Episode: #5.11 Schwanengesang

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Auf der stürmischen See ruft der junge Killian verängstigt nach seinem Vater. Jener spricht seinem Sohn beruhigend zu und fragt ihn, was für ein Mann er einmal werden will. Killian antwortet lächelnd, dass er so wie sein Vater sein möchte. Anschließend legt sich Killian wieder schlafen. Als er am nächsten Morgen aufwacht, stellt er fest, dass sein Vater verschwunden ist. Zu Killian und seinem Bruder Liam kommt ein Mann, der ihnen mitteilt, dass ihr Vater ein flüchtiger Dieb ist und seine Söhne nun an ihn verkauft hat. Killian ist entsetzt.

Hook und Mr. Gold treffen wieder aufeinander und stürzen sich sofort in den Kampf. Mr. Gold geht mit Exkalibur auf Hook los, der seinen Gegner mit Worten aus der Fassung zu bringen versucht. Hook ist sich sicher, nun endlich seine wohlverdiente Rache zu bekommen. Unterdessen teilt Emma den anderen mit, dass nichts von dem Mann, in den sie sich verliebt hat, in Dark Hook übrig ist. Sie bittet alle, ihr bei der Suche nach Hook zu helfen, um ihn aufzuhalten.

Regina und Robin suchen gerade nach Hook, als sie auf Zelena treffen. Diese erläutert den beiden ihren Entschluss, ihre Tochter alleine aufzuziehen. Als Robin ihr daraufhin droht, lacht Zelena nur. Sie wirft ein, dass Robin und Regina bald tot sein werden. Regina ist irritiert, als plötzlich zwei Dunkle hinter ihnen auftauchen. Auch Mary Margaret und David werden von zwei Dunkeln angegriffen, während eine weitere Gruppe Dunkler die sieben Zwerge umzingelt.

Vor Mr. Golds Laden steht Henry, durch den Nimue einfach hindurchgeht wie ein Geist. Emma kann dies nicht verhindern. Anschließend schwankt Henry kurz, fängt sich dann aber wieder. Zu ihnen kommen die anderen, die nun alle ein Mal am Arm tragen, außer Emma. Mr. Gold erklärt, dass dies das Mal von Charon ist, der die Fähre zur Unterwelt steuert. Die Dunklen können nur dann in der Welt der Lebenden bleiben, wenn dafür andere Seelen ihren Platz in der Unterwelt einnehmen. Die Markierten werden nun, wenn der Mond im Zenit steht, anstelle der Dunklen von der Fähre in die Unterwelt gebracht. Mr. Gold versichert, dass es keinen Weg gibt, dies aufzuhalten und sie ihre letzten Stunden mit den Menschen verbringen sollten, die sie lieben.

Während die Dunklen durch die Straßen von Storybrooke streifen, trifft Regina am Hafen auf Hook. Sie will ihn dazu bewegen, seine Rache nicht auszuüben. Sie versucht, an sein Gewissen zu appellieren und aufzuzeigen, wie sehr sich Hook verändert hat, seit sie ihm das erste Mal begegnet ist und er Cora für sie töten sollte, aber er will davon nichts hören und bringt sie mit Magie zum Schweigen.

Hook hat von der Bösen Königin den Auftrag erhalten, ins Wunderland zu reisen, um Cora zu töten. Zuvor will die Königin jedoch, dass Hook ihr beweist, dass er wirklich dazu in der Lage ist, sich Cora zu stellen.

Auf der Suche nach einem Weg, das Charons-Mal wieder loszuwerden, durchstöbert Henry einige Bücher, doch Mary Margaret verliert die Hoffnung. Sie möchte die letzten Momente mit ihrer Familie genießen, wie Mr. Gold geraten hat, und ein letztes Mal im Grannys Diner mit allen essen. Emma macht sich Sorgen um Baby Neal, da er nicht mit in die Unterwelt gerissen werden wird, doch Mary Margaret ist zuversichtlich, da er immer noch Emma hat. Emma will ihre Familie nicht so leicht aufgeben, verspricht aber, noch ins Diner zu kommen und sich zu verabschieden. Anschließend spricht Emma mit Regina. Emma versichert ihr, dass sie sich nicht geschlagen geben wird. Emma erläutert Regina ihren Plan, sämtliche Dunkelheit in sich aufzunehmen und sich anschließend zu opfern.

In seinem Laden bekommt Mr. Gold Besuch von Belle. Er hat etwas für sie vorbereitet, damit Belle unbeschadet die Stadtgrenze überqueren und draußen in der Welt ein glückliches Leben führen kann. Sie und Mr. Gold verabschieden sich. Nachdem Belle gegangen ist, schaut Mr. Gold traurig auf das Charons-Mal, als er von Emma und Regina überrascht wird. Sie weihen ihn in Emmas Plan ein und wollen dafür Exkalibur von Mr. Gold haben. Als Mr. Gold ihr das Schwert überreicht, dankt er Emma für ihre Tapferkeit, merkt aber an, dass es vielleicht nicht funktionieren wird, falls das Schwert ihr Opfer nicht als würdig erachtet. Emma will es trotzdem wagen und bittet Regina, sich mit ihr im Diner zu verabschieden. Regina möchte sich allerdings zunächst um Robin und seine Familie kümmern.

Die Böse Königin bringt Hook in eine Taverne und gibt ihm die Aufgabe, sich dort einem Mann zu stellen. Zunächst glaubt Hook, dass er auf einen großgewachsenen, muskulösen Kerl losgehen soll, der sich ihm in den Weg stellt, doch dann zeigt die Königin auf den Wirt: es ist Hooks Vater, der sich äußerlich in all den Jahren nicht verändert hat.

Als Regina und Robin erneut auf Zelena treffen, ist jene noch immer siegessicher. Sie schmiedet bereits fröhlich Pläne für eine Zukunft in Storybrooke ohne die beiden und die anderen Helden. Um das Baby vor Zelena zu beschützen, holt Regina den Zauberstab des Zauberlehrlings hervor und schickt Zelena zurück nach Oz. Diese schwört, als der Wirbelsturm sie holt, dass sie zurückkehren wird. Indes sieht Mr. Gold, wie sich Belle auf den Weg macht, um die Stadt zu verlassen. Emma hat derweil einen Abschiedsbrief für ihre Familie verfasst. Diesen hinterlässt sie im Diner, wo ihre Eltern und Henry beieinander sitzen und mit Baby Neal spielen. Dann geht sie und wird dabei von Hook und Nimue beobachtet.

Nachdem sich die Taverne geleert hat, macht Hook seinem Vater klar, wer er ist. Hook erzählt ihm, dass Liam nicht überlebt hat und dass er sehr lange in Neverland war, woraufhin sein Vater von dem Schlaffluch berichtet, mit dem er belegt wurde. Eine Frau hat ihn gepflegt und sich dabei in ihn verliebt und er sich in sie. So konnte sie ihn durch den Kuss der wahren Liebe aufwecken. Er bereut, dass er seine Söhne im Stich gelassen hat. Seine Frau ist mittlerweile gestorben. Hook spricht an, dass es sein Auftrag ist, seinen Vater zu töten, damit Regina ihm vertraut, bietet ihm aber an, sein Leben zu verschonen und dafür zu sorgen, dass er untertauchen kann. Dafür ist sein Vater sehr dankbar, doch es gibt noch etwas: Hooks Vater hat einen dritten Sohn bekommen, den er mitnehmen will.

In ihrem Haus wird Emma von Hook überrascht. Er will ihren Plan durchkreuzen, sich selbst zu opfern. Emma versteht nicht, wie Hook sich genau in den Mann verwandeln kann, den er so lange bekämpft hat, woraufhin Hook spottet, dass Emma ihn nicht zu einem Dunklen hätte machen sollen. Da Hook nicht aufgeben wird, versichert Emma, ihn notgedrungen auszuschalten, damit sie ihre Familie retten kann. Sie will mit Exkalibur auf Hook losgehen, doch er verschwindet. Dann taucht Henry vor Emma auf, der ihr das Schwert abnimmt. Sofort wechselt Hook wieder zurück in seine Gestalt und verschwindet mit Exkalibur.

Als die Charmings mit dem Essen fertig sind, entdeckt Mary Margaret Emmas Brief. Sie wollen Emma aufhalten, werden von Nimue aber davon abgehalten. Diese aktiviert die Charons-Male, woraufhin alle markierten Einwohner von Storybrooke zum See gebracht werden. Dort taucht in diesem Moment die Fähre auf. Zu ihnen kommt Emma, die sich entschuldigt, dass ihr Plan gescheitert ist. Regina greift nach dem letzten Strohhalm und spricht Hook auf das an, was mit seinem Vater geschehen ist.

In seinen Händen hält Hook einen Brief, der seinem Vater und dessen Sohn freies Geleit verspricht. Er geht zum Haus seines Vaters, der seinem kleinen Sohn gerade mit genau den gleichen Worten aufmuntert, wie er es früher bei Hook getan hat. Dann wünscht er seinem Sohn eine gute Nacht und Hook erfährt, dass der Kleine ebenfalls Liam heißt. Hook ist so wütend darüber, dass sein Vater seinen Bruder so einfach ersetzt hat, dass er ihm nun nicht mehr helfen will und den Brief zerstört. Sein Vater schwört, dass er Liam und Hook nicht ersetzt hat, sondern die beiden ehren wollte, indem er seinen dritten Sohn Liam genannt hat, doch Hook ist voller Zorn. Er tötet seinen Vater, der in seinem letzten Atemzug versichert, dass sich Hook noch immer ändern kann.

Nachdem sich Hook an den Mord an seinem Vater zurückerinnert hat, startet Emma einen neuen Versuch, ihn aufzuhalten. Nimue schreitet ein und würgt Emma, woraufhin Hook erkennt, dass es für ihn nicht zu spät ist. Er erhebt Exkalibur und saugt die anderen Dunklen darin ein. Dann übergibt er Emma das Schwert und verlangt, dass sie ihn damit vernichtet. Sie wollen einander zwar nicht verlieren, doch Hook will, dass Emma ihn als Helden in Erinnerung behält. Sie versichern sich ihrer Liebe und nach einem Abschiedskuss ersticht Emma Hook mit dem Schwert. Die Dunkelheit verschwindet daraufhin aus ihnen beiden und Exkalibur zerfällt. Gleichzeitig fängt Hooks Halswunde wieder an zu bluten. Er stirbt in Emmas Armen.

Während Emma an der Schulter ihrer Eltern weint, kehrt Mr. Gold in seinen Laden zurück, wo Belle zu ihm kommt. Sie hat von Henry erfahren, was geschehen ist und küsst Mr. Gold. Da Belle erkannt hat, dass Mr. Gold vollkommen uneigennützig gehandelt hat, will sie nun wieder mit ihm zusammen sein. Unterdessen hört Emma erneut Stimmen. Sie schickt daraufhin eine Nachricht an Mr. Gold und trifft sich mit ihm. Dabei konfrontiert Emma ihn und fragt, ob er den Dolch hat. Mr. Gold gibt unumwunden zu, dass Emma Recht hat und holt den Dolch hervor. Darauf ist nun wieder der Name Rumpelstilzchen zu lesen. Emma versteht nicht, wie dies möglich ist, woraufhin Mr. Gold erzählt, dass er Exkalibur mit einem Zauber belegte, bevor er es Emma aushändigte. Dieser bewirkte, dass durch den Tod von Hook die Dunkelheit nicht zerstört, sondern wieder auf Mr. Gold übertragen wurde. Er ist mit diesem Ergebnis sehr zufrieden, da er mächtiger ist als jemals zuvor. Emma verlangt angewidert, dass Mr. Gold ihr einen Gefallen tut, da sie Belle sonst verrät, was er getan hat. Mr. Gold ist einverstanden.

Emma kann nicht akzeptieren, dass Hooks Opfer umsonst war. Sie will in die Unterwelt gehen und weiht ihre Familie sowie Regina und Robin in den Plan ein. David wirft ein, dass jemand sterben muss, damit Hook von den Toten zurückgeholt werden kann und Emma sagt, dass sie bereit ist, ihr Herz mit Hook zu teilen, wie es auch David und Mary Margaret tun.

Am Abend ruft Mr. Gold mit seinem Blut die Fähre herbei, die Emma in die Unterwelt bringen soll. Sie geht gemeinsam mit ihren Eltern, Henry, Regina, Robin und Mr. Gold darauf zu und verspricht, Hook zu finden.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen