Episode: #6.15 Ein hoher Preis

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Andy Herrera und Maya Bishop sind mit den Fotos bei Natasha Ross, die nach der Sichtung nicht ganz versteht, was die beiden Frauen mit ihrem Besuch wollen. Während Andy betont, dass sie ihr Zeit geben wollte, eine Lösung zu finden, sollten die Fotos veröffentlicht werden, weil sie sie als Frau an der Spitze des SFDs nicht verlieren will, schwört Maya, dass nur noch Carina DeLuca die Fotos gesehen hat und sie mit den Fotos nicht mehr das plant, was ihr noch vor einem Jahr in den Sinn gekommen wäre. Auch Andy betont, dass Maya sich genau deswegen an sie gewandt hat, damit sie gemeinsam eine Lösung finden. Natasha schickt die beiden schließlich weg und bittet noch, dass es Robert Sullivan von ihr erfährt. Das gefällt Andy zwar gar nicht, die vor Wut auf ihn kocht, aber sie fühlt sich an ihr Wort an Natasha gebunden. Andy hat gleich im Anschluss noch Eier besorgt, die Travis Montgomery bei der Frühstücksvorbereitung gefehlt haben. Sie kommen dabei auch auf Eli Stern zu sprechen, mit dem beide keinen Kontakt mehr hatten, aber Travis geht davon aus, dass sie sich wieder sehen werden, da er nun offiziell für Robel Osman arbeitet. Beide versichern sich darauf unbehaglich, dass sie kein Problem damit hätten, wenn der jeweils andere nochmal Kontakt zu Eli suchen würde. Schließlich kommen die anderen hinzu und angesichts der Frühstücksauswahl sinniert Theo Ruiz darüber, dass es bei der alten Wache den Pancakes-Donnerstag gab und Sullivan ermuntert ihn, dass er das als Captain einführen kann.

Natasha besucht Michael Dixon in seinem Büro, wo sie ihm vorwirft, auf eklige Weise in ihre Privatsphäre eingedrungen zu sein, während er überrascht ist, dass Maya eingenickt ist. Natasha will wissen, was Dixon für die Fotos will. Er verlangt von ihr, dass sie sich bis zum Ende des Tages entscheiden muss, ob sie ihn öffentlich als Bürgermeisterkandidat unterstützt, denn sonst würde er sie veröffentlichen. Natasha ist aber bewusst, dass sie ihren Job durch ihn verlieren könnte, wenn er gewählt wird. Dixon erwidert lapidar, dass sie da wohl auf ihn vertrauen muss, dass er sie im Amt lässt. Andy spricht Ben Warren auf der Fahrt zu einem Einsatz an, dass sie von seinem temporären Umzug mit Dr. Miranda Bailey und der Familie gehört hat, denn sie merkt, dass es ihn in seiner Sorge auch belastet. Sie spricht an, dass ihr Vater Pruitt Herrera vom ihrem ersten Tag an der Akademie an solche Sorgen um sie hatte, dass er nach jedem Tag einen Anruf von ihr brauchte. Deswegen glaubt Andy, dass sie zwar angesichts des Verrücktseins des Lebens nicht alles verhindern können, aber immer ihr Bestes geben können, um sich zu schützen, um für die Familie da sein zu können.

Am Einsatzort erwartet die Einheit ein brennendes zweistöckiges Gebäude. Die Gebäudemanagerin June hat es nach draußen geschafft und sie berichtet Victoria "Vic" Hughes, dass es ein Zuhause für Jugendliche und Männer ist, während sie trocken werden. Weil sie selbst schon Alkoholikerin war, hat sie es sich zur Lebensaufgabe gemacht hat, sich um sie zu kümmern. Ihrer Schätzung nach sind noch 10 Jungs drinnen. Vic will sie untersuchen, aber June betont, dass es ihr gut ginge und sie helfen will. Derweil sind Sullivan und Jack Gibson mit einer Leitung im Haus, doch sie erkennen schnell, dass die letzten Renovierungen billig gemacht wurde, so dass die Wände nicht lange standhalten werden. Natasha wird in ihrem Büro halb verrückt, weswegen sie Sullivan zu erreichen versucht, dessen Mailbox aber sofort anspringt. Sie sendet ihm schnell eine Nachricht, um dann von der Leitstelle sich die Adresse geben zu lassen, wo die 19 gerade eingesetzt ist. Maya hat sich einen freien Tag für Carina genommen und eilt ins Krankenhaus, wo sie ihr enthusiastisch die Pläne für den Tag vorstellt. Für Carina ist das nach einer anstrengenden Schicht aber alles etwas viel. Maya bietet an, dass sie sie auch ins Hotel fahren kann, damit sie dort schläft, doch Carina will den Tag zusammen verbringen, nur am liebsten entspannter in Joe's Bar.

Ben, Andy und Travis haben zusammen die Aufgabe bekommen, das Dach zu entlüften, doch da sie wegen der Haussubstanz gewarnt sind, agieren sie vorsichtig. Ben tritt als Erster aufs Dach und findet einen Weg, der sich unter seinen Füßen solide anfühlt, so dass die anderen beiden folgen. Dann findet er aber etwas Schwächeres und er Andy und Travis warnen kann, gibt das Dach schon nach und Ben stürzt in die brennenden Tiefen des Hauses. Andy ruft ihm hinterher, doch sie kann ihn durch die Flammen weder sehen noch hören. Ben kommt derweil wieder zu sich, aber stellt fest, dass sein Funk ausgefallen ist. Er versucht hochzurufen, bekommt aber keine Rückmeldung, woraufhin er seinen Alarm anschaltet, damit man ihn akustisch finden kann. Andy auf dem Dach ist völlig aufgelöst, während Travis besorgt ist, dass sie noch hinterherstürzen. Theo schickt derweil noch mehr Leute rein, um Ben zu finden und weist dann Andy und Travis an, sich auf das Entlüften zu konzentrieren und dann schnell runterzukommen. Auch June will Theos Aufmerksamkeit haben, um mit ihm zu reden und sie erklärt, dass einige der Zimmer noch einmal unterteilt werden mussten, um mehr Männern Räume zu geben. Theo lässt durchblicken, dass das für das katastrophale Feuer ursächlich ist. June merkt, dass er sie verantwortlich macht, woraufhin sie wütend darlegt, dass es keine andere Wahl gibt, weil die Jungs und Männer sonst mit ihrer Sucht auf der Straße wären. Theo sieht ein, dass seine Vorwürfe gerade nichts bringen und lässt sich von ihr berichten, dass noch Milo, Taylor und Chuy fehlen.

Carina und Maya kommen in der Bar an, wo Erstere gerade von ihrer letzten Geburt berichtet und dann ihre Pläne teilt, dass sie irgendwann eine eigene Praxis haben will, um nach eigenem Willen sich um ihre Patientinnen kümmern zu können und weil sie flexibler für das Familienleben sein will. Dabei kommt auch das Gespräch auf Kinder und Carina befürchtet gleich, dass sie zu schnell vorprescht, aber Maya sieht das ganz entspannt, weswegen sie auch schon nicht gezuckt hat, sich einen freien Tag zu nehmen, denn sie kann sich vorstellen, dass es auf der Arbeit gerade angespannt ist. Maya fällt auch ein, dass sie und Carina sich in der Bar kennengelernt haben, aber sie wiederum wendet ein, dass sie ihr das erste Mal im Krankenhaus aufgefallen ist. Taryn Helm, die die Schicht in der Bar hat, mischt sich ein, dass sie damals dabei war. In dem Moment kommen drei Frauen rein, die schon seit dem Vorabend einen Junggesellinnenabschied praktizieren und Taryn ist genervt, auch wenn nur noch drei von zwölf übrig geblieben sind. Kurzerhand wird Maya auch zum Tanzen überredet, wozu Carina auch drängt, aber sie wird trotz ihrer Müdigkeit genauso auf die Tanzfläche gezerrt.

Sullivan und Jack finden im Gebäude Chuy, der nicht bei Bewusstsein ist. Sie melden das, damit Kollegen ihn übernehmen und sie mit den Löscharbeiten fortfahren können. Ben hievt sich etwas angeschlagen durch das Gebäude, als er Milo und Taylor trifft. Letzterer hatte kürzlich eine Knie-OP und kann nicht selbstständig gehen. Milo gibt sein Bestes mit dem Stützen, doch er ist auch zunehmend verzweifelt. Taylor erinnert ihn, dass er es schaffen muss, damit er noch seine Wiedergutmachung leisten kann. Ben ermahnt beide, dass sie es zusammen hinbekommen werden. Natasha platzt in ein Treffen der Gewerkschaft, wo sie auf Captain Wilson und Captain Drew Farris trifft. Dort verkündet sie, dass Dixon droht, Fotos zu veröffentlichen, die belegen, dass sie in eine Beziehung mit einem Feuerwehrmann ist, den sie auch befördert hat. Die beiden Männer wollen wissen, ob das denn der Wahrheit entspricht, was Natasha bestätigt und sie nennt auch Sullivans Namen. Die Braut und ihre Freundinnen sind völlig hinüber und Maya und Carina sind bemüht, Taryn zu helfen, dass es nicht völlig entartet, aber sie wollen auch irgendwann nur noch weg. Braut Lucy will daraufhin auf der Theke einen Tanz aufführen, aber sie stürzt schließlich.

Natasha legt Farris und Wilson dar, wie ihre gemeinsame Vergangenheit mit Sullivan aussieht und dass sie ihn aber erst befördert hat und sie dann eine Beziehung eingegangen sind. Nachdem sie auch die Fotos gezeigt hat, fragen die beiden Kollegen nach, ob sie sich denn nicht bewusst sein, eine Vorgabe zu verletzen. Natasha findet das lächerlich, denn seit sie in diesem Job ist, hat sie zig Entscheidungen der Gewerkschaften beobachtet, wo an den Regularien vorbei agiert wurde, damit Kollegen, gegen die Vorwürfe vorgebracht worden sind, mit voller Pension ausscheiden können. Wütend führt sie weiter aus, was sie alles für das Land und für diesen Job getan hat, weswegen sie es nicht akzeptieren will, wenn sie Dixon statt sie selbst unterstützen, denn sie will nicht dafür verantwortlich gemacht werden, mit wem sie schläft. Das Gespräch wird schließlich dadurch unterbrochen, dass über Funk der Zwischenfall bei Wache 19 gemeldet wird, woraufhin sie sich wieder die Bilder schnappt und verschwindet. Lucy lamentiert, wie sie wohl auf ihrer Hochzeit aussehen wird, woraufhin Carina sich die Ruhe nimmt, sie zu untersuchen. Dazu betont sie, dass es bei der Hochzeit gar nicht auf das Aussehen ankommt, denn wenn man sich am Altar sieht, dann sei das alles zweitrangig und es zähle nur, was einen zusammengeführt hat. Maya kann das nur bestätigen, weil sie in dem Moment, wo sie Carina bei der Hochzeit gesehen hat, wusste, dass sie alles zusammen schaffen können. Als Lucy auch bestätigt, dass sie am liebsten jetzt ihren Verlobten anrufen würde, versichern sie ihr, dass sie auf einem guten Weg mit ihm zu sein scheint. Lucy begreift schließlich auch, dass Carina und Maya verheiratet sind und ist ganz begeistert.

Während Sullivan und Jack Ben noch nicht gefunden haben und der Struktur des Hauses auch nicht mehr lange geben, ist dieser mit den beiden Männern noch oben und sie versuchen durch das Labyrinth an Räumen zu kommen. Milo bricht schließlich zusammen, weil er schweres Asthma hat. Ben wird zusehends bewusst, wie ausweglos die Situation ist, da er nicht beide tragen kann. June lässt sich inzwischen von Vic untersuchen und berichtet dabei, dass sie den Brand verursacht hat, weil die Fritteuse, die sie genutzt hat, Feuer gefangen hat. Ihr ist bewusst, dass das Haus eine Falle war, aber es war eben die einzige Möglichkeit. Denn sie könnte noch zig weitere Häuser einrichten, es wäre noch nicht genug. Vic versichert ihr, dass sie verdammt beeindruckend sei. Dann wird Chuy auf einer Trage zu ihnen gebracht. Er ist wieder bei Bewusstsein, weiß zu den anderen aber nichts und auch Vic hört über Funk nichts Neues über Ben. Andy und Travis sind derweil auf dem Dach fertig und sie macht sich noch Vorwürfe, dass es passiert ist. Maya und Carina sind in der Bar die drei Frauen endlich losgeworden, was auch Taryn erleichtert, die die beiden Frauen ohnehin bewundert. Maya denkt darüber nach, dass ihre Dates immer für andere in Katastrophen enden, aber Carina betont, dass es jetzt noch nicht vorbei sein muss und sie noch Zeit zusammen genießen können. Nachdem Ben die beiden Männer wieder weggeknickt sind, sucht er eine andere Lösung. Er zieht sich seine Maske ab und setzt sie Taylor auf. Er kann nicht beide auf einmal tragen, also fängt er mit Milo an und Taylor ist so länger geschützt. Es gibt noch eine Diskussion, wer wirklich zuerst, aber Ben setzt sich durch und verspricht Taylor, dass er wiederkommen wird.

Draußen fährt Natasha vor, die sich die Sachlage schildern lässt. Von drinnen melden Sullivan und Jack erneut, dass sie keine Verbesserung beim Feuer sehen. Schließlich gibt auch das Dach immer weiter nach. Theo und Natasha werfen sich einen Blick zu, woraufhin er einen Rückzug anordnet, was Andy nicht wahrhaben will, weil sie Ben so zurücklassen. In dem Moment kommt er aber mit Milo raus und Theo ordnet eilig für alle den Rückzug an. Ben will wieder mit Ausrüstung rein, um Taylor zu retten, doch die anderen halten ihn entschieden zurück, während er nur immer wieder ruft, dass er es doch versprochen hat. Sullivan und Jack schaffen es derweil an die Rückseite, wo sie von dort aus dem Gebäude gelotst werden, während Taylor mitten in den Flammen sitzt und schließlich die Augen schließt. Draußen schreit Milo auch Ben an, dass er nicht nochmal reingegangen ist. Derweil gönnt sich Carina in der Wohnung eine Dusche und Maya kommt zu ihr und sie genießen die Zweisamkeit. Andy ist immer noch völlig aufgelöst, weil Ben wie ihr Vater durchs Dach gefallen ist und er kann gut verstehen, was sie empfindet, bevor er sich dann medizinisch versorgen lässt. Vic nimmt ihn mit dem Krankenwagen mit und sie versichert, dass er keine Wahl hatte, doch Bens Blick sagt etwas anderes.

Als das Team auf die Wache zurückkehrt, eilt Sullivan schnell mit dem Handy am Ohr weg. Natasha wiederum sieht, wie geknickt Theo ist. Sie weiß, dass sie ein Leben nicht retten konnten, betont aber, dass er das Team gerettet hat und auf seine Instinkte vertraut hat und somit Führungsstärke bewiesen hat. Jack bezweifelt, dass Theo die Worte wirklich geholfen haben, weswegen er betont, dass er trotz der Lage es genossen hat, so in Angesicht zu Angesicht mit dem Feuer zu stehen, weil es der Job ist, den er liebt und er konnte das machen, weil er sich bei ihm als Captain sicher gefühlt hat. Nach dem Sex bekommt Maya eine Nachricht, was mit Ben los war. In dem Moment merkt sie aber, dass Carina weint. Diese bereut zwar nicht den Sex, aber wieder in der gemeinsamen Wohnung zu sein, ist zu viel und sie weiß, dass Maya sie gerne dort zurück hätte. Sie sieht aber nur das Bett, in dem sie ewig alleine geschlafen hat, weil Maya sie ausgeschlossen hat. Diese gesteht ein, dass die Leichtigkeit ihrer Beziehung an dem Tag im Krankenhaus gestorben ist und dass es ihr Fehler war. Aber sie will nicht aufgeben, ihr Fundament stärker denn je aufzubauen, denn sie wird immer ihr Mensch sein, den Carina als Erstes anrufen will. Die beiden umarmen sich.

Natasha sucht Sullivan, der gerade mit der Gewerkschaft telefoniert hat und Fragen zu ihrer Beziehung beantworten sollte. Er regt sich sofort auf, dass das bestimmt Maya war, aber Natasha mischt sich ein und betont, dass sie selbst damit bei der Gewerkschaft war. Sie gehen aufs Dach, wo es richtig zu einem Streit ausartet, denn er kann nicht verstehen, warum sie ohne ihn gehandelt hat, denn nun ist er der Mann, der auf eine sexuelle Beziehung angewiesen ist, um Karriere zu machen. Natasha betont, dass sie es aus gleich drei Faktoren schwer habe und so werfen sie sich gegenseitig vor, nur an sich selbst zu denken, bis Sullivan wütend das Dach verlässt. Vic hat unter der aktuellen Belastung etwas zu kämpfen und überlegt in Theos Gegenwart im Fitnessraum, ob sie eine Schicht pro Woche streichen sollte. Er überlegt sofort als Captain, wie das die Schichtpläne beeinflusst, aber Vic wollte mit ihm als ihrem Freund darüber reden und sie findet es schade, dass sie die Grenze auf der Wache nicht gezogen bekommen. Theo nimmt das gleich persönlich, weil er nicht versteht, was Vic von ihm will. Sie betont, dass es ihr darum ginge, dass er einfach zuhört. Als er recht trotzig darlegt, dass einfach nichts sagen und nur zuhören wird, hat Vic genug und lässt ihn stehen.

Travis bietet sich Andy als Redepartner an, weil er weiß, dass der Einsatz für sie vieles aufgerührt hat. Sie ist dankbar und bittet Travis umgekehrt, dass er Eli einfach anrufen soll, wenn er mehr für ihn empfindet, denn das Leben sei zu kurz. Travis wendet ein, dass es genauso für sie gelten könnte, aber Andy ist sich sicher, dass Eli nicht für sie bestimmt war, da sie sich für ihn aus einer Komfortzone drängen musste. Travis glaubt aber auch nicht, dass es noch was wird, aber er ist dankbar, dass Andy das überhaupt so überzeugt empfindet. Ben schaut in Theos Büro vorbei, denn sein Arm ist gebrochen und er wird einige Zeit ausfallen. Da das alle schon erwartetet hatten, ist Ersatz schon besorgt. Theo lädt Ben aber ein, dass er für die Schicht noch bleibt, denn es gibt Frühstück zum Abendessen. Travis schreibt Eli, kurz darauf kommen auch die anderen in die Küche. Andy durchbohrt Sullivan mit Blicken, Vic schaut unbehaglich zu Theo und in dem Moment erscheint Kate Powell, die für Ben einspringt. Theo und Travis reagieren begeistert auf sie, denn sie haben mit ihr damals mit Michael zusammengearbeitet. Die drei freuen sich, endlich wieder zusammen zu sein, während die anderen etwas ungläubig zusehen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen