Episode: #5.19 Die schlafende Liebe der zwei Schwestern

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Zelena und Hades haben ein Date auf einem Hügel, von dem aus sie das ganze höllische Storybrooke überblicken können. Hades sagt Zelena, dass er weiß, dass er ihr damit nur ein Abbild dessen bietet, was ihre Schwester hat. Das will er ändern. Sobald sein Herz wieder schlägt und er die Unterwelt für immer hinter sich lassen kann, will er mit Zelena das echte Storybrooke erobern. Zelena gibt zu bedenken, dass die Helden dies niemals zulassen werden, woraufhin Hades erklärt, dass auch wenn er die Unterwelt verlässt, sie weiter existiert. Er will die Helden für immer in der Unterwelt einsperren und hat daher nun auch die Namen von Robin und Henry auf Grabsteine gemeißelt.

Als Zelena in ihr Farmhaus zurückkehrt, wird sie dort von Regina erwartet und wegen des Dates zur Rede gestellt. Regina betont, dass Hades zu gefährlich ist und Zelena sich von ihm fernhalten sollte. Zelena will dies nicht hören und wirft Regina Heuchelei vor, schließlich habe diese niemals eine Schwester gewollt.

Die kleine Regina spielt mit ihrer Puppe, als ihre Mutter in den Raum kommt und ein Kästchen in eine Schublade legt. Regina bittet Cora, auch mitzuspielen, doch diese hat zu viel zu tun. Als Regina weiter bittet, erklärt Cora, dass sie in ihrer Kindheit als Tochter eines Müllers in Armut gelebt hat und immer hart arbeiten musste. Dabei hat sie gelernt, sich nur auf sich selbst zu verlassen. Nachdem sie gegangen ist, öffnet Regina die Schublade und streicht über das Kästchen, das sich dadurch öffnet. Regina findet darin einen Zauberstab, mit dem sie zu spielen beginnt. Sie will ihre Puppe zum Leben erwecken, damit diese ihre Schwester wird, doch als sie es versucht, wird sie selbst von einem Zauber getroffen. Ihre Eltern finden sie bewusstlos auf. Henry Sr. will wissen, wie Regina an den Zauberstab gelangen konnte, woraufhin Cora erklärt, dass das Kästchen mit Blutmagie geschützt ist, die Regina als Coras Tochter überwinden kann. Da es Coras Magie ist, die Regina krankmacht, brauchen sie einen anderen Verwandten, dessen Magie ihr noch nie Schaden zugefügt hat. Henry entgegnet, dass Regina keine anderen Verwandten mit magischen Kräften hat, doch Cora weiß, dass das nicht stimmt.

Regina berichtet Emma, Hook, Henry und David von Zelenas und Hades' Romanze. Regina kommt zu dem Schluss, dass es nur eine Person gibt, die diese aufblühende Liebe unterbinden kann: Cora. Unterdessen spricht Mr. Gold mit der schlafenden Belle. Er verspricht ihr, dass er das Problem lösen und ihr Kind retten wird, doch das kann er nur auf seine Weise tun – mit dunkler Magie.

Cora muss in einer unterirdischen Höhle an einer Mühle arbeiten und von morgens bis abends Mehl mahlen, während zwei Männer von Hades sie bewachen. Plötzlich entdeckt Cora Hooks Haken im Getreide. Mit diesem kann sie das Armband, das ihre Magie blockiert, durchtrennen und ist nun in der Lage, die beiden Wachen außer Gefecht zu setzen. Sie verlässt die Höhle und trifft auf Hook, dem sie seinen Haken zurückgibt. Er erklärt ihr, dass ihre Tochter sie braucht.

Cora reist nach Oz und beobachtet aus einem Versteck heraus die junge Zelena, die Holz stapelt. Da die Arbeit mühsam ist, setzt Zelena schließlich Magie ein, was ihrem Adoptivvater nicht verborgen bleibt. Er beschimpft sie, weil sie diese böse Macht nutzt und greift nach einem Stock, um sie zu bestrafen. In dem Moment schreitet Cora ein und lässt den Vater erstarren. Sie bietet Zelena an, ihrem Vater beweisen zu können, dass ihre Magie gut ist, indem sie einen anderen Menschen rettet. Zelena ist einverstanden.

Nachdem David einige Besorgungen erledigt hat, wird er auf der Straße von James angehalten. David versucht, ruhig mit seinem Zwillingsbruder zu sprechen, doch dieser ist daran nicht interessiert. James macht deutlich, dass es ihn nicht kümmert, dass ihre Mutter David und nicht ihn behalten hat, er ist jedoch ausgesprochen wütend darüber, dass David später seine Identität angenommen hat und nun ein Leben führt, dass ihm nicht zusteht. Die feindselige Unterhaltung mündet in eine Schlägerei und James setzt David mit einem Elektroschocker außer Gefecht. Er droht dem bewusstlosen David, dass er nun dessen Rolle spielen wird.

Wenig später betritt James, in Davids Kleidung, die Unterwelt-Wohnung der Charmings. Emma bemerkt den Schwindel nicht und sagt ihm, dass sie sich im Wald mit Robin treffen werden, um ihm die besorgten Sachen zu bringen. Derweil entschuldigt sich Regina bei Cora dafür, ihr nicht eher aus ihrer Lage geholfen zu haben, doch Cora bedauert nur, dass Regina in der Unterwelt festsitzt. Regina berichtet ihr von Hades' Plan, durch den Kuss der wahren Liebe die Unterwelt zu verlassen und dass die Frau, die ihm diesen Kuss geben soll, Zelena ist. Cora befürchtet, dass Zelena in großer Gefahr schwebt, denn nach all der Zeit als Herrscher der Unterwelt wird Liebe allein Hades nicht ändern. Cora ist der Ansicht, dass sie dafür sorgen müssen, dass Zelena Hades vergisst.

Cora bringt Zelena zu der weiterhin bewusstlosen Regina. Cora glaubt, dass es kompliziert für Zelena wird, den heilenden Zauber auszuführen, doch diese weiß instinktiv, was zu tun ist und heilt Regina in kürzester Zeit. Zelena erklärt, dass sie schon immer jemandem mit ihrer Magie etwas Gutes tun wollte. Als Regina aufwacht, stellen sie und Zelena einander vor und mögen sich sofort.

Cora führt Regina zum Lethestrom, dessen Wasser bestimmte Erinnerungen von Menschen löschen kann. Cora offenbart, dass eine Quelle dieses Stroms auch in der Nähe ihres Anwesens in der Märchenwelt floss. Als Regina wissen will, wessen Erinnerungen Cora damit gelöscht hat, antwortet diese nicht. Cora schöpft ein Fläschchen von dem Wasser ab und gibt es Regina, die dafür sorgen soll, dass Zelena es trinkt. Regina bezweifelt, dass sie nach dem letzten Streit nahe genug an ihre Schwester herankommt, doch Cora hat bereits einen Plan.

Im Wald suchen Emma und "David" nach Robin, der schließlich mit dem Baby zu den beiden stößt. Emma berichtet ihm von der Zelena-Krise und Robin will sofort los, um Regina zu unterstützen. Plötzlich legt "David" Emma ein magiehemmendes Armband an und zückt seine Waffe. Emma realisiert, dass sie es mit James zu tun haben und will wissen, wo ihr Vater ist. James erklärt, dass dieser auf der Polizeiwache in einer Zelle sitzt. Nun rauscht Cruella an und nutzt Emmas Machtlosigkeit erst einmal aus, um ihr einen Schlag ins Gesicht dafür zu verpassen, von ihr getötet worden zu sein. Cruella erklärt, dass sie Zelenas Baby als Druckmittel gegen Hades verwenden wollen.

Zelena betrachtet die verwelkte Blume, die Hades ihr geschenkt hat, als es an der Tür klopft. Zelena öffnet und steht Cora gegenüber. Zunächst versucht Zelena, Cora wegzuschicken, doch da sie diesen Moment so lange herbeigesehnt hat, kann sie nicht anders und lässt ihre Mutter herein.

Regina und Zelena spielen miteinander und haben viel Spaß zusammen. Als Regina ihr das Kästchen zeigt, streicht Zelena darüber und es öffnet sich. Regina erklärt, dass dies nicht sein kann, da es mit Blutmagie geschützt ist. Die beiden Mädchen beginnen sich zu fragen, ob sie miteinander verwandt sind und wollen Cora darauf ansprechen. Diese hat die Unterhaltung ihrer Töchter heimlich belauscht.

Während sich Regina von hinten ins Haus schleicht, sprechen Zelena und Cora miteinander. Cora erklärt, dass sie Zelena damals weggab, da sie dachte, dies sei für sie selbst das Beste, doch das war ein Irrtum. Cora bedauert es und versteht nun auch, dass sie deshalb in der Unterwelt festsitzt. Nicht Regina allein ist Coras unerledigte Aufgabe, ihre beiden Töchter sind es. Schließlich nimmt sie Zelena in den Arm. Derweil füllt Regina das Wasser in ein Glas, welches Cora aus der Küche holt, um es Zelena zu geben. Diese hat jedoch längst bemerkt, dass etwas nicht stimmt. Sie fordert Regina auf, sich zu zeigen und wirft den beiden dann vor, sie vergiften zu wollen. Cora und Regina versuchen die Sache zu erklären, doch Zelena glaubt nicht, dass die beiden sich überhaupt um sie scheren.

Regina und Zelena sprechen Cora auf die Sache mit dem Kästchen an. Cora bestätigt den beiden, dass sie Schwestern sind. Beide Mädchen sind überwältigt vor Freude, doch Cora zerstört das Glück gleich wieder. Sie erinnert Regina daran, dass diese sich nur auf sich selbst verlassen soll und betont, dass wenn Zelenas Existenz bekannt würde, Reginas Chancen, einen König zu heiraten, gleich Null wären. Daher lässt Cora Zelena von zwei Wachen wegbringen. Regina ruft ihrer Schwester verzweifelt hinterher, dass sie sie wiederfinden wird und sie immer Schwestern sein werden. Mit einem Fläschchen von dem Wasser aus dem Lethestrom in der Hand entgegnet Cora, dass sich die beiden Mädchen gar nicht mehr aneinander erinnern werden. Regina ist entsetzt.

Im Farmhaus sind Zelena und Regina kurz davor, sich mit Magie zu bekämpfen. Cora geht dazwischen und erklärt den beiden, dass sie einander einmal sehr nahe waren und sie dies zerstört hat. Daher sollten ihre Töchter sie hassen und nicht einander. Sie nimmt beide an die Hand und stellt die gelöschten Erinnerungen wieder her. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie Liebe für Schwäche hielt und betont, dass sie es wirklich bereut, Zelena im Stich gelassen zu haben. Sie hat endlich erkannt, wie wichtig Familie ist.

James und Cruella haben Emma, Robin und das Baby an den Hafen gebracht. Sie wollen Emma und Robin in den Fluss der verlorenen Seelen werfen, doch bevor es dazu kommt, tauchen David und Hook auf. David betont, dass es ein großer Fehler von James war, ihn in seinem eigenen Gefängnis, bzw. der Kopie davon, einzusperren, denn David weiß genau, wie er dort herauskommt. Die Brüder beginnen zu kämpfen. Emma, der Hook das Armband abgenommen hat, will ihrem Vater mit Magie helfen, doch dieser will die Sache alleine klären. Er bietet James an, ihn dabei zu unterstützen, Frieden zu finden, aber James sieht seine einzige Chance auf Frieden darin, David zu töten. Schließlich hat David keine andere Wahl, als James in den Fluss der verlorenen Seelen zu stoßen. Er ist erschüttert darüber, denn trotz allem war James sein Bruder. Emma tröstet ihren Vater.

Zelena, Regina und Cora begeben sich zu der Klippe über dem flammenden Abgrund. Nun entscheidet sich, ob Cora erlöst wird oder das ewige Verderben auf sie wartet. Cora ist bereit, ihr Schicksal anzunehmen, welches es auch sein mag. Sie ist glücklich, ihre Töchter zusammengebracht zu haben und bittet die beiden, fortan zusammenzuhalten. Sie sagt beiden, dass sie sie liebt und macht sich dann auf den Weg über die Klippe. Tatsächlich erscheint das Licht und Cora geht zur Erleichterung ihrer Töchter an den besseren Ort. Anschließend macht Regina Zelena Mut, dass sie Hades ändern kann. Die Schwestern umarmen sich.

Hades bereitet im Diner das Date mit Zelena vor. Bevor Zelena das Diner betreten kann, wird sie jedoch von Mr. Gold abgefangen. Dieser hat das Angebot von Peter Pan angenommen und arbeitet nun mit seinem Vater zusammen. Sie entführen Zelena.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen