Episode: #6.12 Vor aller Augen

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Während Theo Ruiz spät abends noch joggen ist, versucht Victoria "Vic" Hughes ihn zu erreichen, aber er ignoriert den Anruf. Travis Montgomery ist erschöpft eingeschlafen, erwacht aber schreiend aus einem Alptraum, weswegen Vic mit dem Baseballschläger reingestürmt kommt. Er erklärt erschöpft, dass er geträumt hat, tatsächlich Bürgermeister zu werden und ihm danach alle Zähne ausgefallen sind. Vic scherzt daraufhin, dass er vielleicht bald eh entlassen wird und wegen Missachtung von Befehlsketten dann auch für das Bürgermeisteramt nicht mehr geeignet wäre. Für Travis ist das alles aber doch zu real, weswegen er sie rausschickt. Andy Herrera hat sich in Papierkram verloren und vollkommen die Zeit vergessen, weswegen sie vom Klopfen von Eli Stern überrascht wird, der an ihrem Outfit sofort erkennt, dass sie für ihr Abendessen nicht bereit ist. Sie macht schließlich Andeutungen, was bei der letzten Schicht passiert ist, was Eli sehr spannend findet, da es ihn an eine Meuterei erinnert. Da es für die Meuterer aber nie gut ausgegangen ist, schlägt er vor, dass sie es im semantischen Sinne als Revolution bezeichnen. Andy will sich noch anziehen, damit sie loskönnen, aber Eli spürt, dass sie für ein richtiges Date gerade keine Lust hat, weswegen er einfach umplant und in ihrer Küche etwas machen will, was Andy sehr recht ist.

Zu Schichtbeginn ist die Stimmung auf Wache 19 sehr angespannt und sie sprechen auch über Sean Beckett, der es clever angestellt hat, denn jemand, der um Hilfe bittet, kann man nicht feuern. Theo ist das wiederum alles egal, denn dem System ist offenbar egal, was wichtig ist, weswegen sie ruhig alle gefeuert werden sollen. Die anderen sind verdutzt, aber auch Vic weiß nicht richtig, was los ist. Natasha Ross ruft zum Appell und hält eine Ansprache über Meutereien, die zu einem Ende des Beschäftigungsverhältnisses führen. Andy hat an der Stelle genug und bittet um Erlaubnis zu sprechen, um dann mit ihrer Recherche und der Schulung durch Eli anhand von Paragraphen genau zu erklären, dass alles rechtens abgelaufen ist. Der Appell wird aber durch einen Einsatz unterbrochen und Natasha verkündet, dass sie als Captain einspringt. Für den Einsatz sind nur Koordinaten genannt worden, was alle verwirrt. Natasha führt schließlich aus, das es in die Kaskaden geht, wo auf offenbar ein Social Media-Star namens Stella Trix abgestürzt ist. Ein Fan hat den Livefeed gesehen und sofort den Notruf gewählt. Natasha zeigt das Video von dem Sturz, das auch beweist, dass jemand hinter der Kamera gefallen sein muss und weist dann an, welche Rüstung sie bei der Ankunft bereit haben sollten.

Vic und Theo sind gemeinsam für Inspektionen eingeteilt und sie scherzt auf ihre übliche Weise, doch ihr Freund reagiert nicht, weswegen sie nachfragt, was genau los ist. Theo führt aus, dass er wegen des Brands im Barbershop um eine Brandermittlung gebeten hat, aber alleine anhand des Berichts wurde das abgelehnt. Vic ist fassungslos. Am Einsatzort angekommen sind alle etwas angespannt, denn ihnen ist klar, dass Natashas Anwesenheit bedeutet, dass sie alle überprüft werden. Sie finden den Eingang eines Höhlensystems, wovor ein Signalverstärker angebracht wurde, was ihnen zeigt, dass sie auf der richtigen Spur sind. Schließlich teilen sie sich in Zweierteams auf, um nach der vermissten jungen Frau zu suchen. Auf dem Weg zu den Inspektionen lässt Vic der Gedanke einfach nicht los, denn sie erreichen bald eine der teuersten Wohngegenden und ihr ist klar, dass die Bitte um eine Untersuchung dort nicht abgelehnt worden wäre. Das regt sie auf, während Theo das Thema gefrustet ruhen lassen will. Vic sieht das aber anders und biegt ab, damit sie ihre eigene Untersuchung machen können. In den Höhlen rufen sie nach den beiden Personen, doch es gibt keine Antwort, was darauf hindeutet, dass beide bewusstlos sind. Robert Sullivan geht sogar soweit, dass sie auch schon tot sein könnten.

Ben Warren ist alleine auf der Wache und hat Dr. Miranda Bailey mehrere Nachrichten geschickt, aber noch keine Antwort erhalten, was ihn besorgt macht. Er wird aber von einem Mann abgelenkt, der mit deutlich sichtbaren Schmerzen auftaucht. Natasha und Sullivan erinnern sich an einen alten Militäreinsatz, wo sie über Lichter den Ort gefunden haben. Sie überprüfen schnell, dass die Kamera noch live sendet und lassen dann alle Lichter ausschalten. Über das Ausschlussverfahren kommen sie schließlich darauf, dass die beiden Opfer da gefallen sein müssen, wo Travis gerade mit seinen Lampen steht. Im Barbershop angekommen will sich Vic sofort in die Ermittlungen stürzen, aber sie stört Theos Resignation, da sie ihn so nicht kennt. Also versucht sie Verständnis über den Brand im Restaurant ihrer Eltern zu erzeugen, aber Theo betont, dass es nicht dasselbe ist, denn es war tragisch, aber sie konnten auch alles wieder aufbauen, doch Tomás Silva wird das nicht können und wie die anderen aus der Nachbarschaft verscheucht werden. Wehmütig blickt er auf die ganzen Gegenstände und Vic wird klar, dass der Ort auch für seinen Vater steht. Er hat das Gefühl, dass auch noch das Letzte von ihm ausgelöscht wird. Doch genau der Gedanke sorgt schließlich dafür, dass Theo doch wieder Leidenschaft entwickelt, eine Ursache zu suchen. Ben kümmert sich um Reggie, der berichtet, dass seine Muskelkrämpfe begannen, als er seine Garage gesäubert hat. Nun hat er auch große Probleme mit dem Atmen, weswegen Ben ihm eine Maske als Vernebler aufsetzt und anspricht, dass er ihm helfen wird und dass Krankenhaus sei auch nicht weit weg. Reggie erklärt aber, dass er da gerade war und gesehen hat, wie eine Auto dort in die Menge gerast ist und sie mit anderen Dingen beschäftigt seien. Ben nimmt die Info entsetzt auf.

Maya Bishop und Travis werden an Seilen runtergelassen, um nach den beiden vermissten Personen zu suchen. Doch parallel wird über Funk die Situation an der Reproduktionsklinik gemeldet. Maya hört nur Bruchstücke davon, aber sie fragt sofort panisch nach und wird unruhig. Da der Boden ohnehin nicht sehr fest ist, sorgt das schnell für eine bedrohliche Situation. Natasha verspricht Maya, dass sie für sie über Funk nach Carina DeLuca fragen wird, aber dass sie sich jetzt aufs Team fokussieren muss. Travis wiederum hilft Maya mit der Atmung, damit sie sich beruhigt. Während Ben das Krankenhaus zu erreichen versucht, setzt er die Behandlung an Reggie fort, doch es ist kompliziert, denn er beginnt auch noch sich zu übergeben und er hat einen sehr empfindlichen Bauch, er sofort auf Druck reagiert. Ben bringt die ganzen Symptome nicht zusammen, weswegen er schließlich das Seattle Press zu erreichen versucht. Nachdem Travis Maya eine Ansprache gehalten hat, dass es für sie schon schlimm genug beruflich aussieht und sie das nicht um ein weiteres Kapitel erweitern soll, weist auch Natasha sie an, dass sie nun Ersthelferin ist und keine Ehefrau oder sonst was. Maya brauchte diese harten Worte, um sich zu besinnen. Ben hat das Seattle Press am Apparat und geht mit seiner Gesprächspartnerin die Symptome durch. Reggies Zustand verschlechtert sich weiter, aber dann entdeckt Ben an seinem Handgelenk einen Ausschlag und rät schließlich, dass er von einer Spinne, der Schwarzen Witwe, gebissen worden sein muss. Er will das Gegenmittel holen, aber Reggie bricht zusammen.

Maya und Travis sind am Boden angekommen und sie finden tatsächlich die beiden Personen. Sie kommt als Erstes zu Bewusstsein und erklärt, dass sie eigentlich Sara heißt. Ihren Kameramann stellt sie als Brenton vor, was zeigt, dass neurologisch trotz der Kopfverletzung erstmal alles in Ordnung zu sein scheint. Brenton wiederum hat einen gebrochenen Knöchel und Travis spürt keinen Puls im Fuß, weswegen sie entscheiden, ihn als Ersten nach oben zu schicken. Brenton verweigert das, er ist sehr besorgt um Sara. Diese ist aber hellhörig geworden, dass sie noch livestreamt, weswegen sie sich sofort an ihre Follower wendet und die Situation erklärt. Brenton wird derweil nach oben gezogen. Maya hat ihn begleitet und fragt sofort bei Natasha nach, ob es was Neues gibt, aber sie kann ihr nicht wesentlich mehr sagen. Brenton wird von Sullivan übernommen, der ihn plaudern lässt und so erfährt, dass der Kameramann Saras Freund ist und das schon seit sieben Jahren, aber für Social Media-Welt muss das ein Geheimnis bleiben, da ihre Marke darauf aufbaut. Sullivan ruft Natasha herbei, da er sie für das Einrenken des Knöchels braucht. Brenton plappert weiter, wie hart es für ihn ist, dass er Sara bei allem begleitet, aber dass es keine gemeinsamen Fotos von ihnen geben darf und sie auch in der Öffentlichkeit keine Händchen halten können und er finde das furchtbar. Sullivan und Natasha schauen sich unbehaglich an und renken dann den Knöchel ein. Travis bereitet derweil Sara vor, die aber unbedingt ihr Handy ebenfalls gerettet haben will. Er gibt nach und reicht es ihr, woraufhin sie Travis mit ins Bild holt und ihn als ihren Retter feiert.

Theo und Vic durchstöbern den Barbershop und entdecken schließlich Rückstände eines Schwamms, der genutzt worden sein könnte, um ihn in einen Brandbeschleuniger zu tauchen. Er regt sich fürchterlich auf, weil das seine Theorie wohl bestätigt. Vic will nur wissen, ob sie es melden sollen und er nickt, woraufhin sie wählt. Sara wird nach oben gezogen, aber sie will das unbedingt für ihre Follower inszenieren, weswegen sie zunächst eine Sicherung am Kopf löst und dann noch einen Haken. Travis schreit wütend von unten, aber da gibt es schon einen Ruck und Sara kracht gegen die Felswand, so dass ihr Handy in die Tiefe fällt und sie kurzzeitig bewusstlos ist. Als sie wieder zu sich kommt, denkt sie immer nur noch an ihr Handy, während Maya sie von oben zu packen versucht. Als Brenton das von oben mitbekommen, hat er genug und schreit runter, dass sie nicht nur die Social Media-Welt hat, sondern auch ihn, ihren Freund von sieben Jahren. Sara wird panisch, da das alle mithören können und weil sie sich hektisch bewegt, wird Maya ihr Job erschwert. Travis packt unten wütend nach dem Handy und gesteht ein, dass er teilweise ihre Videos kennt und dort immer eine authentische und fürsorgliche Persönlichkeit erlebt hat, von der er aber nichts sehen kann, weil sie sich egoistisch verhält und damit Leben gefährdet. Sara gibt daraufhin nach und lässt sich von Maya packen.

Ben überlegt, was er machen soll, weil es eilt. Deswegen bittet er Reggie, dass er die ganze Zeit spricht, während er zum Tresor eilt, wo sie besondere Medikamente aufbewahrt haben. Während Reggie von seiner Frau erzählt und dann immer besorgter wird, sie nie mehr wiederzusehen, was Ben sehr vertraut vorkommt, wird er am Tresor sehr hektisch, aber schließlich findet er das Gegenmittel. Er warnt Reggie, dass es aber auch starke Nebenwirkungen hat. Er will es unbedingt bekommen und so spritzt Ben es ihm. In der Höhle wird Sara untersucht, aber sie hat auch dafür keinen Kopf, denn sie will nur wissen, wie die Fans auf ihre Videos reagieren. Sie entdeckt schließlich begeisterte Kommentare, dass sie mit Brenton zusammen ist, doch dieser hat genug und will die Trennung. Er hat immer ihren Willen gewählt und als sie beide in Gefahr waren, wollte er sie retten und sie hat nur an sich gedacht und er will auch mal für sich gewählt werden. Sara kann nicht fassen, dass das wirklich passiert. Während die beiden kurz darauf auf Tragen aus der Höhle gerettet werden, sind im Barbershop die Brandermittler mit Spürhund eingetroffen, die auch tatsächlich belastende Beweise finden.

Auf dem Rückweg zur Wache spricht Sullivan mit Natasha, dass die Crew gute Arbeit geleistet hat. Travis hat derweil Ben angeschrieben, ob er wegen Carina was weiß, aber noch nichts gehört. Da rund um das Krankenhaus eine Umleitung ist, bittet Maya, dass sie rausgelassen wird, denn sie muss zum Krankenhaus und sicher gehen, dass es ihrer Frau gut geht. Natasha stimmt zu. Vic und Theo sprechen mit Captain Vinnie von der Brandermittlung, der die absichtliche Brandlegung bestätigt und ankündigt, dass es nun eine offizielle Untersuchung geben wird, die aber dauern könnte. Vic verweist auf die Brände in der Umgebung und dass es ein Muster gibt. Vinnie erwidert aber, dass es kompliziert sei, alte Fälle aufzurollen. Vic wirft ein, dass jeweils die Laden- oder Hausbesitzer vorher ein Kaufangebot bekommen, aber abgelehnt haben und das sei ein Muster, das Grund genug sein sollte. Vinnie findet diese Anschuldigung enorm, aber Theo ergänzt, dass er in der Gegend aufgewachsen ist und dass es ihm wichtig ist, dass eine angemessene Untersuchung wie überall sonst auch gewährleistet wird. Vinnie verspricht, dass er tun wird, was er kann. Für Reggie sind die Rettungssanitäter erschienen, aber seit dem Gegenmittel geht es ihm super und er würde gerne zurück nach Hause. Ben ermahnt ihn, dass er sich durchchecken lassen muss und wenn er zuhause sei, solle er jeden Moment mit seiner Frau genießen, denn man wisse nie, wie schnell es vorbei sein könne.

Travis wird nach der Rückkehr von Eli empfangen, der die lobpreisenden Berichte über ihn wegen der Rettung von Stella Trix feiert, weil ihm das den Sieg bringen wird. Travis hat aber genug, denn er ist am Limit und will kein Bürgermeister sein, während Eli betont, dass die Stadt aber einen authentischen Bürgermeister verdient hat. Natasha sucht das Gespräch mit Andy, denn ihr hat gefallen, was sie in ihrer Ansprache gesagt hat, denn sie hat ihren eigenen Ruf und Rank für das ganze Team riskiert und das sei das richtige Verhalten einer Anführerin. Daher will sie, dass Andy bis zu Becketts Rückkehr als Captain einspringt. Sie lehnt das aber höflich ab, denn sie sieht es auch so, dass sie sich den Posten eigentlich verdient hat, deswegen will sie ihn entweder für immer oder erstmal nicht. Stattdessen schlägt Andy Sullivan vor und betont auch, dass sie sich beim Einsatz gut ergänzt haben. Vic hat aus dem Barbershop einen eingerahmten Dollar gerettet und gibt ihn Theo, der ihn wiederum Tomás geben will. Natasha ruft wieder zum Appell, aber Ben hält es nicht mehr aus und ignoriert das, indem er zum Krankenhaus läuft. Natasha wiederum spricht an, dass sie erwartet hat, ein Team vorzufinden, das keine Befehle achtet, aber sie hat das Gegenteil bekommen und noch zusätzlich Teamarbeit und bedingungslose Unterstützung. Dann wendet sie sich an Theo, weil er von Anfang seine Sorgen um das Wohlergehen des Teams hatte und deswegen bietet sie ihm den Posten des Captains an. Theo nimmt an. Während ihm einige gratulieren, sehen Sullivan und Vic nicht glücklich aus.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen