Episode: #1.14 Jenseits der Träume

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Die Fee Nova bringt Feenstaub zur Blauen Fee, die ihr sagt, dass sie sehr vorsichtig damit umgehen muss, da es die wichtigste Substanz im ganzen Reich ist. Als die beiden davon fliegen, verliert Nova jedoch etwas von dem Feenstaub, der auf einem großen Ei landet. Kurz darauf schlüpft früher als erwartet ein Zwerg aus diesem Ei.

Mary Margaret verkündigt im Diner, dass der Tag der Bergarbeiter, eins von Storybooks wichtigsten Festivals, bevorsteht und die Nonnen von Storybrooke so wie jedes Jahr ihre selbstgemachten Kerzen verkaufen wollen. Sie bittet darum, dass einige Freiwillige ihr dabei helfen, die Kerzen zu verkaufen, doch keiner der vielen Leute im Diner meldet sich. Einer der Gäste ist Leroy, der immer der unbeliebteste Bürger der Stadt war, bis die Leute von Mary Margarets Affäre mit David erfahren haben. Auch Emma beobachtet das Szenario und versucht ihre Freundin zu trösten. Leroy beobachtet derweil die Vorbereitungen für die bevorstehende Veranstaltung und hilft einer der Nonnen, Astrid, dabei, die Lichter funktionstüchtig zu machen. Die beiden kommen ins Gespräch und Leroy erzählt, dass es immer sein Traum war, mit einem Boot um die Welt zu segeln, woraufhin Astrid ihm Mut macht, indem sie ihm sagt, dass er seinen Traum immer noch wahr werden lassen kann.

Emma hat mittlerweile von Kathryns Unfall erfahren und ist am Unfallort angekommen. Sie findet im Auto Kathryns Koffer, von Kathryn selbst gibt es jedoch keine Spur. Sidney, der ebenfalls vor Ort ist, bietet Emma an, eine Liste von Kathryns letzten Telefongesprächen zu besorgen, was Emma dankbar annimmt. Später unterhält sie sich mit David, der ihr aber nichts Brauchbares für die Ermittlungen sagen kann, da er keinen Kontakt mehr mit Kathryn hatte. Währenddessen ruft Regina Sidney an und sagt ihm, dass sie die Liste mit den Telefongesprächen für ihn ausgedruckt hat.

Der soeben geschlüpfte Zwerg unterhält sich mit einem der älteren Zwerge und erzählt ihm, dass er in seinem Ei von einer wunderschöne Frau geträumt hat, die er unbedingt wieder sehen will. Der ältere Zwerg erklärt ihm, dass es keine weiblichen Zwerge gibt, weswegen sie sich auch nie verlieben. Stattdessen leben sie für die Arbeit, bei der sie Diamanten abbauen, die dann zu Feenstaub zerstoßen werden und Licht in die Welt bringen. Gemeinsam mit seinen sieben Brüdern wird nun auch er dieser Aufgabe nachgehen. Zuvor wird er noch auf den Namen Dreamy getauft.

Leroy hat sich nach dem Gespräch mit Astrid dafür entschieden, doch bei dem Kerzenverkauf zu helfen, und teilt dies Mary Margaret mit. Dabei hört er, dass Astrid einen Fehler bei der Planung gemacht hat, weswegen nun das Geld für die Miete fehlt, die die Nonnen an Mr. Gold zahlen müssen. Leroy erfährt, dass sie tausend Kerzen verkaufen müssten, um Astrids Fehler wieder auszugleichen. Trotz der scheinbar unlösbaren Aufgabe verspricht Leroy Astrid, dass sie alle Kerzen verkaufen werden.

Nova ist in der Mine der Zwerge, um Feenstaub abzuholen. Als Dreamy sie sieht, erkennt er sie sofort wieder, denn sie ist die Frau, die er in seinen Träumen gesehen hat. Nova kann ihm keine Aufmerksamkeit schenken, denn der Sack voll Feenstaub landet versehentlich auf einem der Fließbänder. Dreamy kann ihn aber zur Freude und Erleichterung von Nova zurückholen, die daraufhin davon spricht, abends auf den Glühwürmchenhügel zu gehen.

Mary Margaret versucht die Kerzen zu verkaufen, doch kein einziger kommt an ihren Verkaufsstand. Leroy macht den Vorschlag, die Kerzen an die Leute zu bringen, indem sie Hausbesuche machen. Aber auch mit dieser Strategie kommen sie nicht weiter. Währenddessen hat Emma von der Jurafakultät erfahren, dass Kathryn nicht zum Einschreibetermin erschienen ist, was bedeuten muss, dass sie nicht in Boston angekommen ist. Sidney rät Emma, Mary Margaret dazu zu befragen, da sie am ehesten ein Motiv dafür hat, Kathryn etwas anzutun, aber Emma ist sich sicher, dass ihre Freundin nichts damit zu tun hat.

Dreamy fühlt sich krank und teilt dies einem seiner Brüder mit, während sie sich in einer Taverne aufhalten. Belle, die am Nebentisch sitzt, berichtigt ihn, indem sie ihm sagt, dass er nicht krank, sondern verliebt ist. Dreamy erzählt ihr von Novas Erwähnung des Hügels, woraufhin Belle ihm erklärt, dass dies ein eindeutiges Zeichen dafür ist, dass sie Zeit mit ihm verbringen will. Sie fügt traurig hinzu, dass ihr das Herz schon oft gebrochen wurde und sie dadurch viel von der Liebe weiß. Am Abend trifft sich Dreamy dann auf dem Hügel mit Nova und macht ihr den Vorschlag, zusammen die Welt auf einem Segelboot zu erkunden. Nova stimmt ihm überglücklich zu und die beiden machen aus, sich am nächsten Abend wieder zu treffen und dann gemeinsam zu fliehen.

Leroy muss Astrid die schlechte Nachricht überbringen, dass sie nicht annähernd so viele Kerzen verkauft haben, wie er es versprochen hat. Als er Astrid vor sich sieht, bringt er es jedoch nicht übers Herz und sagt ihr stattdessen, dass sie bereits alle Kerzen verkauft haben. Mary Margaret beobachtet die beiden während des Gesprächs und ihr wird bewusst, dass Leroy sich in Astrid verliebt hat. Dieser versucht später Mr. Gold sein Boot zu verkaufen, der aber nicht so viel dafür zahlen will, wie Leroy benötigt. Daher versucht Leroy ihn wenigstens davon zu überzeugen, den Nonnen mehr Zeit zu geben, ihre Miete zu zahlen. Mr. Gold erwidert darauf, dass er aufgrund vergangener Ereignisse keine Nonnen mag und ihnen daher auch nicht helfen will. Später kommt Astrid zum Boot, um sich nochmals bei Leroy für seine Hilfe zu bedanken. Dabei findet sie die Kerzen und realisiert, dass er sie angelogen hat.

Sidney überreicht Emma die Anruflisten, durch die sie erfährt, dass Kathryn am Tag ihrer Abreise ein paar Mal mit David telefoniert hat, auch unmittelbar vor ihrem Unfall. Emma kann es nicht glauben, da David ihr selbst gesagt hat, dass er nicht mehr mit Kathryn gesprochen hat. Sidney versucht ihr das Gegenteil einzureden. Währenddessen treffen sich Leroy und Mary Margaret im Diner. Er vertraut ihr an, dass Astrid die erste Person war, die an ihn geglaubt hat, und auch wenn er sich bewusst ist, dass er nicht mit ihr zusammen sein kann, mag er sie sehr. Dann hat er plötzlich einen Einfall: Er sorgt dafür, dass alle Lichter in der Stadt ausgehen. Da es bereits Abend ist, bleibt den Leuten nichts anderes übrig, als die Kerzen zu kaufen, um etwas sehen zu können. Tatsächlich funktioniert der Plan und nach kurzer Zeit sind die Kerzen ausverkauft. Glücklich überbringt Leroy die Nachricht an Astrid und teilt ihr außerdem mit, dass er sein kaputtes Boot reparieren will und sie sein erster Passagier sein soll.

Dreamy will sich in der Nacht aus der Mine schleichen, wird jedoch von seinen Brüdern erwischt. Als er erzählt, was er vorhat, lassen sie ihn gehen, doch einer der älteren Zwerge folgt ihm und sagt ihm, dass er dafür bestimmt ist, in der Mine zu arbeiten, und dass er gar nicht fähig dazu ist, eine Frau zu lieben. Dann stößt auch noch die Blaue Fee dazu und erzählt Dreamy, dass eine Beziehung zwischen ihm und Nova nicht gut enden wird, doch wenn sie beide das tun, für das sie bestimmt sind, wird es die Welt besser machen. Daraufhin geht Dreamy zu Nova, die ihm euphorisch das Boot zeigt, mit dem sie die Welt erkunden wollen. Obwohl Dreamy es wundervoll findet, erklärt er Nova, dass sie nicht zusammen sein können. Nova versucht seine Meinung zu ändern und sagt ihm, dass sie ihn liebt, woraufhin Dreamy nur antwortet, dass er ein Zwerg ist und somit nicht lieben kann. Dann lässt er sie stehen und kehrt in die Mine zurück, wo er fortan nicht mehr Dreamy, sondern Grumpy genannt wird.

Regina besucht Emma auf dem Revier, um zu erfahren, wie weit die Ermittlungen bezüglich Kathryns Verschwinden sind. Emma will ihr jedoch keine Informationen herausgeben und begibt sich noch am selben Abend zu David, den sie bittet, mit ihr aufs Revier zu kommen und ihr Fragen zu beantworten. Mary Margaret beobachtet das Szenario schockiert.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen