sagt sie ihm, dass sie auf ein Konzert geht, aber die beiden sind sich einig, dass alles in Ordnung zwischen ihnen ist.

Pizza-Girl beschließt derweil dem Bruder des Jungen vom Buchstabier-Wettbewerb einen erneuten Besuch abzustatten und will den Abend mit ihm verbringen, um gemeinsam mit ihm darauf zu warten, dass sein Bruder beim Wettbewerb versagt, damit sie das feiern können.

Während Sam und Ray gemeinsam campen sind, betrachtet Hannah die verschiedenen Familienfotos. Ikey geht in die Bar, wo alle gemeinsam den Buchstabier-Wettbewerb gucken und auch der Rest der Stadt sitzt vor dem Fernseher. Dann kommt Hannah in die Bar und bittet Janet um ein Gespräch, in dem sie ihr erzählt, dass Ray Sam adoptieren will. Das Problem dabei ist, dass Gavin nicht Sams Vater ist, was sie Ray erzählen müsste, wenn er Sam wirklich adoptieren sollte.

Nick konnte sich derweil nicht mit Aubreys Erklärungen abfinden und folgt ihr, wobei er feststellt, dass sie nicht auf dem Konzert ist, sondern zu einem Motel geht.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen