Episode: #1.11 Sarahs Flucht
Johnny nimmt seine vorhandenen Gefühle für Ava wahr, als er sie und Nikkis Schuldirekotr Dr. O´Keefe zusammen sieht. Und auch Susannah lernt am Strand einen Mann kennen, der ihr Interesse weckt. Währendessen ist Bradin dabei, seine Freundschaft mit Callie zu vertiefen. Doch dann erscheint Sarah wieder in Playa Linda.
Die Serie "Summerland Beach" ansehen:
Cameron und Nikki sitzen am Strand und beobachten die anderen Menschen, die spannender sind als jeder Film. Susannah fragt Johnny, was Courtney für eine Rolle in seinem Leben spiele. Johnny erklärt ihr und Jay, dass er unschlüssig ist. Da Ava seinen Versuch aber abgewehrt hatte, muss er sich neu orientieren. Ava bietet etwas zu essen an, als Courtney dazwischen kommt und Susannah nach Anastasia Dubois fragt. Sie muss sich zwingen, nicht auszurasten, weil diese unangenehme Spannung zwischen Ava und ihr deswegen herrscht und auch alles andere sie belastet. Derrick spielt unterdessen mit Martha und sie entdecken einen Taucher, der sich als Simon O'Keefe heraus stellt. Nikki macht Ava darauf aufmerksam, die ihn anspricht. Johnny ist beeindruckt, welch einen großen Fisch er gefangen hat. Ava unterhält sich weiter mit Simon, der sie einlädt, was Johnny misstrauisch beobachtet.
Susannah sieht am Ende des Strandes einen Mann, über den sie sich mit Nikki unterhält. Diese animiert Susannah, ihn einfach anzusprechen. Sie unterhalten sich direkt sehr nett, als er, Tyler, aber offenbart, dass es ihn ohne Plan hierher verschlagen hat und er nach Susannahs Plan fragt, ist Susannah zurückhaltend und das Gespräch endet. Bradin sitzt unterdessen am Strand und schaut einsam aufs Meer hinaus. Susannah gesellt sich zu ihm. Bradin beobachtet auch Callie. Susannah ermutigt Bradin zu ihr zu gehen, was dieser auch macht.
Simon läuft mit Ava den Strand entlang und zeigt ihr Tiere und andere Feinheiten der Natur, die Ava noch nie betrachtet hat. Sie findet das hochinteressant und unterhält sich angeregt mit Ava über das Thema. Unterdessen albern Callie und Bradin rum und haben Spaß miteinander. Als sie etwas zu trinken bestellen, schaut Bradin Callie eindringlich an, was diese nicht gut findet. Sie will nicht, dass er sie so anschaut, wenn er immer noch an Sarah denkt. Bradin erklärt, dass es kompliziert sei, doch Callie will es einfach haben und geht. Callies Kumpel Adam wirft Bradin böse Blicke zu.
Susannah besucht Tyler am Strand und bietet ihm etwas zu essen an. Als sie seine Zeichnungen sieht, will sie dann doch unbedingt wissen, woher er kommt. Er erzählt, dass er in New York als Architekt gearbeitet hat, er aber eines Tages gemerkt hat, dass er mehr von der Welt sehen will. Nun lebt er in den Tag hinein, reist durch die Gegend und hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Susannah offenbart ihm ihre Gefühlslage, weil es ihr eigentlich gut gehen müsste.
Ava und Derrick spielen Karten, als Simon vorbei schaut. Er bittet Ava um ein Date, was Derrick misstrauisch beobachtet. Ava nimmt an.
Am nächsten Tag ist Ava mit Nikki beschäftigt, die Ava Tipps gibt, wie sie sich für das Date zu verhalten habe. Nikki analysiert das richtig gut und macht Ava klar, dass es Simon ihr richtig was bedeuten könnte. Sie kommen auch auf Johnny zu sprechen, doch Ava meint nur, dass dieser sich mehr bemüht hätte, wenn es ihm wirklich ernst gewesen wäre. Unterdessen fragt Bradin Adam nach Callie, doch dieser macht ihm nur klar, dass er ihr schon ziemlich weh getan hat und er heraus finden sollte, ob es ihm wirklich wichtig ist. Die beiden finden aber ein Gesprächsthema und verquatschen sich regelrecht, bis Callie dazu stößt. Adam lässt die beiden allein. Bradin erklärt Callie, dass er es ihr nicht so einfach machen kann und sie das schon gewusst hatte, als sie ihn am Strand angesprochen hat. Sie sieht das ein und stimmt zu, sich wieder mit ihm zu treffen. Sie verlangt nur, dass Bradin wirklich anwesend ist und nicht an etwas anderes denkt. Bradin schlägt vor, sich zum Abendessen zu treffen.
Susannah sitzt am Abend bei Tyler am Strand und spielt Gitarre am Lagerfeuer. Im Anschluss erzählt sie, dass sie einen wichtigen Termin für ihren neuen Job am nächsten Tag habe, der Abend aber dazu führt, dass dies für sie nicht mehr das wichtigste in ihrem Leben zu sein scheint. Nikki und Cameron beobachten wenig später, dass Susannah erneut mit sandigen Schuhen nach Hause kommt und Johnny mit einem Date möglichst lange vor dem Fernseher sitzt, um zu sehen, wann Ava mit Simon zurück kommt. Derrick beobachtet Johnny misstrauisch. Als Ava und Simon am Eingang erscheinen, kommt es zu keinem Kuss. Nikki begrüßt Ava und lässt sich erklären, dass sie doch nicht im Kino waren. Kurz darauf kommt Simon herein gestürmt, weil er das Angebot bekommen hat, für zwei Tage an die Grenze von Mexiko zu fahren, um dort eine Schlacht aus dem 19. Jahrhundert nachzustellen. Ava ist unschlüssig, um sie mitkommen soll, und bittet um Bedenkzeit, die Simon ihr gerne gibt.
Am nächsten Morgen ist Ava noch immer unentschieden. Susannah stellt derweil Nachforschungen im Internet zu Tyler an. Ava fragt Susannah um Hilfe, als ein Anruf kommt. Susannah soll bereits am Montag nach Paris fahren, um Geschäftspartner kennen zu lernen. Kurze Zeit später ist Susannah bei Tyler und beschwert sich darüber, dass sie bei ihrem Termin nicht bei der Sache war. Sie fürchtet, dass sie sich schuldig führt. Tyler erzählt, dass er am Abend nach Kuala Lumpur fahren will. Er bittet sie, mit ihm zu kommen, doch Susannah sagt nichts dazu.
Bradin und Callie wollen zusammen kochen, als es an der Tür klingelt und Sarah plötzlich mit ihrem Vater vor der Tür steht. Sie hat das Wochenende frei bekommen und ist nun hier, um mit Bradin über alles zu sprechen, was passiert ist. Callie geht enttäuscht, sagt aber, dass sie volles Verständnis hat. Ava kommt dazu und nimmt sich Bradin zur Seite, um ihm klar zu machen, dass er nur das zu Sarah sagen sollte, was er selbst auch fühlt. Sarah erzählt kurz darauf von der langweiligen Behandlung. Sie hasst es. Bradin erzählt etwas von sich. Sarah erklärt, dass sie nur deswegen alles durchsteht, weil Bradin sie liebt und sie an ihn denkt. Sie freut sich, dass er für sie da sein wird, wenn sie wieder raus kommt. Bradin erklärt ihr aber, dass er nicht wissen kann, was er in einem Jahr fühlen wird. Er sorgt sich zwar um sie, aber er weiß nicht, ob er das gleiche wie sie fühlt. Bradin ist froh, dass sie so ehrlich miteinander reden können. Sarah stimmt dem zu. Sarah umarmt Bradin zum Abschied, obwohl das nicht erlaubt ist.
Ava wird von Simon angerufen, die sich noch immer nicht so sicher ist. Jay hat das mitbekommen und sie erklärt, dass Simon einfach um sechs vorbei kommt und sie dann dazu stoßen kann oder eben nicht. Jay erklärt, dass Johnny vielleicht auch einfach nur auf ein Zeichen von ihr wartet. Er sagt ihr, dass er vor zehn Minuten an den Strand gegangen ist. Ava geht dort hin und sieht Johnny mit ein paar Mädels im Sand um einen Ball raufen. Johnny fragt, was es gibt. Ava sagt, dass sie nur frische Luft schnappen wollte und nichts will. Er solle weiter spielen. Beiden drehen sich immer mal wieder um, ihre Blicke treffen sich aber nicht.
Bradin findet Callie im Internet-Cafe und entschuldigt sich bei ihr, für die immer noch komplizierte Situation. Er meint aber, dass es langsam einfacher wird, womit Callie leben kann. Cameron und Nikki geben Ava Bescheid, dass Simon auf sie wartet. Sie legt Ava nahe, mitzufahren. Auf dem Balkon sieht sie Simon, der sich mit Derrick unterhält, der aber abweisend ist. Johnny kommt hinzu und nimmt sich Derrick zur Seite. Er erklärt ihm, dass man als Mann auch einfach mal wissen muss, wann ein Kampf vorbei ist. Aus ihm und Ava wird nichts werden und Derrick solle das akzeptieren.
Ava will mit Simon sprechen, als Derrick unterbricht und gleich viel aufgeschlossener ist. Johnny beobachtet das traurig aus dem Hintergrund. Ava entscheidet sich, mit Simon mitzufahren, und nimmt Derrick in den Arm. Unterdessen ist Callie wieder mit Bradin unterwegs, als es klingelt und Sarahs besorgter Vater herein stürmt. Sarah ist weg und hat Geld aus dem Tresor gestohlen. Bradin macht klar, dass er Sarah nicht versteckt, und verspricht sich zu melden, sobald er was von ihr hört.
Susannah erhält ihren Pass für die Reise nach Paris und beginnt, ein paar Sachen zu packen. Kurz darauf läuft sie aber zum Strand, stellt dort aber nur noch fest, dass Tyler schon weg ist. Er hat ihr aber einen Zettel hinterlassen, auf dem sein Name steht und er sich freut, ihren zu erfahren, wenn sich ihre Wege wieder kreuzen. Ava ist mit Simon unterwegs und freut sich richtig.
Emil Groth - myFanbase
Vorherige Episode: #1.10 Schlechtes Timing | Alle Episoden | Nächste Episode: #1.12 Selbst ist die Frau |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Emil Groth vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
Der deutsche Titel dieser Episode nimmt das Wichtigste schon mal vorweg und vermasselt damit einen wesentlichen Teil der Folge. Der andere Teil negiert zunächst die letzte Episode, reißt aber dann...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Summerland" über die Folge #1.11 Sarahs Flucht diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Life In A FishbowlErstausstrahlung (US): 03.08.2004
Erstausstrahlung (DE): 18.03.2006
Regie: Jeff Bleckner
Drehbuch: Stephen Tolkin
Links
Gastdarsteller
Joe Lando
als Tyler
Danielle Savre
als Callie
Leo Tolkin
als Adam
Jay Harrington
als Dr. Simon O'Keefe
Abigail Mavity
als Martha McFarlane
Lou Richards
als Mr. Borden
Paul Terrell Clayton
als Dr. Dan
Kelli McCarty
als Courtney
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr