Episode: #5.13 Hercules gegen Zerberus

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Hook erwacht, schwer gezeichnet von unerfreulichen Begegnungen mit Hades, in einem Kellergewölbe. Der Gott der Unterwelt ist nirgends zu sehen. Nicht weit von Hook entfernt sitzt eine junge Frau, Meg, die ihn warnt, dass es kein Entkommen gibt, denn sie werden von einem Ungeheuer bewacht. Hook will das nicht akzeptieren. Er weiß, dass Emma nach ihm sucht. Er überzeugt Meg davon, mit ihm zu fliehen. Als sich das Ungeheuer nähert, bleibt Hook zurück, damit Meg entkommen kann. Er bittet sie, Emma zu holen. Dann steht Hook dem Ungeheuer gegenüber: einem riesigen, dreiköpfigen Hund mit rotglühenden Augen.

Mary Margaret streift über den Friedhof der Unterwelt und ist erschüttert, die Namen vieler Menschen aus ihrem Königreich auf den Gräbern zu lesen. Sie konnte all diese Menschen nicht beschützen und zweifelt daran, dass sie Emma helfen kann, Hook zu retten. David versucht ihr Mut zu machen. Dann fällt Mary Margarets Blick entsetzt auf einen weiteren Grabstein.

Während ihr Vater auf einer diplomatischen Mission ist, wird das Königreich der jungen Prinzessin Snow White von einem einäugigen Banditen und dessen Bande bedroht. Die Menschen bitten die Königstochter um Hilfe. Regina versichert den Leuten, dass Snow eine Lösung finden wird, was Snow, sehr zur Freude von Regina, völlig überfordert. Verzweifelt rennt Snow davon und stürzt im Wald in eine Fallgrube. Als sie nach Hilfe ruft, wird ihr plötzlich ein Schwert in die Grube gereicht, an dem sie sich festhalten kann. Ein Junge, ungefähr in ihrem Alter, zieht sie mit nur einem Arm hoch. Er stellt sich ihr als Herkules vor.

Mary Margaret betrachtet Herkules' Grab in der Unterwelt. Sie erklärt David, dass sie und der Halbgott als Kinder befreundet waren. Ihr kommt der Gedanke, dass sie Herkules helfen könnten, seine unerledigte Sache zu bewältigen, damit er die Unterwelt verlassen kann, und er ihnen dafür hilft, Hook zu finden.

Emma, Henry, Regina und Robin suchen vergeblich nach einer Spur, die sie zu Hook führt. Regina schlägt vor, dass sich Robin und Henry im Bürgermeisterbüro umsehen, denn da sie in Storybrooke viele Karten der Stadt in ihrem Büro aufbewahrt, gibt es solche vielleicht auch in der Unterwelt. Emma und Regina suchen indessen weiter und stoßen auf eine frische Blutspur. Als sie dieser folgen, entdecken sie die völlig verängstigte Meg, die um Schutz fleht. Als sie das Gebrüll des Ungeheuers hören, teleportiert Emma sich und die anderen beiden kurzentschlossen in das Unterwelt-Gegenstück zur Wohnung ihrer Eltern. Überrascht finden sie dort ein Foto von Mary Margaret und David. Offenbar steht die Wohnung leer in Erwartung des Todes und Einzugs der beiden.

Meg berichtet, dass sie und Hook in einem unterirdischen Gewölbe gefangen waren, das von einem schrecklichen Ungeheuer bewacht wird. Meg ist davon überzeugt, dass niemand das Ungeheuer besiegen kann. Mary Margaret, die mit David eintrifft, sieht dies anders. Sie weiß, was das Ungeheuer ist und wer ihnen helfen kann, es zu bezwingen.

Herkules erklärt Snow, dass er ein Halbgott ist und erst zu seinem Vater auf den Olymp kann, wenn er 12 Aufgaben besteht. Elf hat er bereits geschafft. Er ermutigt Snow, auch ihre Aufgabe zu bestehen und den einäugigen Banditen, der ihr Königreich bedroht, zu besiegen. Snow betont, keine Heldin zu sein, aber Herkules will sie lehren zu kämpfen und gibt ihr einen Bogen. Als sie ihn fragt, was seine letzte Aufgabe ist, erwidert er, dass er den dreiköpfigen Höllenhund Zerberus besiegen muss.

Emma, Regina und Mary Margaret suchen das Diner auf, um die Blinde Hexe nach Herkules zu befragen. Die Blinde Hexe wirft Regina vor, sie getötet zu haben, aber die beiden kommen schließlich überein, dass so etwas eben passiert, wenn man als Hexe eine andere Hexe bestiehlt. Die Blinde Hexe offenbart, dass Herkules am Hafen arbeitet. Dort findet Mary Margaret ihn wenig später. Er ist noch so alt wie damals, als sie ihn kennen gelernt hat. Er kann kaum glauben, dass sie zwei Kinder und einen Enkel hat. Sein Leben war nicht so erfüllt. Da er seine letzte Aufgabe nicht gemeistert hat, gibt es für ihn keine Hoffnung mehr. Mary Margaret erklärt ihm daraufhin, dass Zerberus hier in der Unterwelt ist. Herkules betont jedoch, dass der Held, der er einmal war, tot ist. Mary Margaret erinnert ihn daraufhin an die Dinge, die er ihr einst gesagt hat, als sie daran zweifelte, eine Heldin sein zu können.

Robin und Henry erreichen das Bürgermeisterbüro, stellen jedoch fest, dass Cora die Tür mit einem Schutzzauber belegt hat. Henry kriecht daraufhin durch den Belüftungsschacht in das Büro und steht dort plötzlich Cruella gegenüber.

Der einäugige Bandit und seine Bande erpressen die Bewohner eines Dorfes. Snow kommt mit Herkules dazu und versucht, den Einäugigen in die Schranken zu weisen, stellt sich dabei jedoch ungeschickt hat und erntet nur Spott. Herkules kommt ihr zu Hilfe und verjagt die Männer. Wenig später trifft sich der Einäugige mit Regina. Er wurde von ihr angeheuert, dass Vertrauen des Volkes in Snow zu erschüttern, damit Regina als Königin anerkannt wird.

Emma, Regina, Mary Margaret und Herkules begeben sich zum Eingang des Gewölbes. Dort will sich Herkules Zerberus alleine stellen. Als er dem Ungeheuer gegenübersteht, erfasst ihn jedoch die Panik und er flieht zu den drei Frauen zurück. Bevor Zerberus sie angreift, wird er von Hades zurückgepfiffen. Hades erklärt seinem Neffen Herkules, wie töricht es war zu glauben, dass er Zerberus diesmal besiegen könne. Mary Margaret begreift daraufhin, dass Herkules damals von Zerberus getötet wurde. Hades warnt die Frauen davor, sich in seine Familienangelegenheiten einzumischen. Er zeigt Emma Hooks blutigen Haken und droht dem Piraten weiteres Leid an, bevor er lachend verschwindet.

Cruella erklärt Henry, dass sie in die Welt der Lebenden zurückkehren will und nur Henry als Autor dies ermöglichen kann. Henry entgegnet, dass er die Macht dazu nicht habe, woraufhin Cruella ihm erklärt, dass der Zauberlehrling ihn belogen hat und Henry sehr wohl die Macht dazu besitzt. Als Henry erwidert, dass er die magische Feder zerbrochen hat, weist Cruella ihn darauf hin, dass die Feder aus lebender, magischer Energie bestand, die, nachdem Henry die Feder zerbrochen hat, in die Unterwelt hinabgefahren ist. Henry soll sie finden und nutzen, um Cruella die Rückkehr in die Welt der Lebenden zu ermöglichen. Dann wäre Emma auch keine Mörderin mehr und ihre Seele wäre wieder rein.

Mary Margaret ist nach dem Fehlschlag mit Herkules am Boden zerstört und sieht sich nicht in der Lage, einen sinnvollen Beitrag zu Hooks Rettung leisten zu können. Regina erinnert sie daran, dass sie es geschafft hat, ihre größte Feindin – Regina - zu besiegen, indem sie diese nie aufgegeben hat und ihre Freundin wurde. Als Mary Margaret darauf hinweist, dass ihr ständiger Optimismus alleine nicht ausreichen wird, um gegen Hades anzukommen, stimmt Regina ihr zu: sie brauchen nicht mehr Mary Margaret, sie brauchen Snow White.

Snow ist nach ihrem Versagen verzweifelt. Sie würde am liebsten vor ihrem Leben davonlaufen. Herkules gesteht ihr daraufhin, dass er bei seiner ersten Prüfung beinahe getötet worden wäre. Glück und Zufall kamen ihm, als er schon beinahe am Ende war, zur Hilfe. Aus Schwäche wurde letztlich Stärke.

Mary Margaret stellt Herkules am Hafen zur Rede. Sie will von ihm wissen, wie Zerberus ihn getötet hat, damit sie daraus die richtigen Lehren ziehen. Herkules erklärt, dass es unmöglich war, alleine gegen drei Köpfe anzukommen. Daraus zieht Mary Margaret den Schluss, dass sie den Höllenhund gemeinsam bekämpfen müssen. Unterdessen greift Zerberus David, Emma, Regina und Meg an.

Als der Einäugige und seine Männer erneut das Dorf terrorisieren, stellt sich Snow ihnen abermals entgegen. Zunächst scheint sie wieder chancenlos zu sein, doch dann schießt sie dem Einäugigen mit ihrem Bogen das Schwert aus der Hand. Daraufhin fassen auch die Dorfbewohner den Mut, sich zu wehren. Gemeinsam vertreiben sie die Banditen. Danach verabschieden sich Snow und Herkules mit einem Kuss voneinander.

Mary Margaret und Herkules finden Meg, die sich erneut vor Zerberus versteckt. Sie fliehen gemeinsam in die Bibliothek. Um den dreiköpfigen Höllenhund besiegen zu können, brauchen Mary Margaret und Herkules die Hilfe von Meg. Schließlich greift jeder von ihnen einen Kopf an. Als alle drei Köpfe verwundet sind, löst sich Zerberus auf. Meg stellt sich Herkules danach mit ihrem vollständigen Namen Megara vor. Als alle im Diner zusammenkommen, erinnert sich Herkules daran, Meg bereits begegnet zu sein. Sie war damals auf der Flucht vor Zerberus, als er sich dem Ungeheuer entgegengestellt hat. Herkules erfährt, dass sie gleich nach ihm von Zerberus getötet wurde. Dies tut Herkules sehr Leid, doch Meg bedankt sich dafür, dass er sie heute gerettet hat.

Mary Margaret, David, Emma und Regina beobachten, wie Herkules und Meg miteinander sprechen. Mary Margaret vermutet, dass Herkules nicht nur Zerberus besiegen musste, um erlöst zu werden, sondern es auch seine unerfüllte Aufgabe war, Meg zu retten. Mary Margaret erklärt, dass sie fortan wieder Snow White genannt werden will. Schließlich verabschieden sich Snow, David und Emma von Herkules und Meg, die Hand in Hand in die bessere Welt übertreten. Als Meg fragt, um was für einen Ort es sich handelt, erwidert Herkules, dass es der Olymp ist. Unterdessen kehrt Henry durch den Lüftungsschacht zu Robin zurück, verschweigt seine Begegnung mit Cruella jedoch.

Nachdem Herkules und Meg die Unterwelt verlassen haben, bewegt sich der Zeiger der Turmuhr weiter. Hades drückt Hook daraufhin einen Meißel in die Hand. Der Gott der Unterwelt erklärt, dass er die Helden aus Storybrooke nicht mehr einfach nur loswerden will, er will sich dafür rächen, dass sie ihm Seelen abspenstig machen. Er lässt drei unbeschriebene Grabsteine erscheinen. Hook soll nun entscheiden, welcher seiner drei Freunde für die drei erlösten Seelen in der Unterwelt bleiben muss.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen