Episode: #1.15 Wolfswinter

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Emma schickt David vom Revier wieder nach Hause. Bevor er geht, gibt sie ihm noch den Rat, dass er sich um einen Anwalt kümmern sollte. Im Diner flirtet Ruby mit August, doch ihre Großmutter unterbricht sie und teilt ihr mit, dass sie ab sofort mehr arbeiten soll, um auch bei den finanziellen Belangen des Diners zu helfen. Ruby ist außer sich und kündigt spontan.

Rotkäppchen, genannt Red, bekommt Besuch von ihrem geheimen Liebhaber Peter, doch sie kann mit ihm nur durch das Fenster sprechen, da ihre Großmutter nichts davon erfahren darf. Diese hat gerade Besuch von einer Jagdgemeinschaft, die einen Wolf jagen will, der in letzter Zeit in der Gegend alle Schafe tötet. Die Großmutter ist genervt von dem Leichtsinn der Jäger und schickt sie wieder weg. Dann hilft ihr Red dabei, dass ganze Haus zu verriegeln. Bevor Red ins Bett geht, erinnert ihre Großmutter sie daran, ihren roten Umhang zu tragen, da die Farbe Rot Wölfe abschreckt. Dann wartet die Großmutter, mit einer Armbrust gewappnet, darauf, dass der Wolf auftaucht. Am nächsten Morgen schaut Red nach den Hühnern und entdeckt dabei eine fremde Frau, die sich über Nacht im Stall versteckt hat. Es ist Snow White, die sich jedoch als Mary vorstellt. Red ist ihr nicht böse und die beiden gehen zum Brunnen, um Wasser zu holen. Dort finden sie die Leichen der Jäger vor.

Während Mary Margaret und Emma durch die Stadt laufen, treffen sie auf Ruby, die an der Bushaltestelle steht, um Storybrooke zu verlassen. Als sie nachhaken, wohin Ruby vorhat zu gehen, stellt sich heraus, dass diese kein wirkliches Ziel hat. Mary Margaret schlägt ihr daraufhin vor, vorübergehend bei ihr und Emma zu wohnen.

In der Märchenwelt wird eine Versammlung abgehalten, um zu klären, wie sie das Problem mit dem Wolf lösen. Witwe Lucas, Reds Großmutter, gibt allen wie immer den Ratschlag, sich nachts im Haus zu verstecken. Die Leute wollen dies jedoch nicht mehr hören, woraufhin Witwe Lucas erklärt, warum sie so darauf beharrt. Sechzig Jahre zuvor gab es ebenfalls einen Wolf und sowohl ihr Vater als auch ihre sechs starken Brüder wollten ihn töten. Alle sieben scheiterten daran und auch sie selbst trägt von damals eine Narbe auf dem Arm. Am Abend unterhält sich Red mit Snow, der bei der Versammlung aufgefallen ist, was Red und Peter für Blicke getauscht haben. Red vertraut ihr an, dass sie gerne mit ihm durchbrennen würde, doch sie hat kaum Zeit für ihn, da ihre Großmutter sie aus Angst vor dem Wolf nicht hinaus lässt. Plötzlich ist Red gewillt, den Wolf selbst zu töten, da ihre Großmutter dann keinen Grund mehr hat, sie im Haus gefangen zu halten. Snow hält die Idee nicht für gut, doch sie kann ihre neue Freundin nicht alleine gehen lassen. Sie finden die Spuren des Wolfes im Wald und folgen ihnen. Die Spuren ändern sich nach einiger Zeit zu Schuhabdrücken, die letztendlich vor Reds Fenster enden. Ihnen wird bewusst, dass es sich bei dem Wolf nur um Peter handeln kann und sie ihn in der kommenden Nacht aufhalten müssen.

Mary Margaret macht einen Spaziergang im Wald, um dort nach Spuren von Kathryn zu suchen. Dabei trifft sie auf David, der dieselbe Idee hat. Er verhält sich jedoch merkwürdig und lässt Mary Margaret einfach stehen. Auf dem Revier ist Ruby mit Henrys Hilfe auf Jobsuche, doch es scheint nichts passendes für sie dabei zu sein. Aus Langeweile geht sie an das klingelnde Telefon, was Emma mitbekommt. Ruby scheint Talent dafür zu haben, weswegen Emma sie spontan als Aushilfe einstellt und ihr dadurch Mut macht, etwas Sinnvolles in ihrem Leben zu tun. Kurz darauf taucht Mary Margaret auf und erzählt von David im Wald. Emma begibt sich mit Ruby auf die Suche nach ihm. Ruby ist ihr dabei eine echte Hilfe, denn sie findet David, der mitten im Wald ohnmächtig auf dem Boden liegt. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, ist seine letzte Erinnerung das Gespräch mit Emma auf dem Revier. Nachdem er wieder ganz bei sich ist, äußert er die Befürchtung, dass er Kathryn während eines Blackouts etwas angetan haben könnte.

Red trifft sich mit Peter und klärt ihn über ihre neuesten Erkenntnisse auf. Sie beschließen, Peter in der Nacht mit Ketten zu fesseln, sodass er niemanden töten kann. Zudem will sie die ganze Nacht bei ihm bleiben. Während sie ihren Plan in die Tat umsetzen, versichert sich die Großmutter, dass ihre Enkelin im Haus ist, doch sie muss feststellen, dass nur Snow da ist, welche ihr die genauen Umstände erklärt. Zur gleichen Zeit wird Peter, der sich durch die Ketten nicht wehren kann, von Red angegriffen, die sich in einen Wolf verwandelt hat.

Ruby bekommt von Emma die Aufgabe, die Brücke nach Ungewöhnlichem abzusuchen, da dies der letzte Ort war, an dem David einen Blackout hatte. Ruby findet tatsächlich etwas: eine Truhe. Deren Inhalt bringt sie dazu, vor lauter Schrecken zu schreien. Wieder auf dem Revier erklärt sie Emma, dass sie nicht genau weiß, wer sie ist. Emma versucht sie damit aufzubauen, dass sie heute gute Arbeit geleistet hat.

Während sie nach Red und Peter suchen, erfährt Snow von Witwe Lucas, dass diese die ganze Zeit über die wahre Identität des Wolfes Bescheid wusste, da der Fluch in der Familie liegt. Der rote Umhang soll Red davon abhalten, sich zu verwandeln, doch sie trägt ihn meistens nicht. Schließlich finden sie den Wolf, der Peter bereits getötet hat. Die Großmutter betäubt den Wolf mit ihrer Armbrust und legt dann den roten Umhang auf ihn, sodass sich der Wolf wieder in Red verwandelt. Diese ist verwirrt, doch es bleibt nicht viel Zeit für Erklärungen, denn die Jäger tauchen auf. Snow flieht mit Red, die nicht fassen kann, was gerade passiert ist.

Ruby besucht ihre Großmutter im Diner, welche Schmerzen an ihrem Arm hat, da Vollmondnacht ist. Ruby will ihren Job wieder, da sich sie nach der erfolgreichen Arbeit auf dem Revier sich nun auch zutraut, Bürotätigkeiten zu übernehmen. Ihre Großmutter teilt ihr mit, dass sie das nur wollte, damit Ruby irgendwann einmal das Diner selbst führen kann. Dann sagt sie Ruby noch, dass sie stolz auf sie ist.

Emma teilt Mary Margaret und David mit, dass sie eine Truhe gefunden haben, in der sich ein menschliches Herz befand, das höchstwahrscheinlich Kathryns ist. Zudem waren Fingerabdrücke auf der Truhe und David rechnet damit, dass Emma gekommen ist, um ihn zu verhaften. Zu seiner großen Überraschung waren es aber nicht seine Fingerabdrücke, sondern die von Mary Margaret.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen