Episode: #3.01 Nach der Schlacht

Die Serie "Outlander" ansehen:

Jamie liegt schwer verletzt auf dem Schlachtfeld, während die Engländer das Feld nach gefallenen Soldaten absuchen, die noch leben, und sie töten. Vor Jamies Augen töten sie einen verletzten Schotten, übersehen dabei Jamie, der wie tot wirkt und von einer Leiche bedeckt wird. Still liegend und schwer atmend, erinnert er sich an diverse Szenen aus der Schlacht. So denkt er daran zurück, wie er nach Claires Zeitreise zurückblieb, wie Prinz Charles noch siegesgewiss war und wie Murtagh ihm im Kampf zur Hilfe kam. Er erinnert sich auch daran, dass er Black Jack auf dem Feld begegnet ist und die beiden umgehend den Kampf miteinander suchten. Beiden gelang es dem anderen schwere Verletzungen zuzufügen und sie brechen gemeinsam erst zusammen, nachdem um sie herum, die Schlacht zum Erliegen gekommen ist. Die Leiche, die Jamies Körper bedeckt, ist die von Black Jack.

Während Schnee auf ihn herabrieselt, sieht er eine Halluzination von Claire, die auf ihn zukommt und feststellt, dass er nicht tot ist. In dem Moment wird er von Rupert wach gerüttelt, der so herausfindet, dass Jamie noch lebt und der ihn mit einigen anderen Männern vom Schlachtfeld wegbringt. Dabei verliert Jamie die in Bernstein gefasste Liebelle.

In Boston im Jahre 1948 steht Claire in einer leeren Wohnung und äußert gegenüber Frank die Befürchtung, dass sie sich diese nicht leisten können. Tatsächlich reicht ihr Geld nur gerade so dafür, doch Frank findet die Wohnung geeignet für die bald kleine Familie. Er zeigt ihr die Wohnung und führt sie unter anderem in die Küche, in der ein moderner Herd steht. Nach ihrem Einzug versucht Claire den Herd zu benutzen und scheitert daran. Genervt lässt sie sich im Wohnzimmer auf die Couch fallen, wo ihr Blick auf den Kamin fällt. Das bringt sie auf eine Idee und wenig später holt sie mit ihrem Auto Holz. Beim Hereintragen des Holzes geht ihr die Nachbarin, Millie Nelson, zur Hilfe. Als sie feststellt, dass Claire über dem Kaminfeuer kocht und dabei den rauchigen Geschmack lobt, findet sie das mutig, weil ihr eigener Mann ein Herzinfarkt bekäme, wenn sie etwas so Außergewöhnliches machen würde. Daher stellt sie fest, dass Claire wohl niemals einen besseren Mann als Frank hätte finden können.

Rupert versorgt Jamie in einer Hütte, in der sich ein Teil der flüchtenden Schotten verkrochen hat. Er sieht, wie Killick vor die Hütte tritt, und folgt ihm. Dabei rät Killick Rupert zu fliehen, doch er lehnt ab.

Frank fordert die schwangere Claire auf, sich zu beeilen, weil sie zu einem Treffen müssen. Etwas genervt macht Claire sich für das Treffen mit Franks Chef, dem Dekan Jackson, zurecht. Bei dem Treffen in der Universität mischt sich Claire in das Gespräch der Männer ein und teilt ihnen ihre Ansichten mit, was von den Professoren nicht gut aufgenommen wird. Frank begründet ihr Interesse am Studium der Frauen in der medizinischen Fakultät damit, dass sie im Krieg als Krankenschwester tätig war, woraufhin der Dekan sich sicher ist, dass sie sich jetzt sicherlich auf ihre häuslichen Aufgaben freut. Mit einem aufgesetzten Lächeln stimmt Claire dem zu und ist später auf dem Rückweg sehr schweigsam.

Die Männer werden in der Hütte von dem englischen Soldaten, Lord Hal Melton, überrascht, der ihnen den Befehl mitteilt, dass er alle schottischen Verräter hinrichten lassen soll. Er erkundigt sich, ob jemand von ihnen bestreiten will, Verrat begangen zu haben, doch Rupert verneint das für die Männer. Daraufhin bietet Lord Melton ihnen an, dass sie innerhalb einer Stunde noch Briefe an ihre Familie schreiben und sich auf den Tod vorbereiten dürfen.

Claire kümmert sich hochschwanger um das Frühstück und als Frank dazu kommt, ist die Stimmung anfangs heiter. Während des Gesprächs erwähnt Claire, dass sie die amerikanische Staatsbürgerschaft für ihr Kind annehmen möchte. Als Frank sie daraufhin berühren möchte, zuckt sie zusammen und die Stimmung verschlechtert sich umgehend. Es kommt zum Streit, bei dem Frank sie auf ihr distanziertes Verhalten anspricht, woraufhin Claire ihm unterstellt, verärgert zu sein, weil sie keinen Sex mehr hatten. Er jedoch macht ihr klar, dass es daran liegt, dass sie noch immer an Jamie hängt. Schließlich beendet er das Gespräch damit, dass sie für sich wählen soll, ob sie gehen oder bleiben möchte, ehe er aufbricht. Claire möchte noch etwas anmerken, macht es dann aber doch nicht.

In der Hütte hört die schottische Gruppe, wie nacheinander ihre Kameraden hingerichtet werden. Rupert versucht für zwei junge Männer die Begnadigung zu erwirken, doch Lord Melton ist an seinen Befehl gebunden und lässt sie als nächstes hinrichten. Nachdem Killick mit Jamie gesprochen hat, meldet er sich für die nächste Hinrichtung freiwillig. Rupert nutzt die Zeit, sich noch einmal mit Jamie zu unterhalten und Anekdoten über Angus auszutauschen. Zwar kann er Jamie den Mord an Dougal nicht verzeihen, aber er hält ihm diese Tat auch nicht mehr vor. Sie beide versprechen sich bald im Paradies wiederzubegegnen. Anschließend meldet sich Rupert für die nächste Hinrichtung.

Frank verbringt die Nacht auf der Couch, dabei halten ihn verschiedene Geräusche in der Wohnung wach. Daher beginnt er einen Brief an den Reverend zu schreiben, bei dem er ihn bittet, nach Informationen zu Jamie zu suchen. In dieser Tätigkeit wird er von Claire unterbrochen, die ihm mitteilt, dass ihre Fruchtblase geplatzt ist.

Lord Melton wird unterrichtet, dass alle Soldaten, die selbstständig laufen konnten, hingerichtet worden sind. Als einer seiner Untergebenen ihn fragt, was sie mit den anderen schwer verletzten Schotten machen sollen, weigert sich Lord Melton sie im Liegen zu erschießen. Er möchte sie nach draußen schaffen lassen, damit sie dort ihrem Schicksal begegnen. Jamie meldet sich als erster für die Hinrichtung. Als er jedoch seinen vollen Namen nennt, wird Lord Melton hellhörig und verlangt, dass jemand anders geht. Er ist der Bruder von John William Grey, der Junge, den James damals hat überleben lassen, weswegen Melton ihm für seinen Bruder das Leben schuldet und sich somit in einer Zwickmühle befindet. Mit Hilfe seines Lieutenants lässt er Jamie mit einer Kutsche wegbringen, da er davon ausgeht, dass Jamie die Fahrt ohnehin nicht überlebt, aber er somit auch nicht direkt für seinen Tod verantwortlich ist.

Im Krankenhaus werden Claire und Frank von einem Arzt begrüßt, dabei berichtet Claire, dass sie eine Fehlgeburt vor einem Jahr hatte, wovon Frank zum ersten Mal erfährt. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie es ihm nicht gesagt hat, doch für ihn spielt es keine Rolle. Während Frank im Wartesaal der Männer Platz nehmen soll, wird Claire in den Kreissaal gebracht. Gegen ihren Willen lässt der Arzt sie dort betäuben.

Jamie betrachtet seine blutende Hand, ehe Jenny und Ian ihn liegend in der Kutsche entdecken. Sie sind unglaublich froh, ihn lebend wiederzusehen.

Panisch erkundigt sich Claire nach dem Aufwachen nach dem Verbleib ihres Kindes. Die Krankenschwester versichert ihr, dass alles gut sei, und in dem Moment erscheint Frank mit ihrer Tochter. Überglücklich küsst er sie und sie lässt es zu, anschließend entschuldigt sie sich bei ihm für ihr Verhalten. Beide sehen in der Geburt der Tochter einen Neuanfang für sie als Paar. Die gute Stimmung wird jedoch getrübt, als der Krankenschwester das rote Haar ihrer Tochter auffällt und sie sich wundert, von wem sie es geerbt hat.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen