Episode: #5.13 Police Academy - Hoffnungslos erfolgreich

Die Serie "Psych" ansehen:

Chief Vick ist genervt, dass Shawn und Gus sich niemals an die übliche Vorgehensweise der Polizei halten, und verdonnert sie zu einem dreiwöchigen Crashkurs auf der Polizeiakademie, was die beiden Hobbydetekive jedoch mit Freunde zur Kenntnis nehmen.

Lassiter überprüft schließlich, ob Shawn und Gus den Kurs auch wirklich besuchen und trifft dabei auf seinen ehemaligen Kommilitonen Nick Conforth, der mittlerweile die Ausbildung der neuen Kadetten leitet. Lassiter macht sich lustig über Nick, der einst bester seines Jahrgangs war und sich für solch eine Aufgabe entschieden hat, anstatt wirklich Verbrecher zu jagen.

Shawn und Gus stellen sich vor allem bei dem Parcours, auf dem ihre Fitness getestet werden soll, nicht sonderlich gut an. Und auch beim Schießtraining zeigt sich Shawn nicht gerade von seiner aufmerksamen Seite, sondern schießt auf jede Art von Pappfigur, die ihm vor die Augen kommt. Nick ist schockiert über das Verhalten der beiden, will sie jedoch mit ins richtige Leben nehmen, wo sie als echte Officers auftreten sollen.

Shawn und Gus werden dazu in richtige Uniformen gesteckt und dürfen alles tun, was "echte" Officers tun, jedoch ohne scharfe Munition bei sich zu tragen. Zu allererst halten sie Lassiter wegen überhöhter Geschwindigkeit an, was diesem überhaupt nicht in den Kram passt. Dennoch triumphiert er erneut über Nick, als er schließlich zu einem Überfall gerufen wird, Nick jedoch mit seinen beiden Möchtegern-Kadetten zurück bleiben muss. Shawn und Gus ermutigen Nick, sich von Lassiter nicht auf der Nase herumtanzen zu lassen, und Nick lässt sich überzeugen, selbst sein Glück zu versuchen, den Täter auf eigene Faust zu schnappen. Doch als sie am Tatort ankommen, ist der Täter gerade geflohen. Shawn und Gus nehmen sofort zu Fuß die Verfolgung auf, Nick bleibt jedoch wie angewurzelt im Auto sitzen. Der Täter kann schließlich entkommen, auch wenn Shawn ihn noch bis in ein Studentenwohnheim verfolgt.

Nick wird von Chief Vick schließlich suspendiert, weil er Shawn und Gus zu einem echten Fall mitgenommen hat. Als Ersatz bestimmt sie daraufhin Juliet als neue Ausbilderin für die Jungs, die ihr jedoch gehörig auf die Nerven gehen. Juliet gesteht Shawn schließlich, dass sie es war, die Vick auf die Idee gebracht hat, ihn und Gus in die Akademie zu stecken, um sie beide davor zu bewahren, getötet zu werden.

Auch wenn Vick ihnen verboten hat, an dem Fall um den Dieb zu arbeiten, beginnen Shawn und Gus auf eigene Faust zu ermitteln, als sie den Namen des vermeintlichen Verbrechers erfahren. Schnell finden sie jedoch heraus, dass David Arnold sich in den Polizeicomputer gehackt hat und dort ein falsches Profil von sich eingestellt hat, dem die Polizei nun hinterher jagt. Shawn erinnert sich, dass er auf der Jagd nach Arnold zufällig in einem Zimmer zweier Studenten des Santa Barbara Instituts of Technology geraten war, wo er übersehen hat, dass sich einer der beiden gerade einen falschen Schnurrbart abgerissen hat, den Arnold trug.

Als Shawn und Gus im Studentenwohnheim des SBIT ankommen, ist von den beiden Studenten Chris und Dickie keine Spur mehr zu finden. Plötzlich kommt der von der Polizei gesuchte Devry Longsdale hinzu, der von David Arnold abgezockt worden ist und nun auf Rache aus ist. Shawn und Gus können sich gerade noch in dem Schrank der beiden Studenten verstecken.

Als sie wieder zurück im Polizeipräsidium sind, gibt Juliet sie an Buzz weiter, da sie sich nicht mehr mit ihnen beschäftigen will. Shawn kann Buzz dazu bewegen, sie zu einem Supermarkt zu fahren, in dem Chris und Dickie oft eingekauft haben. Als Gus sich ein paar Donuts besorgt, sieht sich Shawn in dem kleinen Markt etwas um. In einem Hinterzimmer findet er schließlich Hinweise darauf, dass der Besitzer des Geschäfts, Mr. Bazo, illegale Sportwetten betreibt. Von Bazo selbst erfahren sie schließlich, dass die beiden Studenten Wettschulden bei ihm hatten, die sie jedoch in der Nacht zuvor bar bei ihm bezahlt haben.

Als Shawn und Gus mitbekommen, wo Dickie und Chris gesichtet wurden, kehren sie zur Akademie zurück und können Nick überzeugen, ihnen dabei zu helfen, die beiden Studenten dingfest zu machen. Dank Nicks Spürhund können die drei tatsächlich den Aufenthaltsort der beiden Studenten ausfindig machen. Nick überzeugt Shawn, es nach Polizeimanier zu machen und auf Unterstützung zu warten, doch als sie laute Rufe aus dem Haus vernehmen, stürmt Shawn sofort hinein. Sie finden Dickie schließlich am Boden, der erklärt, dass Chris von Longsdale soeben gekidnappt wurde, weil er von ihnen sein Geld zurück haben will. Während Gus, Shawn und Nick ihr weiteres Vorgehen diskutieren, nutzt Dickie die Gelgegenheit, um sich aus dem Staub zu machen.

Vick ist fassungslos, dass Shawn und Gus sich erneut ihren Anweisungen widersetzt haben, muss jedoch gestehen, dass sie beide die Verdächtigen vor ihren Detectives gefunden haben. Daher nimmt sie Shawn und Gus aus dem Kadettenprogramm und setzt sie mit sofortiger Wirkung wieder als Berater ein. Nick wird dennoch für zwei Monate suspendiert.

Shawn überlegt nun, wie Dickie an 250.000 Dollar kommen will, um Longsdale auszubezahlen und so Chris zu retten, als ihm das Wettbüro von Bazo einfällt. Shawn vermutet, dass Dickie den Buchmacher ausrauben will und kehrt noch einmal mit Gus in den Supermarkt zurück. Als sie dort ankommen, fallen erste Schüsse. Dickie hat sich hinter dem Tresen versteckt und versucht den Kugeln von Bazo auszuweichen. Schließlich kommt auch Longsdale hinzu und verlangt sein Geld zurück. Kurz darauf eröffnet Longsdale das Feuer auf Bazo und die Männer beginnen, sich gegenseitig ins Visier zu nehmen. Shawn nimmt schließlich Dickies Waffe an sich, um Longsdale dingfest zu machen, nachdem dieser schließlich auch noch Bazo selbst aus dem Weg geräumt hat. Shawn wird jedoch von Longsdale entdeckt und entwaffnet, als Nick hinter ihnen auftaucht und es schafft, die Waffe aus Longsdale Händen zu schießen, auch wenn er dabei zittert wie Espenlaub. Bazo überlebt schwer verletzt, während Longsdale von der Polizei abgeführt wird.

Nick wird schließlich wieder rehabilitiert und Lassiter bedankt sich für dessen Arbeit in der Akademie. Die beiden ehemaligen Kommilitonen reichen sich die Hand in gegenseitiger Anerkennung. Shawn und Gus hingegen erhalten Lob von Chief Vick, auch wenn sie sich mal wieder nicht an die Regeln gehalten haben.

Melanie Wolff - myfanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen