Episode: #1.05 English, Fitz oder Percy?

Die Serie "Prison Break" ansehen:

Kellerman und Hale versuchen Pope zu bearbeiten, da er die Verlegung von Michael abgelehnt hat. Als er auf seinem Standpunkt beharrt, greift Kellerman zu härteren Mitteln und überreicht ihm eine Akte, auf der sein Name und "Toledo" steht. Pope reagiert zunächst cool und entgegnet, dass seine Frau bereits über Toledo Bescheid wüsste, doch Kellerman merkt an, dass er sich sicher sei, dass sie nicht alles wüsste. Pope öffnet die Akte und ist sichtlich geschockt während Kellerman nochmals darauf hinweist, dass ihm sicher ein Grund einfällt, warum Michael nicht länger in Fox River weilen kann. Pope entgegnet nichts, sein Blick haftet immer noch auf einem Foto, auf dem ein toter Junge zu sehen ist.

Michael erklärt Lincoln, Sucre und Abruzzi, dass sie eine Entscheidung treffen müssten. Wenn sie die Sache durchziehen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als entweder English, Fitz oder Percy auf ihrem Weg hinaus zu nehmen. Abruzzi entgegnet, dass Michael nicht ernsthaft erwarten kann, dass sie diese Entscheidung treffen können, doch Michael meint nur, dass er das entscheiden würde, aber er brauche ihre Hilfe um zu ihnen zu gelangen. Abruzzi und Sucre halten ihn für verrückt, als Michael erklärt, dass er dazu nur 5 Minuten brauche und meine, dass er nicht mal 5 Sekunden dafür hätte. Als sie zurück in die Zelle kommen, wartet Pope schon auf Michael und teilt ihm mit, dass er verlegt wird. Michael ist entsetzt und bittet Pope, ihm noch drei Wochen zu geben. Als Pope nachfragt, beichtet ihm Michael, dass Lincoln sein Bruder ist und dass Fox River seine einzige Möglichkeit ist, ihm nahe zu sein. Pope erzählt ihm, dass die Verlegung nicht seine Idee ist, sondern dass jemand, der sehr viel mächtiger als er ist, dahinter steckt und er nichts für ihn tun kann, außer eine Verabschiedung von Lincoln zu organisieren. Am nächsten Tag soll er verlegt werden.

Während Pope weiterhin über der Toledo-Akte, die einen Zeitungsartikel mit der Überschrift "Ortsansässiger Junge tot aufgefunden" enthält, grübelt, erzählt Michael Lincoln von seinem Plan, in der Nacht zu versuchen, auf das Dach zu gelangen. Lincoln fragt ihn, wann er vorhatte, ihm von der Verlegung zu erzählen. Dieser wehrt ab, dass er sich darum kümmere. Lincoln wirkt verzweifelt und scheint jegliche neu geschöpfte Hoffnung verloren zu haben, doch Michael bittet ihn, einfach etwas Vertrauen zu haben.

Veronica und Nick studieren das Überwachungsband und Nick äußert die Vermutung, dass es sich um zwei verschiedene Männer handle, die man da sieht. Einmal Lincoln, der scheinbar die Waffe abfeuert und dann aus dem Bild verschwindet und dann jemand, der zum Auto von Steadman zurückkommt, allerdings ständig mit dem Rücken zur Kamera gedreht ist, so dass man sein Gesicht nicht sieht. Er erklärt aber auch, dass das noch zu wenig sei, um zu den Behörden zu gehen. Sie müssen das Band untersuchen lassen, ob daran etwas manipuliert wurde.

Abruzzi tritt an Michael wegen der Verlegung heran, lässt sich aber überzeugen, vorerst weiterhin am Plan festzuhalten. Sie unterhalten sich darüber, dass Pope um fünf das Gefängnis verlässt und er deshalb fünf nach fünf diesen Schlüssel brauche. Westmoreland rät Michael, eine einstweilige Verfügung gegen die Verlegung zu erwirken, da er dem Gesetz nach angehört werden muss und bis zu dieser Anhörung, gibt es keine Möglichkeit ihn zu verlegen.

Während sich die Neuigkeit, dass Michael und Lincoln Brüder sind, bis zur überraschten Dr. Tancredi verbreitet, hat Michael tatsächlich einen Antrag bei Pope eingereicht, was ihm nun zumindest 30 Tage Zeit verschafft. Obwohl es noch Tag ist, will Michael das Risiko eingehen, sich in das Tunnelsystem hinter der Zellenmauer zu begeben, da er sicher gehen will, dass er schnell den Weg zum Dach findet. Während Sucre ihm Rückendeckung verschafft, in dem er nasse Wäsche in der Zelle aufhängt, so dass kein direkter Blick in diese möglich ist, zettelt einer von Abruzzis Leuten im Hof eine Schlägerei mit einem der Wärter an, was zu einem großen Tumult führt. In dieser Hektik schafft es dieser, vom Wärter unbemerkt, mit Hilfe einer Seife einen Abdruck von dessen Schlüssel zu machen. Bevor er abgeführt wird, lässt er unauffällig das Stück Seife fallen und Abruzzi nimmt es an sich. Michael wird auf dem Rückweg von seinem Ausflug beinahe von einem Arbeiter, der seine Rauchpause ausgerechnet dort macht, wo Michael sich aufhält, entdeckt, doch glücklicherweise kann er sich rechtzeitig verstecken.

Während Abruzzi seinen Teil des Plans erledigt und den Schlüssel nachmachen lässt, sind Veronica und Nick bei einem Freund von ihm, der das Überwachungsvideo nun professioneller unter die Lupe nimmt. Und tatsächlich findet er etwas, was Lincolns Unschuld beweisen könnte. Das Geräusch des Pistolenschusses wurde eindeutig isoliert an einem völlig anderen Ort aufgenommen, als der Rest des Bandes. Um das ganz sicher bestätigen und auch vor Gericht aussagen zu können, braucht er allerdings unbedingt das Original und nicht nur die Kopie.

Michael arbeitet inzwischen weiterhin an dem Hochzeitsgeschenk für Popes Frau und Pope zeigt sich sichtlich beeindruckt von Michaels Schreiben. Es scheint so, als ob er sogar glücklich darüber wäre, dass Michael dieses Schlupfloch gefunden habe. Da es fünf Uhr ist, will Pope Michael für den heutigen Tag entlassen, doch Michael erklärt ihm, dass jemand das Gerüst stützen muss, bis der Klebstoff vollständig getrocknet ist, da sonst alles wieder zusammenbricht, woraufhin Pope ihn mit einem Wärter vor der Tür alleine in seinem Büro zurücklässt.

Während Michael nun mit Abruzzis Hilfe durch die Hintertür entwischt und Pope zu Hause von Kellerman und Hale aufgesucht wird, die ihn damit erpressen, dass seine Frau zwar von seiner Affäre in Toledo wusste, nicht aber von dem Sohn, der tote Junge auf den Fotos in der Akte, der daraus entstanden ist, sucht Dr. Tancredi Lincoln in seiner Zelle auf, um ihn zu untersuchen und fragt ihn ein bisschen über seine Familie und seine Beziehung zu Michael aus. Lincoln ist verwundert über ihr großes Interesse. Veronica und Nick suchen das Gerichtsarchiv auf, um an das Original des Überwachungsbandes zu gelangen und müssen feststellen, dass es ausgerechnet in dem Raum, wo sich auch Lincolns Akte befunden hat, einen Wasserrohrbruch gab und deshalb alle Akten dadurch vernichtet wurden. Zufall?

Inzwischen begibt sich Michael von seiner Zelle aus wieder Richtung Dach und ist natürlich nicht anwesend als Bellick alle Zellen nach den Gefangenen überprüft. Bellick schlägt gleich Alarm und gibt durch sein Funkgerät durch, dass Michael offensichtlich geflüchtet ist. Paterson, der Wärter, der vor Popes Büro platziert war, will zwar gleich Entwarnung geben, als er aber einen Blick ins Büro wirft und Michael nicht sieht, werden die Behörden gerufen. Michael beobachtet vom Dach aus das Geschehen. Sowohl von der English Street als auch von der Percy Street kommen eine Reihe von Polizeiautos zum Gefängnis gefahren. Allein die Fitz Street ist wie ausgestorben. Zufrieden mit diesem Ergebnis begibt sich Michael schleunigst wieder vom Dach durch die Hintertür in Popes Büro, gerade noch rechtzeitig, um unschuldig aus seiner geduckten Haltung hinter dem Tisch aufzutauchen, als Pope und die Wärter in das Zimmer stürmen. Paterson gibt zu, dass er nicht hinter dem Tisch nachgesehen habe und Pope glaubt Michael, dass er das Büro nicht verlassen habe. Auch die Sekretärin bestätigt, dass sie ihn nicht rauskommen gesehen hat. Nur Bellick glaubt ihm natürlich nicht, doch Pope erklärt ihm, dass Michael sowieso nicht länger ihr Problem wäre, da er am nächsten Tag in ein anderes Gefängnis verlegt wird. Michael fleht ihn an, seine Entscheidung zu überdenken und ihm noch ein bisschen mehr Zeit zu geben, doch es nützt alles nichts.

Als Veronica und Nick zu Veronicas Apartment zurückkommen finden sie dieses offen vor. Nick checkt gleich alle Zimmer, um zu überprüfen, ob die Einbrecher sich noch in der Wohnung aufhalten und weist Veronica an, nachzusehen, ob etwas gestohlen worden ist. Auf den ersten Blick scheint nichts zu fehlen, aber als Veronica im Versteck nachsieht, ob die Kopie vom Überwachungsband noch da ist, muss sie mit Entsetzen feststellen, dass es verschwunden ist. Da Nick, der einzige war, der davon wusste, verdächtigt sie ihn, erzählt ihm allerdings nichts von dem Verdacht.

Am nächsten Morgen kann Michael Sucre gerade noch mitteilen, welchen Fluchtweg sie nehmen sollen, sollten sie ausbrechen, bevor er abgeführt wird und vor den Augen aller Insassen aus dem Gefängnis gebracht wird. Die Tore öffnen sich doch kurz bevor Michael in den Bus steigen kann, taucht Pope auf und erklärt, dass es sich um einen Fehler handeln müsse und Michael sofort zurück in seine Zelle gebracht werden soll. Er wirft einen Blick durch das noch geöffnete Tor zum Auto von Kellerman und Hale, die offensichtlich sicher gehen wollten, dass Michael auch tatsächlich das Gefängnis verlässt.

Während Michael Lincoln in der Kapelle aufsucht, um ihn wissen zu lassen, dass er immer noch da ist, sucht Pope seine Frau zu Hause auf, um ihr die Wahrheit über seinen Sohn zu sagen. Kellerman überbringt seiner Chefin die schlechten Neuigkeiten, die daraufhin entgegnet, dass der elektrische Stuhl nicht die einzige Möglichkeit sei, in einem Gefängnis zu sterben.

Marion S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen