Episode: #5.12 Hades und die Seelen der Verstorbenen

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Emma öffnet die Augen und findet sich in ihrem gelben Käfer wieder. Als sie sich umblickt, entdeckt sie plötzlich Neal auf der Rückbank. Sie glaubt zunächst, dass dies ein Traum ist, erkennt dann aber, dass sie tatsächlich Neal vor sich hat. Er fragt sie nach Henry und sie antwortet, dass dieser langsam erwachsen wird. Dann will sie von Neal wissen, ob dies die Unterwelt ist, denn dort will sie hin. Neal verneint und erklärt ihr, dass es sehr gefährlich ist, in die Unterwelt zu reisen, denn von dort kommt man nur schwer wieder zurück. In der Unterwelt halten sich die Verstorbenen auf, die noch unerledigte Dinge haben und daher keine Ruhe finden. Auf ihn selbst trifft dies nicht zu, er befindet sich an einem glücklichen Ort. Emma ist froh, dies zu hören. Neal bittet sie, ihr Vorhaben abzubrechen, ist aber nicht überrascht, als sie ihm sagt, dass sie Hook retten muss. Er sagt ihr, dass er sie liebt, dann steigt er aus dem Auto aus. Als die Tür zuknallt, erwacht Emma auf der Fähre in die Unterwelt.

Die Fähre legt an und Emma und ihre Mitstreiter steigen aus. Erstaunt stellen sie fest, dass die Unterwelt wie eine düstere Version von Storybrooke aussieht. Der Uhrenturm liegt hier zerstört auf der Straße. Als Emma sich weiter umblickt, sieht sie Cruellas Auto vorbeifahren. Mr. Gold betont, dass viele Menschen in der Unterwelt gefangen sind, nachdem sie von ihm oder einem anderen Mitglied aus der Gruppe getötet wurden. Sie sollten sich daher damit beeilen, Hook zu finden. Emma schlägt vor, dass sie sich aufteilen. Ein Mann, der gerade ein Fenster besprüht, sieht Regina an und scheint sie zu erkennen.

Königin Regina hat Geburtstag und sucht ein Dorf auf, dessen Bewohner völlig verängstigt sind. Regina fordert die Herausgabe von Snow White, die kürzlich in dem Dorf gesichtet wurde. Ein Mann, Schwarzzahn genannt, tritt hervor und bietet an, Snows Aufenthaltsort zu verraten, wenn er dafür eine Gegenleistung erhält. Regina will sich nicht erpressen lassen und tötet Schwarzzahn. Snow, Charming und ihre Gefährten tauchen auf und wollen Regina davon abhalten, weitere Menschen zu töten. Da Regina umzingelt und im Nachteil ist, verschwindet sie. In ihrem Palast bittet ihr Vater sie inständig, ihre Rachepläne endlich aufzugeben und nicht der Mensch zu sein, zu dem Cora sie immer machen wollte.

Schwarzzahn, der Mann, der das Fenster besprüht hat, begibt sich ins Bürgermeisterbüro. Dort verkündet er Cora, dass Regina hier ist. Unterdessen betritt Mary Margaret das Diner und stellt fest, dass die blinde Hexe, zu der Königin Regina einst Hänsel und Gretel geschickt hat, dort arbeitet. Als auch David das Diner betritt, wundert sich Mary Margaret, dass er sich offenbar umgezogen hat. Nachdem er sie leidenschaftlich geküsst hat, offenbart er sich als Davids Zwillingsbruder James. Er geht, bevor David auftaucht. Mary Margaret erzählt ihrem Mann nichts von dem Kuss. Auch Emma, Mr. Gold und Henry kommen hinzu. Emma erkennt, dass Henry nach Neal sucht und sagt ihm, dass sein Vater nicht hier, sondern an einem besseren Ort ist.

Regina und Robin gehen die Straße entlang und sprechen darüber, dass bei der Erschaffung von Storybrooke durch den dunklen Fluch offenbar die Unterwelt als Vorlage diente. Regina bemerkt, dass sie von Schwarzzahn verfolgt werden, und stellt ihn zur Rede. Er sagt ihr, dass jemand Regina sehen will.

Königin Regina verbringt ihren Geburtstag auch weiterhin damit, sich in ihrem Hass auf Snow White zu suhlen. Ihr Vater fordert daraufhin den Magischen Spiegel auf, Kontakt mit Cora im Wunderland herzustellen. Über den Spiegel sprechen die beiden miteinander. Henry Sr. bittet seine Frau darum, Regina von ihrem Weg abzubringen, stellt aber fest, dass es völlig aussichtslos ist, denn Cora findet, dass Regina Snow ruhig töten soll, wenn sie dies glücklich macht. Henry Sr. bereut, es überhaupt versucht zu haben, und geht, da er nun mit Snow reden will. Er bemerkt nicht, dass Cora den Spiegel zum Übertritt nutzt.

Im Bürgemeisterbüro kommt es zum Wiedersehen zwischen Regina und Cora. Regina bittet ihre Mutter, ihr zu helfen, Hook zu finden, doch Cora will nur, dass ihre Tochter sich schnellstmöglich in Sicherheit bringt und die Unterwelt verlässt. Sie hat eine Fähre organisiert, die Regina, Robin und Henry in einer Stunde zurück ins "echte" Storybrooke bringen wird. Regina betont, dass sie ihre Freunde nicht im Stich lassen kann. Daraufhin teleportiert Cora sie beide in eine Höhle mit einer Schlucht über einem Feuermeer. Sie zaubert auch Schwarzzahn herbei, der von dem Feuer verschluckt wird. Cora erklärt Regina, dass aus der Unterwelt in der Regel nur zwei Wege hinausführen, einer an einen besseren Ort und einer an einen weit schlimmeren Ort. Noch hat Regina die Wahl, die dritte Option, die Rückkehr in die Welt der Lebenden, zu wählen. Wenn sie dies nicht tut, wird Cora noch jemanden ins Feuer werfen: Reginas Vater.

Mr. Gold begibt sich in "seinen" Laden, um dort nach etwas zu suchen. Er trifft auf Peter Pan, der hier nun den Laden führt. Mr. Gold will sich von seinem Vater nicht einwickeln lassen, aber Pan hat das Fläschchen, nach dem Gold sucht, in seinem Besitz. Pan macht deutlich, dass er plant, den Platz von einem von Mr. Golds Begleitern einzunehmen und an dessen Stelle in die Welt der Lebenden zurückzukehren. So können sie beide noch einmal von vorne anfangen. Er gibt Mr. Gold das Fläschchen.

Henry Sr. trifft sich mit Snow. Zunächst ist diese misstrauisch, geht dann jedoch auf Henry zu. Dies erweist sich als Fehler, denn sie hat nicht Henry, sondern die verwandelte Cora vor sich, die Snow das Herz herausreißt und es in eine Schatulle legt. Der echte Henry, der gerade hinzukommt, kann dies nicht verhindern. Cora befiehlt Snow, ihre letzten Stunden zu genießen und zu vergessen, was passiert ist. Dann macht sich Cora auf, ihrer Tochter das Herz als Geschenk zu bringen.

Im Diner berichtet Regina den anderen von Coras Drohung. Emma will, dass Regina, Robin, Henry und auch ihre Eltern die Fähre nehmen, aber Mary Margaret und David lehnen das ab. Mr. Gold kommt hinzu und zeigt ihnen das Fläschchen. Er erklärt, dass der Trank darin aus DunBroch stammt und es ermöglicht, mit einem Verstorbenen zu sprechen, wenn man ihn über dessen Grab schüttet. Da die Verstorbenen auch in der Unterwelt ein Grab haben, können sie so mit Hook Kontakt aufnehmen und herausfinden, wo er ist. Wenn sie sich beeilen, bekommen sie alle noch die Fähre, die Cora organsiert hat. Sie begeben sich zum Friedhof und Emma schüttet den Trank über Hooks Grab. Tatsächlich sehen sie Hook, doch der Zauber ist so instabil, dass Hook sie nicht sehen oder hören kann. Zum Entsetzen aller ist Hook in einem schlechten Zustand, sein Gesicht ist voller Verletzungen und er scheint sehr zu leiden. Der Kontakt bricht schließlich vollständig ab. Emma ist verzweifelt, trotzdem bittet sie Regina, die Fähre zu nehmen, damit deren Vater nicht das wiederfährt, was Hook momentan durchmachen muss.

Regina verbreitet auf ihrer Geburtstagsparty Angst und Schrecken. Genervt töten sie den Narr, der sie zum Lachen zu bringen versucht. Als Cora eintritt, ist Regina zunächst wenig begeistert, dass ihre Mutter das Wunderland verlassen hat, doch dann holt Cora die Schatulle mit dem Herz heraus. Regina lässt sich vom Magischen Spiegel Snow zeigen, die gerade mit Charming und den Zwergen feiert. Als Regina das Herz zu zerquetschen beginnt, beobachtet sie genüsslich, wie sich Snow panisch an die Brust greift. Doch plötzlich springt Jiminy Cricket aus Snows Bluse und Snows Freunde beginnen zu lachen. Die Grille hat Snows Panik ausgelöst. Als Regina ungläubig das Herz zerstört, fällt einer ihrer Soldaten tot um. Jemand hat das Herz ausgetauscht – und dafür kommt nur Reginas Vater in Frage. Wenig später stellt Regina ihn zur Rede und er gesteht, dass er Snow ihr Herz zurückgegeben hat, um so Reginas Seele zu retten. Regina will ihrem Vater kein Leid zufügen, aber auch nicht zulassen, dass er ihre Pläne durchkreuzt. Sie schrumpft ihn und sperrt ihn in die Schatulle ein.

Regina schüttet die Reste des Tranks auf das Grab ihres Vaters. Als er erscheint, bittet sie ihn um Verzeihung dafür, dass sie ihn getötet hat, um den Fluch zu wirken, doch Henry hat ihr längst vergeben. Er betont, wie sehr er sie liebt und wie wichtig es für ihn ist, dass sie sich geändert hat. Er will nicht, dass sie die Unterwelt verlässt, sondern dass sie bleibt, um ihren Freunden zu helfen.

Regina zeigt Cora den geschrumpften Henry in der Schatulle. Cora findet dies sehr amüsant, muss aber feststellen, dass Regina keineswegs will, dass Cora bleibt. Regina befiehlt dem Magischen Spiegel, Cora zurück ins Wunderland zu verbannen, und das Tor hinter ihr für immer zu schließen. Cora kann sich dem Griff aus dem Spiegel nicht entziehen, bevor sie jedoch verschwindet, greift sie die Schatulle und nimmt diese mit ins Wunderland. Regina ist außer sich.

Cora hat Henry Sr. in die Höhle verschleppt und droht damit, ihm dem Feuer auszuliefern. Regina und Henry Jr. stürmen in die Höhle und versuchen, Cora aufzuhalten. Cora ist jedoch davon überzeugt, nur das Beste für ihre Tochter zu tun. Henry Sr. bittet seine Tochter weiterhin, dass sie bleibt und das Richtige tut. Dann greift das Feuer nach ihm und Cora verschwindet. Henry Sr. scheint verloren, doch plötzlich lässt das Feuer von ihm ab und vor ihm erscheint der Eingang in eine bessere Welt. Er begreift, dass er damit, dass er Regina dabei geholfen hat, sich gegen Coras Einfluss zu wehren, seine offene Sache erledigt hat. Nun kann er Frieden finden. Bevor er hinübertritt, unterhält er sich mit seinem Enkel. Die beiden Henrys bedanken sich beieinander dafür, immer an Regina geglaubt zu haben.

Wenig später treffen Regina und Henry wieder mit den anderen zusammen und berichten von Henrys Sr.'s Erlösung. Ihnen wird klar, dass sie die Möglichkeit haben, noch mehr Seelen dabei zu helfen, Frieden zu finden. Henry beschließt, dass dies der Auftakt von "Operation Feuervogel" ist. Regina bemerkt, dass die umgestürzte Turmuhr wieder zu schlagen begonnen hat.

Cora fährt in die Minen unter der Bibliothek hinab. Dort wartet Hades auf sie, der ihr Versagen vorwirft. Er erklärt ihr, dass jeder Schlag der Uhr bedeutet, dass eine Seele der Unterwelt entkommen konnte – und er verliert nicht gerne. Cora versucht sich zu verteidigen, will aber auch nicht zulassen, dass Hades Regina droht. Daraufhin konfrontiert der Herrscher der Unterwelt sie damit, dass sie ihre andere Tochter, Zelena, im Stich gelassen hat, um ihrem Leben als Müllerstochter zu entkommen. Daraufhin fällt ihm die perfekte Strafe für Cora ein: er verdammt sie dazu, wieder als Müllerin dienen zu müssen.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen