Episode: #1.13 Fluch und Versöhnung

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

König George erwartet seine angehende Schwiegertochter Abigail zur Hochzeit. Während er sie herzlichst begrüßt, beauftragt er einen seiner Männer, Prinz Charming endlich zu finden. Die Männer, die Charming schließlich erwischen, kommen jedoch nicht von König Georg, sondern von Abigail, die selbst im Wald auftaucht und Charming mitteilt, dass sie sich seiner Liebe zu Snow White bewusst ist und ihm bei seiner Flucht helfen will, da sie ihn nicht heiraten möchte.

Kathryn verkündet beim Abendessen, dass sie sich vor einiger Zeit in Boston an der Fakultät für Jura beworben hat und nun tatsächlich angenommen wurde. Dafür müssten sie und David nach Boston umziehen, wozu Kathryn durchaus bereit wäre. David ist überrascht von dieser Neuigkeit und wendet sich mit seinen Sorgen sofort an Mary Margaret. Sie macht David klar, dass es Zeit wird, endlich eine Entscheidung zu treffen, da sie das Versteckspiel nicht mehr länger erträgt. David antwortet ihr, dass er sich für sie entscheidet und es auch Kathryn sagen wird.

Derweil trifft Emma auf den Neuen in der Stadt, dessen Name sie immer noch nicht kennt. Er versucht sie auf ein Date einzuladen, doch Emma blockt ab. Daraufhin verrät er seinen Namen – August Booth – und fordert sie auf, sich nach der Arbeit mit ihm zu treffen. Im Café unterhält sie sich mit Mary Margaret, die ihr eröffnet, dass sie David immer noch heimlich trifft, aber er Kathryn nun die Wahrheit sagen wird und sie dann eine richtige Beziehung führen können. Kathryn sucht währenddessen im Internet nach Wohnungen in Boston, als David ihr mitteilt, dass er nicht mit ihr dort hinziehen kann. Als sie nach den Gründen fragt, antwortet David ihr lediglich, dass er sich nicht richtig auf sie einlassen kann.

Prinz Charming versucht herauszufinden, was Abigail plötzlich dazu bringt, ihm zu helfen. Sie eröffnet ihm, dass ihr Herz einem anderen Mann namens Frederick gehört, den sie einst heiraten wollte. Da dies nun nicht mehr möglich ist, glaubt sie, dass es sie trösten könnte, wenn wenigstens Prinz Charming mit seiner Liebe glücklich werden würde. Er antwortet ihr, dass ihm Snow deutlich gesagt hat, dass sie nichts für ihn empfindet. Abigail zeigt ihm daraufhin eine goldene Statue im Wald und erklärt ihm, dass an dieser Stelle Frederick bei dem Versuch, das Leben ihres Vaters zu retten, gestorben ist. Dann sagt sie ihm, dass es sich um keine Statue handelt, sondern um den zu Gold erstarrten Frederick. Prinz Charming ist überzeugt davon, dass man diesen Fluch brechen kann, und will einen See aufsuchen, mit dessen Wasser sich Verlorenes zurückbringen lässt. Abigail versucht ihn davon abzuhalten, da der See von einem Monster bewacht wird, dass noch niemand überlebt hat. Prinz Charming ist dennoch gewillt es zu tun, sodass wenigstens einer der beiden glücklich wird.

August hat Henrys Märchenbuch bei sich zu Hause. Er druckt neue Seiten mit einer neuen Geschichte und fügt sie in das Buch ein. Währenddessen überreicht Regina Henry eine Spielkonsole, die ein Ersatz für sein verlorenes Buch darstellen soll. Henry zeigt sich wenig begeistert und kurz darauf werden die beiden von Kathryn unterbrochen, die Regina verzweifelt erzählt, was David ihr mitgeteilt hat. Regina erwähnt sofort Mary Margaret und verrät Kathryn von der Affäre der beiden. Kathryn reagiert wütend, da Regina ihr nicht schon vorher davon erzählt hat, obwohl sie es die ganze Zeit wusste. Nach ihrem Besuch bei Regina begibt sich Kathryn zu Mary Margaret in die Schule und stellt die Lehrerin vor allen bloß, indem sie sie mitten im Schulflur anschreit. Dadurch erfährt Mary Margaret auch, dass David Kathryn von sich aus gar nicht die ganze Wahrheit erzählt hat.

Prinz Charming ist am See angekommen. Er fordert den Bewacher des Sees auf, sich zu zeigen, woraufhin eine hübsche Frau in der Mitte des Sees auftaucht. Sie ist eine Sirene und versucht ihn zu verführen, aber Prinz Charming lässt sich nicht auf sie ein. Daraufhin nimmt sie Snows Gestalt an, wodurch es Prinz Charming schon viel schwerer fällt zu widerstehen. Er lässt sich von ihr küssen, doch er bemerkt, dass sie nicht wirklich Snow ist. Daraufhin zieht sie ihn mit unter Wasser, wo er sich in einer Wasserpflanze verfängt. Er sieht weitere Leichen auf dem Grund des Sees und entdeckt dabei auch ein Messer, mit dem er der Sirene ins Herz sticht, als sie ihn erneut küssen will.

August bringt Emma zu einem Brunnen und erzählt ihr von einer Legende, die besagt, dass das Wasser des Brunnens von einem See kommt, der magische Eigenschaften hat. Angeblich kehrt etwas Verlorenes zurück, wenn man das Wasser trinkt. Emma ist wie immer skeptisch.

Mary Margaret fällt auf, dass mittlerweile jeder in der Stadt über sie und David Bescheid weiß. Als jemand "Flittchen" auf ihr Auto schreibt, will David ihr helfen es zu entfernen, aber Mary Margaret reagiert wütend auf ihn und wirft ihm vor, Kathryn nicht die ganze Wahrheit erzählt zu haben. David versucht ihr klar zu machen, dass er Kathryn nur schonen wollte, aber Mary Margaret fühlt sich betrogen. Sie sagt ihm, dass dies keine wirkliche Liebe ist, sondern nur wehtut und sie daher nicht zusammen sein sollten.

August beobachtet, wie Emma an ihrem Auto die rote Truhe mit Henrys Märchenbuch findet. Währenddessen besucht Kathryn erneut Regina, um sich bei ihr für ihr Verhalten in dem Gespräch zuvor zu entschuldigen. Außerdem sagt sie ihr, dass ihr klar geworden ist, dass sie und David sich nie wirklich geliebt haben. Daher will sie wie geplant nach Boston umziehen und David sein Glück mit Mary Margaret gönnen, was sie ihm in einem Brief auch mitgeteilt hat. Regina ist von dieser Nachricht gar nicht begeistert und bricht später in Kathryns und Davids Wohnung ein, um dort den Brief zu stehlen.

Prinz Charming kehrt mit dem Wasser des magischen Sees zurück zu Abigail, die es kaum fassen kann. Sie schüttet das Wasser über Frederick und tatsächlich verschwindet die Vergoldung. Überglücklich küssen sich die beiden und bedanken sich bei Prinz Charming für seinen Mut. Er teilt ihnen mit, dass er sich nun auf die Suche nach Snow begeben wird. Er trifft auf Rotkäppchen, genannt Red, die ihm mitteilt, dass sie Snow nicht mehr gesehen hat, seit diese sich auf die Suche nach ihm begeben hat, um die Hochzeit zu verhindern. Außerdem erzählt sie ihm, dass Snow mehr als alles andere mit ihm zusammen sein will, was Prinz Charming überrascht. Ihnen bleibt jedoch keine Zeit mehr, sich weiter zu unterhalten, da König George sie verfolgt. Prinz Charming reitet, gemeinsam mit Red, schnell davon.

Emma überreicht Henry sein Buch, worüber er sich riesig freut und überzeugt ist, dass es ein Zeichen dafür ist, dass die Dinge nun wieder besser werden. Zu Hause legt sich Emma zu Mary Margaret ins Bett, die zwar nicht reden, aber auch nicht alleine sein will. Zur gleichen Zeit verbrennt Regina Kathryns Brief, welche Storybrooke gerade mit dem Auto verlassen will, jedoch kurz vor dem Ortsausgang einen Unfall hat.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen