Episode: #6.14 Lass alles raus

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Auf der Wache herrscht in der Küche gute Stimmung, nur Maya Bishop wirft Robert Sullivan unbehagliche Blicke zu. Andy Herrera wartet noch auf eine Rückmeldung von Eli Stern, nachdem sie einem zweiten Date zugesagt hat, aber auch Travis Montgomery hat nach ihrer gemeinsamen Nacht nichts von ihm gehört. Andy erkennt aber, dass der Kollege gut drauf ist, was aber schnell runterspielt. Victoria "Vic" Hughes ist froh, dass alle mithelfen, denn für Theo Ruiz soll eine Überraschung vorbereitet werden, damit er sich etwas mehr entspannt. Als der Alarm losgeht, fällt Maya wegen der Hektik ein geschmiertes Brot aus der Hand. Jack Gibson, der der letzte in er Küche ist und alles abdrehen will, rutscht aber auf dem von Maya hinterlassenen Fleck aus und stößt sich den Kopf übler an. Dadurch vergisst er schließlich, alles am Herd auszustellen.

Vic rückt als Einzige nicht mit aus, da sie sich um den Empfang kümmert, doch dort langweilt sie sich den lange anhaltenden Einsatz der anderen über zu Tode. Sie nickt schließlich ein und wird von einem Alarm in der Küche geweckt. Panisch eilt sie dorthin und sieht den brennenden Topf sowie die Sprinkleranlagen, die schon ausgelöst wurde. Sie muss zum Feuerlöscher greifen, auch wenn damit alle Vorbereitungen für die Überraschung dahin sind. Der Rest kehrt irgendwann zurück, doch die Stimmung ist angespannt, denn Theo hatte den Eindruck, dass Andy ständig seine Entscheidungen in Frage gestellt hat. Als sie dann in der Küche das Chaos erblickt, ist seine Laune endgültig am Tiefpunkt, denn er unterstellt seinen Leuten, dass sie ihm wieder einen Streich spielen wollen, weil es nicht sein kann, dass auf einer Wache ein Feuer ausbricht. Als Andy ironisch antwortet, dass das natürlich ein Scherz war, legt sich Theo erst recht mit ihr an, woraufhin die anderen eilig erwidern, dass es ein Unfall war und sich alle beruhigen müssen. Theo stürmt schließlich raus und kündigt an, dass sie später Übungen absolvieren werden, da sie es offenbar nötig haben. Vic schaut nach ihrem Freund, der sich aufregt, dass er nun einen Bericht ausfüllen muss. Er sieht es wieder auf Andy ab, die niemand sonst will, der Wache 19 führt, was Vic für absurd hält. Als er dann auch ihre Rolle in dem Desaster in der Küche anspricht, wird sie auch kühl und verhandelt, dass die Übungen verschoben werden, damit sie wenigstens Zeit haben, sich etwas Neues zum Essen machen zu können.

Maya hat sich zurückgezogen, um sich noch einmal die Bilder von Natasha Ross und Sullivan anzusehen, ehe sie dann ihren Betreuer bei der Gewerkschaft anruft, aber nur die Mailbox erreicht, weswegen sie ihm eine Nachricht hinterlässt. Schließlich klopft es an der Tür und Carina DeLuca steht davor, die für ihr erstes Date aufgetaucht ist. Maya hat das kurz vergessen, spielt aber sofort mit, dass sie sich neu kennenlernen und dass Carina die Feuerwache kennenlernen muss. In der Küche überlegen Andy und Travis, was sie mit dem Vorhandenen im Kühlschrank zaubern können. Jack ist etwas unkonzentriert in der Küche und zieht sich schließlich zurück. Vic kommt hinzu, die berichtet, was sie ausgehandelt hat. Da Travis gerade nicht in der Küche ist, vertraut Andy Vic an, dass sie auf Nachricht von Eli wartet. In dem Moment kommen Maya und Carina hinzu und sie tun sich etwas schwer zu tun, als würden sie Carina gerade erst kennenlernen. Diese bekommt auch einen Anruf und bittet dann Maya und Ben Warren wegen eines Notfalls um Hilfe, da sie für den Rettungswagen eingeteilt sind. Auf der Fahrt poltert Ben wegen der Flyer los, die sich gegen seine Frau, Dr. Miranda Bailey, richten, denn er würde gerne dringend mehr Security bei deren Klinik haben. Carina hat aber einen anderen Standpunkt, denn sie hat sich bei der Einrichtung, wo sie undercover waren, nicht wohlgefühlt und vor allem glaubt sie nicht, dass die Lösung für Gewalt noch mehr Gewalt ist.

Der Notfall führt sie zu Pam Williams, die schon wegen ihrer Schwangerschaft in der Klinik Patientin bei Carina war. Mit ihrem Mitarbeiter Devon war sie in einem Gespräch am College und wollte etwas aus dem Snackautomaten holen, hängt dort nun aber fest. Auf der Wache hat Theo Aufgaben verteilt und für niemanden ist mehr zu verbergen, wie schlecht gelaunt er ist. Sullivan und Travis sind zusammen an der Drehleiter eingeteilt und reden über das Rennen um den Posten des Bürgermeisters. Sullivan hält seinen Kollegen zwar für die große Aufgabe geeignet, er macht aber Andeutungen, dass man nicht immer den Job bekommt, für den man qualifiziert ist. Travis bekommt schließlich eine Nachricht von Eli, der bald da sein wird, doch es klingt in seinen Ohren ernst. Während Pam erzählt, wie ihr Arm in dem Automaten gelandet ist, untersucht Carina sie vaginal, denn sie scheint auch in den Wehen zu liegen. Maya hört aus dem Austausch raus, dass die beiden Frauen sich kennen. Ben hat derweil die zuständige Firma angerufen, doch da kann ein Techniker erst in einigen Stunden aufschlagen. Das ist für Carina keine Option, denn die Fruchtblase ist geplatzt und Pam muss schnell ins Krankenhaus. Jack ist inzwischen alleine mit Andy in der Küche, wo sie am Gemüse ihre Wut auslässt. Als er nachhakt, gibt sie an, dass sie den Job doch besser selbst angenommen hätte, wenn sie gewusst hätte, welchen Theo sie dadurch bekommen. Jack ist interessiert, warum sie abgelehnt hat. Andy legt ihre Beweggründe dar, dass sie kein Ersatz sein wollte und auch dachte, der Job ginge an Sullivan, so dass die Wache in ihren Augen so oder so gewonnen hätte. Beide rätseln daraufhin, warum Sullivan nicht berücksichtigt wurde.

Vic hilft einem Pärchen mit seinem Rauchmelder, als Natasha reinkommt, die mit Theo sprechen will. Sie verweist sie an das Büro und ist dann sehr angespannt, worum es wohl gehen könnte. Travis kommt hinzu, er ebenfalls sehr nervös wirkt. Als Vic nachfragt, was los ist, platzt er heraus, dass er mit Eli geschlafen hat, bittet seine Freundin dann aber, dass sie das nicht wirklich gehört hat. Sie ist mit den ganzen neuen Informationen völlig überfordert. Am Snackautomaten ist die Stimmung auch zunehmend angespannt, denn das Baby wird bald kommen und Pams Arm wird immer tauber. Eine ideale Lösung haben beide Seiten aber noch nicht gefunden. Maya wiederum horcht Carina wegen Pam auf, die angibt, dass sie nur eine Freundin sei. Nachdem Natasha mit Theo gesprochen hat, sucht sie Sullivan, denn sie hat einen Anruf aus Spokane bekommen, wo er sich als Battalion Chief beworben hat. Er führt sie in den Materialraum, wo er nebenbei weiterarbeitet, aber seine Bewerbung auch bestätigt, weil sie sich ihm gezeigt hat, dass er in Seattle die berufliche Chance nicht hat. Natasha ist dennoch enttäuscht, dass er nicht mit ihr geredet hat, woraufhin er sie erinnert, dass er auch nicht vorher wusste, dass der Captain-Posten an Theo geht. Ihr Gespräch wird von Jack unterbrochen, der etwas irritiert ist, die beiden zusammen zu sehen. Sie schwenken sofort um, ein berufliches Gespräch zu führen und Jack lädt Natasha zum Essen ein. Sie stimmt zu.

Jack will die Treppe nach oben nehmen, rutscht aber aus und kann sich so gerade eben fangen. Vic hat das beobachtet und ist verwirrt, was mit ihm heute los ist. Jack wendet sich mit seiner Beobachtung schließlich an sie und er vermutet, dass die beiden eher zurückgezogen miteinander gesprochen haben, weil vielleicht eine weitere Wache geschlossen wird. Vic versteht aber nicht, warum Natasha darüber ausgerechnet mit Sullivan sprechen sollte. Vier Jugendlichen kommen rein, wobei es Will so schlecht geht, dass er sich übergibt. Jack führt ihn eilig weg, während Vic angewidert auf die Pfütze schaut, die in Teilen auch ihren Schuh getroffen hat. Ben hat das Collegegebäude verlassen, um aus dem Rettungswagen Material zu holen und hat aber solange gebraucht, weil er erst mit der Security diskutieren musste, überhaupt reinzukommen. Maya belagert auch ihn mit Fragen, wer Pam ist, aber er berichtet nur, dass sie in der Klinik war. Carina hat derweil bei der Patientin festgestellt, dass sich das Baby ungünstig gedreht hat und feststecken bleiben könnte. Jack und Vic versuchen rauszufinden, was Will hat, aber er und seine Freunde wollen nicht reden. Nachdem auch etwas Entzündliches im Bauchraum ausgeschlossen werden konnte, weil er auf Druck nicht reagiert, belagern die beiden die Freunde, die plötzlich selbst mit dem Übergeben anfangen. Travis und Andy stehen beide am Empfang, als Eli zusammen mit Robel Osman auftaucht und beide strahlen Eli an. Doch er ist in professioneller Mission unterwegs und lässt Osman verkünden, dass er von der Wahl zurücktritt, denn er und Travis sind sich inhaltlich zu ähnlich und teilen sich damit die Wähler*innen auf, was wiederum Michael Dixon in die Karten spielen könnte. Eli verkündet freudestrahlend, dass damit wohl Travis gewonnen hat.

Nachdem Vic gedroht hat, dass die Eltern eingeschaltet werden, setzt Tim Kyle so unter Druck, dass sie verraten, die schärfsten Chips der Welt probiert zu haben, so dass die beiden Feuerwehrleute gar nichts mehr wundert. Doch auch Jack macht schlapp und hat mit Schwindel zu kämpfen. Vic führt ihn in den Aufenthaltsraum, damit er sich dort ausruhen kann. Dann sieht sie die Gruppe rund um Travis und Eli, die sich mit Osman über dessen inhaltliche Projekte unterhalten. Vic sieht, wie Andy das aus der Ferne beobachtet, der Elis professionelles Verhalten aufgefallen ist. Da Vic nun mehr als sie weiß, versucht sie ihrer Freundin auszureden, dass der Wahlkampfmanager wirklich etwas für sie ist. Das irritiert Andy, da Vic bislang so ein Fan ihrer beginnenden Beziehung war. Ben und Maya bemerken, dass sie noch weitere Werkzeuge für den Snackautomaten brauchen werden, weswegen er die Kollegen anrufen will. Carina will derweil das Baby drehen, was für Pam große Schmerzen bedeutet, aber Devon überwindet sich auch und steht seiner Chefin unterstützend bei. Theo entlässt die Jugendlichen nach Hause, als Bens Anruf eintrifft. Er will Sullivan und einen Kollegen mit den Werkzeugen losschicken, doch Natasha will mit Sullivan fahren, damit die anderen ihr Abendessen genießen können.

Travis hört sich ein Projekt nach dem nächsten von Osman an, aber muss schließlich eilig in die Küche, weil er von Panik überrollt wird. Vic stellt sich zu ihm, denn sie befürchtet, dass es privater Natur wegen Eli sein könnte, doch tatsächlich realisiert Travis mit dem ganzen Geplauder, dass er überhaupt nicht qualifiziert als Bürgermeister ist. Vic schärft ihm ein, dass er einen genauen Plan hatte, warum er in das politische Rennen eingestiegen ist und dass er sich das nicht nehmen lassen darf, indem er von Osman die Agenda übernimmt, weil ihn das verunsichert. Auch Eli taucht auf, der unbedingt den Deal mit Osman final machen will, doch vorher bricht Jack zusammen. Er wird eilig von allen versorgt und sie sind sich einig, dass er sich im Krankenhaus durchchecken lassen muss. Jack gesteht schließlich ein, was vor ihrem Einsatz passiert ist und dass er wohl das Feuer verursacht hat. Theo nimmt das aber entspannt auf und will daher auch anstelle von Andy Jack ins Krankenhaus begleiten, denn er will sicherstellen, dass es ihm wirklich gut geht. Nachdem er abtransportiert wurde, würde Osman gerne sein Gespräch mit Travis fortsetzen. Vic redet noch einmal auf ihren Freund ein. Er muss zwar selbst entscheiden, aber sie gibt zu bedenken, dass er und Osman wohl gemeinsam haben, aus den richtigen Gründen in die Politik zu gehen. Auf der Fahrt zum College spricht Natasha an, dass sie das Gefühl hat, Sullivan wolle sie bestrafen für ihre Entscheidung, obwohl er noch letztens versichert hat, er würde auf sie warten und das hätte aber nur 30 Tage statt 30 Jahre angehalten. Sullivan fragt zurück, ob sie es denn für ihn tun würde. Natasha gesteht ein, dass es gerade ungleich zwischen ihnen ist, aber sie hätte dennoch gedacht, dass sie es packen.

Natasha und Sullivan treffen schließlich genau richtig ein, da die Nerven am Snackautomaten blank liegen bei allen Beteiligten. Travis hat für Osman schließlich ein ganz anderes Angebot. Er will seine Kandidatur aufgegeben und dafür ihn als Kandidaten unterstützen, wenn er ihm einige Zugeständnisse verspricht, darunter Eli einen Job zu geben. Während Osman begeistert zustimmt, ist Eli sauer und verlässt ebenfalls die Wache. Travis ist aber vor allem erleichtert, scherzt dann aber, dass sich das Daten von Eli damit wohl erledigt hat. Andy, die gemeinsam mit Vic alles mitbekommen hat, wird stutzig, während Travis plaudert, wie er mit ihm geschlafen hat. Sie ist so erschrocken, dass sie nach draußen muss, um Luft zu schnappen. Vic klärt derweil Travis unbehaglich auf, dass Andy und Eli sich quasi gedatet haben und er das wohl gerade beendet hat. Während Pam befreit und entbunden wird, was alle Beteiligten glücklich macht, hat sich Andy auf der Brücke einen Moment genommen, als ein Mann reingestürmt kommt, der berichtet, dass sein Müllwagen in Flammen steht. Travis sieht den nachfolgenden Einsatz als Strafe an, denn es stinkt gewaltig. Er macht sich Gedanken, was das über ihn aussagt, dass er mit einem Mann geschlafen hat, auf den seine Kollegin stand und dass er diesem Mann auch noch den Job genommen hat. Vic beruhigt ihn aber. Andy sieht derweil, dass das Löschen auf der Ladefläche nicht hilft, so dass der Müll erstmal abgeladen wird.

Auf der Rückfahrt fragt sich Natasha, ob das das Ende ihrer Beziehung ist. Sullivan glaubt das nicht, denn sie sehen sich auch innerhalb derselben Stadt kaum, so dass es auch mit Spokane klappen sollte. Dennoch glaubt sie nicht, dass er den Transfer anstrebt, um ihre Beziehung zu retten, sondern, dass es auch etwas mit seinem Ego zu tun hat, denn sie will ihn in ihrer Stadt haben, weil sie ihn liebt. Sie versichert Sullivan, dass sie ihn wahrlich nicht verletzen will, denn sie will ihn lieben, ihn heiraten und das über alle Dächer der Stadt schreien, doch kann es nicht. Doch er soll nicht glauben, dass ihr das leicht fiele. Sullivan versichert Natasha, dass er das versteht und doch scheint es ausweglos. Theo kehrt aus dem Krankenhaus zurück und teilt mit, dass es Jack gut gehen wird. Er holt sich von Andy den Bericht ein, dass der Brand des Mülls bald vollständig eingedämmt ist. Sie macht aber eine Bemerkung, dass es nicht der einzige Müllhaufen ist, woraufhin sie zu diskutieren beginnen, denn Theo hat die Provokation bemerkt und Andy kann nicht fassen, dass er ihr die ganzen Unterstellungen gemacht hat. Sie lässt fallen, dass sie den Captain-Posten angeboten bekommen hat und dass das Essen in der Küche für ihn sein sollte, als Zeichen an ihn, weswegen sie schon die ganze Zeit auf ein Dankeschön wartet. Theo hat danach ein schlechtes Gewissen, doch Travis beruhigt ihn, weil er weiß, dass er es drauf hat. Theo erwidert, dass das nicht viel zählt, wenn er bald aufhört. Travis klärt ihn auf, dass er seine Bewerbung zurückziehen wird, weil er wie er bestimmt ist, Feuer zu bekämpfen und Leben zu retten. Darauf solle sich auch Theo besinnen, der Rest käme von selbst.

Beim Aufräumen des Krankenwagens hat Ben erkannt, dass Security bei Mirandas Klinik nicht die Lösung ist und auch Carina betont noch einmal, dass sich alle jeden Tag in Gefahr begeben. Nachdem er gegangen ist, fragt Maya nochmal wegen Pam nach und Carina gesteht ehrlich, dass sie mit einmal aus war, weil sie einsam war, dass es aber nicht mehr war. Maya gesteht daraufhin, welches Angebot Dixon ihr gemacht hat und dass sie ihren Job als Captain wirklich gerne zurückhätte. Carina entgleisen schon alle Gesichtszüge, als Maya betont, dass sie es aber nicht so will und sie wollte das aussprechen, weil Carina ihr Gewissen ist. Die beiden küssen sich und verabreden sich dann auf ein zweites Date. Travis sucht das Gespräch mit Andy, doch sie versucht es entspannt zu sehen, denn sie weiß, dass Travis nicht mit Eli geschlafen hätte, wenn er von ihm und Andy gewusst hätte. Maya sucht auch noch das Gespräch mit ihrer Freundin und übergibt ihr die Fotos, denn nachdem sie für sich klar hat, dass sie Dixon nicht entgegenkommen will, hat sie gedacht, dass Andy besser weiß, was zu tun ist. Diese wird aber sauer, als sie den Inhalt der Fotos sieht, denn sie wusste es und Sullivan hat sie belogen und das gleich mehrfach und damit auch sie alle mit ins Risiko genommen. Maya versucht sie zu beruhigen, doch Andy kocht innerlich.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen