Episode: #6.13 Nichts hält ewig

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Victoria "Vic" Hughes und Theo Ruiz rennen am Morgen um die Wette, Maya Bishop und Carina DeLuca haben im selben Bett geschlafen, aber Erstere merkt, dass sich ihre Ehefrau nach dem Aufwachen etwas unbehaglich aufführt. Robert Sullivan trainiert exzessiv, Travis Montgomery übt vor dem Spiegel eine Ansprache, während Eli Stern bei Andy Herrera auf ein zweites erstes Date hofft. Nachdem Carina sich fertig gemacht hat, bedankt sie sich bei Maya, dass sie mit in ihrem Hotelbett geschlafen hat, aber sie betont auch, dass sie daraus nicht mehr interpretieren sollte. Während Maya dennoch hofft, dass sie das wiederholen, bittet Carina, dass sie erstmal den Tag durchziehen und dann reden. Ben Warren redet auf seine Ehefrau, Dr. Miranda Bailey, ein, denn er hat das Gefühl, um ihre Sicherheit fürchten zu müssen, aber sie will keinesfalls klein beigeben. Als dann auch noch Carina reinschneit und deutlich für Ben zu bemerken ist, dass die beiden etwas planen, möglicherweise sogar etwas Illegales, verliert er langsam die Geduld. Carina will nichts sagen und Miranda zeigt sich unbeeindruckt, so dass die beiden Frauen das Haus verlassen.

Als Vic zur Wache kommt, bemerkt sie, wie aufgedreht sich Travis und Jack Gibson verhalten, denn sie wollen Theo für seinen ersten Tag als Captain auf sämtliche Arten reinlegen, denn die Tradition haben sie bei Sean Beckett versäumt und sie alle wissen, wohin es sie gebracht hat. Kurz darauf erscheint Theo in Konfetti getränkt, aber er nimmt das entspannt auf und ruft zum Appell. Kaum jemand hört auf ihn und schließlich bemerkt er, dass sein Namensschild auf seiner Uniform verdreht ist. Auch das nimmt er lachend hin und die anderen feiern sich für ihren Einfallsreichtum. Schließlich stehen sie aber parat und Theo verkündet, dass er die Wache mit offenen Kommunikationskanälen führen wird und dass er sich nicht in seinem Büro verstecken wird, sondern so viel wie möglich bei ihnen sein wird. Dann verkündet er noch gratis Bagels im Essensbereich. Andy bemerkt, dass Sullivan keine gute Laune hat und macht Andeutungen, aber er wehrt ab, dass alles in Ordnung sei. Travis schaut bei Theo im Büro vorbei, denn er ahnt, wie besonders der Tag für ihn ist. Beide wissen aber auch, dass er es diesmal besser machen wird als beim ersten Mal. Travis entschuldigt sich auch, dass er die erste Schicht nicht mit ihm unterwegs sein wird, weil er den Empfang übernimmt, um sich weiter für eine Veranstaltung des Wahlkampfs vorzubereiten. Theo legt ihn rein und behauptet, dass das im Kalender nicht eingetragen ist und Beckett es verschlampt haben muss. Nachdem Travis das durchschaut hat, setzt sich Theo auf ein Furzkissen und sie sind wieder quitt.

Wache 19 wurde zu einem Wohnhaus gerufen, in dem die Neely-Brüder Gabe und Jim wohnen. Die Nachbarin, die den Notruf getätigt hat, berichtet, dass sie Rauch gesehen habe und die beiden würden ständig laut schreien und wären auch die ganze Nacht laut gewesen. Theo verteilt die Aufgaben und als Vic und Jack reingekommen sind, stehen sie den streitenden Brüdern gegenüber, die sich in ihrem Haus, das wohl gerade renoviert wird, kaum noch einkriegen und wenn sie nicht aufeinander losgehen, dann schlagen sie mit den Werkzeugen um sich. Dabei wird auch eine Scheibe eingeschlagen und die Nachbarin wird in Splittern getränkt. Theo gibt sie sofort an Maya weiter, die sie zu untersuchen beginnt. Ben ist derweil Carina und seiner Frau gefolgt und sie sind in einer Klinik gelandet, die einen ganz ähnlichen Namen wie die Klinik von Miranda trägt und Ben begreift, dass das ein Trick ist, um schwangere Frauen anzulocken, um ihnen zu signalisieren, es würden bei ihnen Abtreibungen vorgenommen. Die beiden ahnen, dass aber das Gegenteil der Fall ist, weswegen sie Beweise brauchen, damit die Klinik stillgelegt wird. Ben ist deswegen aufgebracht und streitet sich mit Miranda, weswegen Carina kurzerhand angesichts der starrenden Blicke der anderen behauptet, dass Ben ihr Mann wäre. In dem Moment wird sie auch aufgerufen und Ben spielt, dass er ihr Mann ist, um mit ihr reinzugehen.

Andy und Sullivan haben an ihrem Posten bemerkt, dass das Fundament des Gebäudes instabil ist und Maya kann eine ganz ähnliche Beobachtung von der gegenüberliegenden Hausseite machen. Theo vertraut diesem Eindruck jedoch nicht einfach nur, sondern er will das selbst überprüfen, was Sullivan nervt. Nachdem Theo die Bestätigung auch hat, weist er Vic und Jack an, das Gebäude mit den Brüdern zu evakuieren. Die sind immer noch mitten in ihrem Streit und da ist Gabe nicht davon abzubringen, weiter auf die Hausstruktur einzuschlagen. Eli ist bei Travis, um mit ihm für die Debatte zu üben. Dabei tritt er gegen Robel Osman an, den er auch sehr bewundert als Politiker, dem aber in seinen Augen ein so genialer Wahlkampfmanager wie er selbst fehlt. Deswegen will Eli mit Travis einige Szenarien durchspielen und befragt ihn zu den gestiegenen Kriminalitätsraten in Seattle. Travis kann aber nicht spontan antworten und packt seine Karteikarten aus. Carina wird von Nancy betreut, die angekündigt, dass sie nach einer Bestätigung der Schwangerschaft über Optionen sprechen können. Carina betont, dass sie keine Optionen will, sondern einen Abbruch, woraufhin Nancy weitere Wörter zur emotionalen Erpressung nutzt. Nachdem sie rausgegangen ist, zückt Carina eine Urinprobe einer schwangeren Kollegin, während sich Miranda aufregt, dass alles so professionell aussieht, obwohl es nur darum geht, Frauen vom Schwangerschaftsabbruch abzuhalten. Ben und Miranda streiten sich erneut, bis Carina dazwischen fährt und sie erinnert, dass sie auf einer Mission sind, die besagt, dass sie Nancy dazu bringen müssen, ihnen konkreten medizinischen Rat zu geben, weil das der fehlende Beweis ist.

Travis hat es geschafft, einige Passagen frei zu sprechen, hat dadurch aber nur die Hälfte der Punkte, die er einbinden wollte, erinnern können. Dazu hat Eli die schlechte Nachricht, dass das Wahlkampfteam von Michael Dixon gerade ein diffamierendes Video über Travis veröffentlicht hat, das Partybilder und bisher getätigte Aussagen im Wahlkampf, die man leicht verdrehen kann, gegen ihn verwendet. Im Gebäude versuchen es Vic und Jack immer noch mit den Vernunftsargumenten, die bei Gabe und Jim aber nicht wirken. Theo verlangt ständig ein Update, warum sie noch nicht draußen sind, weswegen Vic ihren Funk abstellt, m konzentriert zu bleiben. In dem Moment stürzen die Geschwister schon wieder aufeinander und Jack sind besorgniserregende Risse in der Wand. Da kracht schon ein Teil der Decke über ihnen runter und Jim wird ausgeknockt. Carina bekommt von Nancy einen Schwangerschaftstest gereicht, weigert sich aber partout, das Ergebnis laut auszusprechen. Miranda grillt sie stattdessen, als was sich Nancy beruflich bezeichnen würde, aber auch dort knickt sie nicht ein. Carina liest schließlich vor, dass sie schwanger ist und Nancy ist außer sich vor Freude für sie und ihren Mann. Sie will noch Infomaterial holen. Während Ben sich aufregt, dass sie Nancy nie überführen werden, wird Carina ganz emotional, einen positiven Schwangerschaftstest in der Hand zu haben, der aber gar nicht wirklich von ihr ist.

Travis regt sich wegen des Videos fürchterlich auf und in diese Stimmung hinein ist er auf einmal viel besser in der Lage, zu einem Thema zu argumentieren, weil es aus ihm selbst herauskommt. Eli verbrennt daraufhin die Karteikarten. Sullivan berichtet Theo, dass er sich mit Andy den Keller angeguckt hat und einen Plan entwickelt hat, wie man von dort alles stabilisieren könnte. Theo ist damit aber nicht glücklich, denn sie hatten andere Anweisungen und er will sich ans Protokoll halten, denn unter seiner Führung soll niemand sterben. Sullivan kann nicht fassen, dass seine Idee ignoriert wird. Während Nancy sich bemüht, den Embryo so greifbar wie möglich zu machen, versucht Miranda sie weiter in eine Falle zu locken, indem sie medizinische Ausdrücke verwendet. Dabei wird so aufdringlich, dass Carina schließlich dazwischen fährt und betont, dass sie einen Abbruch will. Nancy reagiert darauf mit vermeintlichen Studien, dass Schwangerschaftsabbrüche beispielsweise Krebs begünstigen. Miranda flippt aus und gibt zu erkennen, dass sie Ärztin ist und dass das unwahr ist. Nancy will sie nicht länger dabei haben, weil es gegen Protokolle verstoße. Miranda fragt nach, wie etwas gegen ein Protokoll sein kann, wenn sie keine medizinische Klinik sind. Carina hat aber noch Hoffnung, dass sie es schaffen können, weswegen sie Nancy bittet, sie durch die nächste Phase zu begleiten. Im Gebäude ist kurz Ruhe eingekehrt, während Vic und Jack Jim untersuchen, aber dann kippt die Stimmung wieder, weil Gabe seinem Bruder vorwirft, sich immer als Opfer zu inszenieren. Er flippt wieder so aus, dass durch die Bewegung wieder etwas runterknallt, was nun auch Gabe begräbt. Vic gibt das per Funk nach draußen. Sullivan greift daraufhin wieder ein und erinnert Theo, dass sie alleine keine Anfänger sind und dass er sich auf sein Team verlassen muss und dass er aus einem bestimmten Grund zum Captain bestimmt wurde. Theo lässt sich daraufhin den Plan nochmal erklären und sieht ein, dass die Stabilisierung durch den Keller ihnen Zeit verschafft.

Travis hat kurz mit Osman sprechen können, der mit ihm seine Visionen geteilt hat und sehr offen wirkt. Dann erscheint aber Dixon, der prophezeit, dass noch weitere Videos folgen werden, weil sein Team und er einiges zu seinen Eltern ausgegraben hätten. Travis wirft ihm ekelhaftes Verhalten vor, weil er das alles aus seiner Beziehung zu Emmett hat, während Dixon erwidert, dass sein Sohn aber Verständnis dafür hätte. Eli wiederum ermuntert Travis, genau diese Energie durch seine Wut nutzen zu müssen. Nancy zeigt der Gruppe einen Raum, der voll Babyausstattung für das erste Jahr ist, was alles den Müttern zur Verfügung gestellt wird, wenn sie sich für das Baby entscheiden. Daraufhin sind die drei nicht mehr zu stoppen und können kaum noch verbergen, wie sehr sie gegen diese angebliche Klinik sind. Ben hat endgültig genug, als Nancy angibt, dass die Beschwerden an den Kongressabgeordneten gerichtet werden können, da sie alle die Klinik über die Steuern bezahlen. Er kann das nicht fassen, weil er Nancy und das Verhalten alle anderen widerwärtig findet, aber da werden sie auch schon von Sicherheitskräften weggeführt. Sullivan hat den Keller stabilisieren können, aber er ist dennoch noch sauer, dass Theo Zeit vergeudet hat. Andy wirft aber ein, dass sie alle an dem Punkt waren.

Nachdem Vic über Funk gehört hat, dass der Keller halbwegs stabil ist, überlegt sie, ob sie es auf die andere Seite schaffen kann, wo Gabe bewusstlos liegt und in eine sich auftuende Spalte zu rutschen droht. Jack sichert sie, woraufhin sie ganz vorsichtig auf die andere Seite geht, um auch ihn zu sichern, damit er ihnen wenigstens nicht wegrutschen kann. Schließlich beginnt die Evakuierung und als alle draußen sind, fragt Jack bei Jim nach, ob sie sich als Brüder je verstanden haben. Er erwidert, dass es mit ihrer Mutter lebend besser war. Es zeigt sich, dass beide noch tief in der Trauer stecken und das Haus einen symbolischen Wert hat, der sie ihnen aber nicht mehr zurückbringen wird. Jim steigt dann zu Gabe in den Rettungswagen. Als die drei aus der Klinik geführt werden, hören sie auf einmal laute Stimmen, denn es hat sich eine Protestgruppe versammelt, die eintreffende Frauen darauf aufmerksam macht, dass die Klinik in ihrem Gebären fake ist. Miranda ist begeistert und macht freudig mit. Auf der Rückfahrt bemerkt Andy, dass Theos Stimmung im Keller ist und sie hakt nach, wie es ihm geht. Er beklagt sich, dass er die ganze Zeit nur den Gedanken hatte, nicht wie Beckett sein zu wollen. Andy versichert ihm, dass das gelungen ist, denn er ist nicht betrunken und ihm sind die Leute wichtig. Theo hat aber die Sorge, dass sie ihm zu wichtig sind, weil er dann nicht mehr klar sehen kann. Andy wirft ein, dass er sich aber letztlich richtig entschieden hat und das als Gewinn sehen sollte.

Bei der Debatte hat Osman sein erstes Statement abgegeben und Dixon will sofort kontern, indem er den schon als Stadtrat tätigem Gegner vorwirft, bislang in seiner politischen Karriere nichts für die Menschen getan zu haben, wie er das also als Bürgermeister schaffen wollen. Dann nimmt er sich Travis vor, den er als Nichtsnutz charakterisiert. Als dieser daraufhin was sagen darf, ist seine Konzentration aber wo ganz anders, denn er sieht, dass die Kabel des Kamerateams beschädigt sind, was ihn nervös macht. Deswegen verlangt er kurzerhand Kabelband und nimmt dann das Publikum mit, wie er die Stellen abklebt, weil er in die Diskussion erst einsteigen will, wenn er sie alle sicher weiß. Das kommt im Publikum sehr gut an und auch die Kollegen sind inzwischen eingetroffen und feuern ihn von oben johlend an. Carina war noch bei Ben und Miranda zum Essen eingeladen und sie kommen wieder auf die vermeintliche Klinik zu sprechen, denn ihm hat es gut getan, dieses Unrecht mit eigenen Augen zu sehen. Dennoch würde er sich Miranda gerne sicher wünschen, woraufhin sie erwidert, dass es ihr mit seinem Job auch so gehe. Beide wissen aber, dass sie jeweils nicht aufhören und das akzeptieren werden, weil sie sich zu sehr lieben. Als Carina den nahen Moment zwischen ihnen sieht, wird ihr bewusst, dass sie mit Maya reden muss.

Vic hat mitbekommen, dass Andy Eli wegen des zweiten Dates noch nicht zugesagt hat, was sie nicht nachvollziehen kann, weil sie sonst immer so rasche Entscheidungen trifft. Dann wird sie aber von Theo in sein Büro gerufen. Andy bleibt mit Sullivan in der Küche zurück und spricht ihn auf seine Stimmung mit dem neuen Captain an und dass sie nicht versteht, warum Natasha Ross ihm den Job nicht angeboten hat. Er fragt nach, warum sie ihn nicht bekommen hat. Andy klärt auf, dass sie das Angebot hatte, aber abgelehnt hat, was noch offenlässt, warum Sullivan es nicht hatte. Er erwidert, dass sie Natasha deswegen fragen muss. Carina erscheint auf der Wache und sucht nach Maya, die in der Zwischenzeit eine Erkenntnis hatte. Sie war am Morgen sehr enttäuscht, aber sie hat auch erkannt, dass sie ein Gebäude wieder errichten wollte, obwohl das Fundament noch fehlt. Carina stimmt ihr zu und sie gesteht sich auch ein, dass sie bislang nicht richtig geteilt hat, was sie fühlt und sie will von Maya wieder erobert werden, aber langsam. Diese bittet ihre Frau daraufhin um ein Date. Vic und Theo streiten sich heftig, denn er kann nicht verstehen, warum sie den Funk unterbrochen hat und sie weist ihn daraufhin, dass er auch bei Jack hätte nachfragen können. Theo beharrt aber darauf, dass seine Anweisung mit den Kommunikationskanälen klar war. Vic findet das höhnisch, wo er doch kaum noch mit ihr redet. Theo merkt, dass sie etwas beschäftigt und will wissen, was sie meint. Sie führt aus, dass die Brandermittlung so dargestellt wurde, sie käme alleine von ihm, wobei sie auch ihren Anteil hatte. Theo gibt an, dass er das sofort nochmal betonen kann, aber darauf kommt es Vic gar nicht an, denn sie hat das Gefühl, dass er nichts mit ihr teilt, außer sie zieht es aus ihm heraus. Theo erwidert heftig, dass sie nicht seine Therapeutin sein. Vic verlässt daraufhin wütend das Büro.

Travis und Eli kommen euphorisiert nach Hause und langsam hat Ersterer das Gefühl, dass er vielleicht doch Bürgermeister werden sollte, wenn das Volk ihn will. Dann sagt er bedeutungsschwanger, dass es schön sei, gewollt zu sein, woraufhin die beiden Männer knutschend übereinander herfallen. Währenddessen trudelt auf Elis Handy eine Nachricht von Andy ein, die einem zweiten Date zusagt. Als Maya nach Hause kommt, wartet dort Dixon auf sie, der ihr einen Umschlag überreicht. Darin sind Fotos von Natasha und Sullivan in einer intimen Situation. Er deutet an, dass man die verwenden sollte, weil sie beide davon profitieren würde.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen