Episode: #5.14 Des Teufels Lohn

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Hook wirft den Meißel weg und macht Hades deutlich, dass er keinen seiner Freunde dazu verurteilen wird, in der Unterwelt bleiben zu müssen. Hades zeigt Hook daraufhin den Fluss der verlorenen Seelen. Wer das Wasser berührt, wird zu einer seelenlosen Hülle.

Unterdessen betritt Mr. Gold den Shop von Peter Pan und findet dort eine Notiz von Pan. Darin schreibt dieser, dass er den Shop Mr. Gold überlässt und immer noch hofft, dass sie die Unterwelt gemeinsam verlassen können. Mr. Gold nutzt sofort die Möglichkeiten, die ihm der Shop bietet, und aktiviert eine Zauberkugel, die ihm die Person zeigen soll, nach der er sucht. Als daraufhin Belle zu sehen ist, die in Storybrooke im Diner sitzt, lässt Mr. Gold die Kugel erschrocken fallen. Sie zerspringt in tausend Teile.

Kurz darauf sucht Mr. Gold seine Mitreisenden auf, die sich gerade darauf vorbereiten, Hook zu befreien. Mr. Gold erklärt, dass sie nie an Hades Schutzmaßnahmen vorbeikommen. Nur er und Emma können dies schaffen, mit der Hilfe einer verstorbenen Person, die sie begleitet. Emma wundert sich darüber, dass Gold plötzlich so viel Einsatzbereitschaft zeigt, woraufhin dieser erwidert, dass er unbedingt zurück zu Belle will. Er hat auch schon eine verstorbene Person im Sinn, die ihnen helfen soll.

Rumpelstilzchen, Milah und der kleine Baelfire sind im Wald unterwegs. Milah macht deutlich, wie sehr es sie stört, dass ihr Mann wegen seiner Beinverletzung gehandicapt ist und niemals Stärke und Entschlossenheit zeigt. Während sich seine Eltern streiten, erkundet Baelfire alleine die Umgebung und entdeckt eine Schlange. Wenig später hören Rumpelstilzchen und Milah die Schreie ihres Sohnes. Baelfire wurde von der Schlange gebissen.

Milah betätigt sich in der Unterwelt als Schülerlotsin und geleitet Kinder sicher über die Straße. Sie ist wenig begeistert, plötzlich Mr. Gold gegenüberzustehen, der ihr jedoch versichert, dass er nicht tot, sondern nur auf der Durchreise ist. Er betont die Ironie, dass ausgerechnet Milah, die ihren eigenen Sohn verlassen hat, nun Kinder beschützen muss, welche aber eigentlich schon tot sind. Schließlich erklärt Gold ihr, dass er sie braucht, um ihren ehemaligen Geliebten Killian Jones zu retten.

Hades fährt Hook mit einem Boot über den Fluss der verlorenen Seelen in eine Höhle. Dort hängt der Herrscher der Unterwelt den Piraten an einer Kette über einer Plattform auf, in deren Mitte ein Loch direkt in den Fluss führt. Hades erklärt, wie sehr es ihm missfällt, dass Hook und seine Freunde Hoffnung in die Unterwelt gebracht haben. Damit bedrohen sie Hades gesamte Existenz. Die Kette beginnt langsam nach unten zu fahren, so dass Hook dem Wasser Stück für Stück näher kommt. Hades freut sich darauf, dass Hook während seines langsamen Abstiegs alle Hoffnung verliert und dem Wahnsinn verfällt.

Mr. Gold stellt Milah und Emma einander vor. Milah kann nicht fassen, dass Emma sowohl mit Milahs Sohn als auch ihrem Ex-Freund liiert war bzw. ist. Emma fällt darauf keine Erwiderung ein. Zu dritt machen sie sich auf den Weg zum Eingang in die Tiefen von Hades‘ Reich. Dieser befindet sich im Keller des Unterwelt-Gegenstücks zu Emmas Haus in Storybrooke. Als sie das Haus betreten, entdeckt Emma dort ein völlig verstaubtes Abbild der Babykrippe, die eigentlich im Palast ihrer Eltern für sie vorgesehen war. Indem sie sich an den Händen halten, können Emma, Gold und Milah gemeinsam die magische Barriere, die den Keller schützt, überwinden. Sie hören den Fluss der verlorenen Seelen rauschen und Milah erklärt, dass sie diesem folgen müssen, um Hook zu finden.

Unterdessen begibt sich Regina ins Diner, um mit der Blinden Hexe zu sprechen, die jedoch nicht anwesend ist. Stattdessen entdeckt Regina Cruella, die vergeblich versucht, sich vor Regina zu verstecken. Als sich die beiden Frauen gegenüberstehen, erkennt Cruella, dass Regina Probleme damit hat, ihre Magie in der Unterwelt zu nutzen. Daraufhin ist Cruella bereit, sich mit Regina zu unterhalten.

Da es Baelfire nach dem Schlangenbiss schlecht geht, wenden sich Rumpelstilzchen und Milah an den Heiler Fendrake. Als sie ihm die Schlange zeigen, die Baelfire gebissen hat, erklärt Fendrake, dass nur Magie den Jungen noch retten kann. Als Bezahlung für den magischen Trank verlangt er jedoch 100 Goldstücke, die Rumpelstilzchen und Milah niemals aufbringen können. Milah fordert von Rumpelstilzchen, sich den Trank einfach zu holen und Fendrake wenn nötig zu töten. Rumpelstilzchen ist entsetzt.

Mr. Gold erklärt, dass sie Milah nun nicht mehr brauchen und sie zurück zu ihrem Job kann. Emma erzählt Milah, dass sie eine Vision von Neal/Baelfire hatte und dieser glücklich ist. Milah ist sehr dankbar und froh, dies zu hören. Sie beschließt, Mr. Gold und Emma noch weiter zu begleiten.

Regina stellt Cruella Fragen zum Friedhof von "Underbrooke", wie sie diese Welt getauft hat. Cruella, die nun die neue Bürgermeisterin ist, zeigt Regina eine Karte des Friedhofs und erklärt, dass es drei Arten von Grabsteinen gibt. Die Grabsteine, die aufrecht stehen, signalisieren, dass sich die betreffende Person noch in der Unterwelt befindet. Ist der Grabstein umgekippt, wurde der Verstorbene erlöst und hat es geschafft, an einen besseren Ort weiterzuziehen. Wenn der Grabstein zerbrochen ist, befindet sich die Person an einem noch viel furchtbareren Ort als "Underbrooke".

Emma, Milah und Mr. Gold setzen mit einem Boot zur Höhle über. Mr. Gold beschließt, im Boot zu warten, um sicher zu stellen, dass sie es nicht verlieren, während Emma Hook sucht, da sie es auch nutzen wollen, um die Unterwelt zu verlassen. Mr. Gold warnt sie davor, Magie einzusetzen, da dies Hades sofort aufmerksam machen würde. Milah misstraut ihrem Ex-Mann und bleibt daher ebenfalls im Boot, damit er nicht damit verschwindet und Emma sowie Hook ihrem Schicksal überlässt.

In einer Taverne besprechen Milah und Rumpelstilzchen ihre verzweifelte Lage. Milah gibt ihrem Mann einen Dolch und bittet ihn, endlich einmal etwas Mutiges zu tun. Schweren Herzens macht sich Rumpelstilzchen auf den Weg, den Trank mit Gewalt zu beschaffen. Milah bleibt in der Taverne sitzen und wird von einem Mann angerempelt, der sie danach belästigt. Ein anderer Gast kommt ihr zur Hilfe und stellt sich ihr als Captain Killian Jones vor. Sie realisiert, dass er ein Pirat ist. Killian erzählt ihr von der Freiheit, die das Leben eines Piraten mit sich bringt, und von den vielen aufregenden Orten, die er immer wieder besucht. Milah ist sichtlich fasziniert. Als Killian sie einlädt, mit ihm zu kommen, lehnt sie jedoch ab, da sie Verpflichtungen habe: ein krankes Kind und einen Ehemann. Killian hält sein Angebot dennoch aufrecht, für den Fall, dass sie ihre Meinung noch ändert.

Emma entdeckt Killian, der nur noch wenige Meter über dem Fluss hängt. Sie erreicht ihn rechtzeitig und befreit ihn von den Ketten. Derweil sitzen Mr. Gold und Milah weiterhin im Boot. Gold glaubt, dass Milahs unerledigte Aufgabe, die sie in der Unterwelt hält, mit Hook zu tun hat, doch Milah erklärt, dass es um Baelfire geht. Sie bereut zutiefst, selbstsüchtig gewesen zu sein und ihren Sohn darunter hat leiden lassen, dass sie seinen Vater nicht mehr ertragen konnte. Indem sie dabei hilft, Killian zu retten, hofft sie, Erlösung zu finden, damit sie Baelfire wiedersehen und ihn um Vergebung bitten kann. Mr. Gold ist sich sicher, dass Baelfire ihr vergeben wird, so wie er Mr. Gold vergeben hat.

Rumpelstilzchen dringt in die Hütte des schlafenden Fendrake ein, um den Trank zu stehlen. Dabei weckt er Fendrake auf. Rumpelstilzchen hat die Chance, den Heiler zu töten, bringt dies aber nicht über sich. Fendrake beschließt, Rumpelstilzchen den Trank zu geben, doch dazu muss Rumpelstilzchen einem Deal zustimmen, der sein Leben verändern wird.

Mr. Gold und Milah unterhalten sich über die schattenhaften Kreaturen im Fluss der verlorenen Seelen, die einmal Menschen waren. Plötzlich taucht Hades auf und lässt Milah erstarren. Er will einen Deal mit Mr. Gold aushandeln.

Regina und Snow streifen mit der Karte über den Friedhof und finden schließlich den Stein, nach dem sie gesucht haben. Regina kann zunächst nicht hinsehen, doch Snow sagt ihr, dass alles in Ordnung ist: Daniels Grabstein ist umgekippt, er befindet sich an einem besseren Ort. Regina nimmt bewegt und erleichtert Abschied von ihrer ersten großen Liebe.

Hades erklärt Mr. Gold, dass er ein großer Fan von diesem ist, denn kein anderer Dunkler hat so viele Menschen in die Unterwelt geschickt wie er. Hades will, dass Mr. Gold in die Welt der Lebenden zurückkehrt, um dort weiterzumachen, seine Begleiter aber in der Unterwelt bleiben und nicht weitermachen. Dazu soll Mr. Gold das Boot zerstören, da die Gruppe mit diesem auch die Unterwelt verlassen könnte. Mr. Gold wendet ein, dass Milah Hades gesehen hat und schlussfolgern könnte dass dieser und Mr. Gold jetzt unter eine Decke stecken. Der Herrscher der Unterwelt entgegnet nur, dass Mr. Gold dafür eine Lösung finden muss, wenn er zu Belle zurück will.

Rumpelstilzchen kehrt mit dem Heilmittel nach Hause zurück. Milah will wissen, was passiert ist, und ihr Mann erklärt ihr, dass er den Heiler nicht töten musste, sondern einen Deal mit ihm abgeschlossen hat. Als Gegenleistung für den Trank soll Fendrake Rumpelstilzchens zweitgeborenes Kind erhalten. Milah ist entsetzt. Rumpelstilzchen beeilt sich zu erklären, dass sie dann einfach kein zweites Kind bekommen werden und somit alles in Ordnung sei. Milah sieht das nicht so. Sie wirft Rumpelstilzchen vor, ihre Zukunft einfach verkauft zu haben. Während es Baelfire besser geht, begibt sich Milah in die Taverne.

Als sich Milahs Erstarrung löst, will sie von Mr. Gold wissen, was geschehen ist. Mr. Gold gibt ihr keine Erklärung, sondern zerstört das Boot. Als Milah nach Emma ruft, schleudert Gold seine Ex-Frau in den Fluss der verlorenen Seelen. Wenig später erreichen Emma und Hook die Szenerie. Gold gibt vor, dass Hades aufgetaucht und Milah in den Flusss geworfen hat. Hook ist erschüttert und schwört, dass Hades dafür bezahlen wird.

Regina und Snow entdecken auf ihrem Rückweg vom Friedhof ein verletztes Pferd, das auf dem Boden liegt und nicht mehr aufstehen kann. Regina gelingt es, das Tier mit Magie zu heilen. Sie ist erleichtert, dass ihre Magie wieder funktioniert.

Die Gruppe trifft wieder zusammen. Alle sind froh, Hook zu sehen, bedauern aber, was mit Milah geschehen ist. Regina will nun Emmas Herz entnehmen, um es zu teilen, doch unerklärlicherweise ist sie nicht in der Lage, das Herz aus Emmas Brust zu holen. Auf dem Friedhof findet die Gruppe die Antwort. Da Hook sich geweigert hat, drei Personen auszuwählen, hat Hades selbst entschieden. Auf dem Friedhof stehen nun Grabsteine mit den Namen Regina Mills, Emma Swan und Snow White darauf. Die drei sind in der Unterwelt gefangen und Emma kann ihr Herz nicht mehr mit Hook teilen.

Rumpelstilzchen, mittlerweile zum Dunklen geworden und gerade in seiner Beziehung mit Cora, aus der er ein Kind will, sucht Fendrake auf. Fendrake beharrt auf den Deal, den sie damals abgeschlossen haben, woraufhin Rumpelstilzchen den Heiler tötet.

Mr. Gold trifft sich wieder mit Hades und verlangt, nun zu Belle zurückgeschickt zu werden. Hades erklärt, dass er Mr. Gold irgendwann zurückschicken wird, aber nicht heute, denn Mr. Gold habe versucht, etwas vor ihm zu verschweigen. Hades erwähnt die Kristallkugel, die Gold vor Schreck hat fallen lassen, als er darin Belle gesehen hat. Hades weiß nun, dass Mr. Gold gar nicht seine Frau sehen wollte, sondern die Kristallkugel gebeten hat, ihm sein Kind zu zeigen. Das hat die Kristallkugel auch getan – sie hat ihm sein zweites Kind gezeigt, mit dem Belle schwanger ist. Dann lässt Hades Fendrake erscheinen. In der Unterwelt gilt der Deal, den Rumpelstilzchen mit dem Heiler geschlossen hat, nach wie vor und Fendrake hat den Vertrag auf Hades überschrieben. Hades kann sich nun also Belles Baby holen – es sei denn, Mr. Gold arbeitet für ihn.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen