Episode: #3.03 Was im Leben zählt

Beziehungskrisen in Roswell - Liz und Max dürfen sich nicht mehr sehen. Max versucht dies zu ändern, aber Liz' Vater bleibt stur. Michael hat derweil durch seine neuen Freunde weniger Zeit für Maria. Selbstverständlich ist sie daher eifersüchtig, aber sie erkennt bald, wie wichtig die Freundschaften für Michael sind. Liz erfährt unterdessen von ihrer Mutter, weshalb ihr Vater so stur bleibt.

Die Serie "Roswell" ansehen:

Nachdem Isabel mit Jesse im Kino war, liegt sie zu Hause in ihrem Bett und dringt in Jesses Träume ein. Sie sieht sich selbst mit Jesse in Paris vor dem Eiffelturm. Er macht ihr einen Heiratsantrag und sie antwortet mit Ja. In diesem Moment kehrt sie wieder in die Realität zurück. Später steht Isabel vor einem Schmuckgeschäft und schaut sich Ringe an. Hinter ihr erscheint der Geist von Alex, mit dem sie darüber spricht. Dabei erwähnt sie, wie sehr sie Jesse liebt.

Währenddessen redet Liz mit Maria im Crashdown über ihren Vater, der sie Überstunden arbeiten lässt und ihr immer wieder droht, sie aufs Internat zu schicken. Michael kommt herein und wirkt ziemlich verschlafen, er weiß nicht einmal welcher Wochentag ist. Erst als seine Freunde kommen, lacht und amüsiert er sich mit ihnen. Auch Isabel kommt ins Crahdown und fragt Maria, ob sie ja sagen würde, wenn Michael ihr einen Antrag macht. Maria ist für einen Moment geschockt, da sie denkt, Michael hätte das vor, doch schließlich gibt sie Isabel die Antwort, dass man, wenn man jemanden wirklich liebt und weiß, dass er der Richtige ist, auf jeden Fall ja sagen sollte.

Jesse und Isabels Vater unterhalten sich derweil darüber, dass Roswell nicht so viele großartige Möglichkeiten für einen Anwalt wie Jesse bietet. Isabels Vater vermutet von daher, dass es vielleicht eine Frau ist, die Jesse hier hält. Als sie ins Büro kommen, treffen sie auf Isabel, die Essen mitgebracht hat. Aber ihr fällt auf, dass die Bestellung falsch ist und bittet ihren Vater, schnell etwas anderes zu holen, damit sie und Jesse alleine sind. Als ihr Vater weg ist, redet sie mit Jesse. Sie sagt, dass wenn sie diese Beziehung weiter führen wollen, sie ihm kein morgen versprechen kann, sondern dass es nur um heute geht. Er dagegen wollte ihr das komplette Gegenteil sagen, denn er will ihre Beziehung endlich öffentlich machen.

Später sagt der Geist von Alex zu Isabel, dass es doch nur ein Traum war und es vielleicht gar nichts zu bedeuten hat. In diesem Moment sieht Isabel Jesse aber in dem Schmuckgeschäft stehen und es scheint so, als ob er einen Ring kauft.

Am Abend laufen Liz und Max durch die Straßen. Liz erzählt ihm, dass sie ausziehen und mit ihm zusammen ziehen will. Max meint aber, dass ihre Eltern das sehr belasten würde und lehnt es damit ab. Als Liz nach Hause kommt, hört sie, wie sich ihre Eltern streiten. Ihre Mutter meint, dass Liz nicht 24 Stunden am Tag wie eingesperrt sein soll, doch ihr Vater ist der Überzeugung, dass er alles richtig macht.

Isabel trifft sich derweil mit Jesse und will mit ihm Schluss machen. Jesse ist verwirrt und lässt sie nicht einfach gehen, sondern fordert eine Erklärung. Sie sagt ihm jedoch, dass das keine Zukunft hat, wenn sie aufs College gehen will und er hier fest sitzt. Dann geht sie und trifft wieder auf Alex, den sie umarmt. Am nächsten Tag klopft sie heulend an Kyles Haustür, der sie hereinbittet. Als er nach dem Grund ihrer Tränen fragt, sagt sie ihm, dass mit Jesse Schluss ist. Kyle gibt ihr den Rat, mit Max und Michael darüber zu reden, damit sie Jesse die Wahrheit über sie sagen kann.

Max ist gerade bei Michael und spricht über Liz, als die wütende Maria herein kommt. Sie regt sich darüber auf, dass Michael nicht wie verabredet zum Essen gekommen ist. Max verschwindet schnell aus dem Geschehen, während Maria Michael wütende Blicke zuwirft. Sie möchte, dass er mehr Zeit für sie hat und verabredet sich erneut mit ihm. Michael verspricht ihr zu kommen, obwohl er mit seinen Freunden vorhatte, bowlen zu gehen.

Am nächsten Tag in der Schule sitzen Liz und Max im Schleifraum. Liz erzählt Max gerade von dem Streit ihrer Eltern, als ein Lehrer sie erwischt. Er wirft Liz heraus und sagt dann zu Max, dass das ein Fehler war.

Isabel kocht mit ihren Eltern. Ihr Vater erwähnt, dass Jesse unerwartet gekündigt hat. Isabel denkt einen kurzen Augenblick nach, dann behauptet sie noch, etwas holen zu müssen, und verschwindet. Sie geht zum Haus der Ramirez', um mit Jesse zu sprechen. Sie sagt ihm, dass sie ihn nicht verlieren will. Jesse schlägt vor, am Abend essen zu gehen und über alles zu reden. Daraufhin geht Isabel zu Max und Michael, mit der Bitte Jesse die Wahrheit sagen zu dürfen. Michael lehnt es sofort ab und auch als Isabel alleine mit Max redet, kann sie nicht überzeugen. Er macht ihr klar, dass sie sich geschworen haben, nach Alex' Tod niemanden mehr einzuweihen. Außerdem wünscht er sich manchmal selbst, es Liz nicht gesagt zu haben.

Michael und Maria treffen sich wie verabredet zum Essen. Allerdings hat Maria schlechte Laune, da sie nur in einer einfachen Bar sind. Außerdem verschwindet Michael immer wieder, da bei seinem Wagen anscheinend etwas anderes nicht stimmt. In Wirklichkeit geht er jedoch zur Bowlingbahn nebenan. Gerade, als er für sein Team gewinnt, kommt Maria. Michael entdeckt sie und entschuldigt sich sofort bei ihr, doch sie sagt ihm, dass ihr nun klar ist, dass ihm Freunde wichtig sind und dass sie es toll findet, ihn so glücklich zu sehen.

Währenddessen haben Isabel und Jesse ebenfalls ihr gemeinsames Abendessen. Da Isabel kalt ist, gibt Jesse ihr die Jacke seines Anzuges. Als er kurz verschwindet, um nach einem Tisch zu fragen, entdeckt Isabel in der Tasche den Ring, den Jesse vor ein paar Tagen gekauft hat.

Liz versucht sich derweil aus dem Haus zu schleichen, doch ihre Mutter erwischt sie dabei. Als Liz frägt, was eigentlich mit ihrem Vater los ist, beginnt ihre Mutter zu erzählen: Ihr Vater hatte damals eine Freundin, für die er immer Gedichte geschrieben hat. Einmal ist er mit ihr betrunken gefahren und hat dabei einen Autounfall verursacht, bei dem sie ums Leben gekommen ist. Dass hat er sich nie verziehen und er will nicht noch einmal jemanden verlieren, den er liebt. Nach dem Gespräch geht Liz zu ihrem Vater und fragt ihn, ob er nicht auch ein Gedicht für sie schreiben würde. Außerdem sagt sie ihm, dass sie ihn nicht hasst, was die am Morgen im Crashdown noch zu ihm gesagt hatte.

Jesse sagt Isabel derweil, dass sie nicht mehr so zusammen sein können. Sie vermutet, er will Schluss machen, und holt verzweifelt den Ring heraus und fragt ihn, was damit sei. Er erklärt ihr, dass es der Ring seiner Mutter ist, die ihn gebeten hatte, ihn zu versetzen. Jesse ahnt, was Isabel gedacht hat, und die beiden lachen darüber. Als sie wieder ernst werden, macht er ihr ein Liebesgeständnis und dann doch einen Heiratsantrag. Isabel sagt, sie kann ihn nicht heiraten, obwohl sie es möchte, woraufhin Jesse enttäuscht geht. Alex erscheint wieder und sagt ihr, dass er nicht wirklich da ist und sie nun alleine da sitzt. Als Isabel das klar wird, rennt sie Jesse hinterher und sagt ja zu seinem Heiratsantrag. Isabel sieht Alex ein letztes Mal und lächelt ihm zu. Dann verschwindet er.

Laura Krebs - myFanbase


Vorherige Episode:
#3.02 Die Rache des Michael G.
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.04 Lügen und Geheimnisse

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Laura Krebs vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
    "Was im Leben zählt" ist der deutsche Titel der Episode und betrachtet man die drei wesentlichen Handlungsstränge der Folge, dann passt dieser auch wie die Faust aufs Auge, denn in #3.03 Was im...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Roswell" über die Folge #3.03 Was im Leben zählt diskutieren.