Episode: #1.09 Paradise Lost

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Verdrehte Welt, Daphne träumt davon, wie es gewesen wäre, wenn sie und Bay nicht bei der Geburt vertauscht worden wären und stellt sich einen normalen Morgen bei den Kennishs vor. Wenig später beobachtet die gesunde Daphne, die jetzt Bay ist, die taube Bay, die jetzt aber Daphne ist, mit ihrer Mutter und wie sie wenig später Emmett küsst. In dem Moment wacht die richtige Daphne auf.

Regina hat auf dem Sofa von Melody geschlafen und die beiden reden kurz darauf über das weitere Vorgehen. Regina möchte ein wenig Zeit vergehen lassen, während Melody davon überzeugt ist, dass es nicht richtig ist, einfach abzuwarten und so beschließt Regina, wieder nach Hause zurückzukehren.

Daphne überrascht derweil Kathryn in ihrem Haus und fragt, was sie sich zu ihrem Geburtstag wünscht, da der Geburtstag von ihr und Bay vor der Tür steht. Bay, die kurz darauf dazukommt, freut sich riesig auf ihren Geburtstag, da sie endlich ein eigenes Auto bekommen wird. Und auch Daphne wird, so ist sich Bay sicher, ein Auto zum Geburtstag bekommen. Doch ihr Gespräch wird unterbrochen, als sie sehen, dass Regina nach Hause gekommen ist. Kurz darauf steht Daphne in ihrer Wohnung und fragt Regina, warum sie gekommen ist. Doch Daphne lässt ihre Mutter gar nicht erst zu Wort kommen und verschwindet schnell wieder. Als sie gegangen ist, fragt ihre Mutter Adrianna, warum sie ihr nie die Wahrheit gesagt hat. Regina erzählt ihr daraufhin alles und bittet sie auch, auf ihrer Seite zu stehen, was diese ihr versichert.

In der Schule macht Daphne ihrem Ärger Luft und unterhält sich mit Emmett. Nachdem sie all ihre Wut rausgelassen hat, reden sie über ihren anstehenden Geburtstag und dann auch über Bay. John und Kathryn reden derweil mit ihrer Anwältin über die Möglichkeit, dass sie das volle Sorgerecht für Daphne übernehmen wollen. Doch das gestaltet sich schwierig und kann Jahre dauern, was sie nicht erwartet haben und ein wenig traurig macht. Stunden später ist John gemeinsam mit Daphne und der Mannschaft beim Basketballtraining. Doch Daphne ist aufgrund der Situation mit ihrer Mutter sehr verärgert und wütend. Bay zeigt Emmett währenddessen eine ihrer Zeichnungen, die sie an die Wand gemalt hat. Emmett kann nicht glauben, dass sie das gemalt hat und ist begeistert. Auch erzählt sie ihm, dass es keiner außer ihm weiß und zeigt ihm daraufhin eine leere Werbetafel in der Nähe von ihrer Schule, auf der sie ihre Zeichnung sehen möchte. Das wünscht sie sich zum Geburtstag und bittet daraufhin Emmett, ihr zu helfen. Daphne flippt derweil beim Training aus und schupst eine Mitspielerin, als diese den Korb nicht trifft. John versucht Daphne hinterherzulaufen, doch kann er sich nicht mehr aufhalten.

Wenig später taucht Daphne in ihrer Wohnung auf und erzählt Regina, dass wenn sie in der Wohnung bleibt, sie ausziehen würde. Emmett und Bay gucken sich derweil einige Zeichnungen von Bay an und versuchen eine zu finden, die sie auf die Werbetafel malen können. Daraufhin taucht Emmetts Mutter auf und auch wenn Bay alles versucht, um sie zu verstehen, reden die beiden aneinander vorbei und das macht es sowohl für Emmett, aber mehr für Bay, zu einen unangenehmen Gespräch.

Am späten Abend steht Kathryn vor dem Kühlschrank, als Daphne dazu kommt. Sie beschließen, sich ein paar Nudeln aufzuwärmen und haben gemeinsam einen schönen Abend. Emmett wird derweil von seiner Mutter auf Bay angesprochen und sagt ihr bei dem Gespräch auch, dass er plant, einen Sprechkurs zu belegen. Doch seine Mutter findet das alles andere als gut, hat sie doch Angst, dass sich ihr Sohn nur für Bay so ändert. Auch sagt Melody ihm, dass es keine gute Idee ist, eine Beziehung mit einer hörenden Person einzugehen, da dies einfach nicht funktioniert. Doch Emmett lässt es sich nicht ausreden. Regina stürzt sich währenddessen in Bays Weg und redet mit ihr. Sie erzählt ihr, dass sie sie eines Tages, als sie noch klein war, getroffen hat und mit ihr geredet hat und während sie sich an Bays Kleid erinnert, hat auch Bay einige Erinnerungen an dieses Kleid. Doch auch mit dieser Unterhaltung kann Regina nichts wieder gut machen und versucht alles, damit Bay sie nur ein wenig versteht. Sie sagt ihr, dass sie sich nicht aus ihrer Familie nehmen wollte, doch als Bay ihr daraufhin erzählt, dass sie sich schon immer in ihrer Familie nicht zugehörig gefühlt hat, nimmt Regina alle die Schuld auf sich. Beide weinen, schaffen aber nicht, dass Ganze zu klären. Bays Schmerz sitzt zu tief.

Am nächsten Morgen geht Regina zu Kathryn, um mit ihr über den anstehenden Geburtstag der Kinder zu reden. Sie fragt sie, was geplant ist und Kathryn berichtet ihr von der geplanten Feier am Abend, sagt Regina aber auch, dass Bay sie auf dieser Feier genau wie Daphne nicht dabei haben möchte. Wenig später sitzen Bay, Toby und Daphne in der Küche und als John dazu kommt und Bay und Daphne erzählt. dass er sie gerade in ihren Schulen krank gemeldet hat, weiß Bay genau, was nun ansteht, der Autokauf. Bay findet wenig später ihr Traumauto, einen blauen, alten Militärwagen, während Daphne sich schwer tut und scheinbar gar kein Auto möchte. Später am Tag fahren sowohl Daphne und als auch Bay mit ihrem neuen Auto vors Haus. Regina steht auch da und streitet sich sofort mit John und Kathryn und sagt ihnen, dass sie ihr das niemals hätten schenken dürfen. Daphne, die das nicht mehr erträgt, steigt in ihr Auto und fährt aus Versehen gehen Bays Auto. Wenig später liegt sie traurig in ihrem Bett und als Kathryn versucht, mit ihr zu reden, ist Daphne einfach nur traurig und möchte alleine sein. Bay und Emmett sind derweil aufgebrochen, um die Werbetafel zu bemalen, unterhalten sich vorab aber darüber, dass sie Daphne ganz schnell von ihrer Beziehung berichten müssen. Als sie dies besprochen haben und Emmett ihr verspricht, es Daphne zu sagen, fangen die beiden an. Doch sie kommen nicht weit und hören schon bald die Polizei. Schnell versuchen sie zu fliehen, schaffen dies auch, aber nur mit einigen Kratzern. Emmett hat sich den Bauch aufgeschnitten, während Bay an der Hand verletzt ist. Bay ist traurig, dass auch das nicht geklappt hat. John und Kathryn unterhalten sich am Abend im Bett und besprechen ihr weiteres Vorgehen mit Daphne, doch wissen sie beiden, dass Daphne im Moment nur mit einer Person reden möchte und das ist Regina.

Am nächsten Morgen kommt Daphne als Erstes bei den Kennishs in die Küche und bekommt sofort die ersten Glückwünsche. Als Kathryn ihr auch noch Bays Lieblingspancakes auf den Tisch stellen, beichtet Daphne ihr, dass sie keine Erdnussbutter mag und Kathryn backt ihr sofort neue. Auch Bay hat derweil die Küche betreten und freut sich riesig, dass ihre Mutter beim Frühstück an sie gedacht hat. Als die beiden daraufhin nebeneinander sitzen, macht John Fotos von den beiden. Emmett wird am Abend von seiner Mutter auf das blutige T-Shirt angesprochen und sie entdeckt schnell die Schramme auf seinem Bauch. Doch Emmett möchte nicht darüber reden und sagt ihr, dass es beim Basketballspielen passiert ist. Kurz darauf stehen Emmett und seine Mutter bei Bay vor der Tür, da sie gemeinsam mit der Familie Daphnes und Bays ihren Geburtstag feiern wollen. Nachdem Bay ihnen die Tür geöffnet und ihrer Glückwünsche und das Geschenk entgegen genommen hat, entdeckt Melody schnell das Pflaster auf Bays Hand, und bemerkt auch, dass diese eine komische Ausrede dafür verwendet. Daraufhin gehen sie ins Haus. Toby hat derweil alles für die Reparatur der beiden Autos veranlasst und der Familie dabei auch noch Geld eingespart. Sein Vater freut sich sehr. Wenig später flippt Melody in der Gegenwart von Emmett völlig aus und sie erzählt ihm, dass sie Bay nicht mag und nicht gerne möchte, dass die beiden zusammen sind. Als Bay dazu kommt, beendet sie ihr Gespräch, doch Bay merkt schnell, dass es um sie geht und das Melody sie überhaupt nicht mag, was Emmett ihr, indem er sagt, dass sie sie irgendwann mögen wird, auch bestätigt.

Wenig später, als alle im Garten zusammen sitzen, kommt Regina dazu und als John kurz davor ist, sie wegzuschicken, bittet Bay ihn, sie bleiben zu lassen, da sie dies gerne möchte. Doch die Stimmung am Tisch wird dadurch nicht gerade besser und so beschließen sie zu den Geschenken zu kommen, damit es ein wenig bessere Stimmung wird. Doch davor hält Kathryn noch eine Rede, in der sie erzählt, wie glücklich sie darüber ist, zwei so tolle Töchter zu haben. Zuerst öffnet Bay Emmetts Geschenk, und dieser hat ihr einen grünen Schal geschenkt, was Bay ein wenig enttäuscht. Als Daphne daraufhin auch noch das ultimative Geschenk von Emmett erhält, in das er Stunden verwendet hat und sogar 150 Kilometer gefahren ist, kann Bay ihre Enttäuschung nicht mehr verbergen. Als die Feier vorbei ist, kommt Emmett zu Bay in die Garage und erklärt ihr sein Geschenk. Der Schal ist nicht als Schal gedacht, sondern als Augenbinde. Er bindet Bay damit die Augen zu und zeigt ihr wenig später die von ihm bemalte Werbetafel, die er in einer Nachaktion für sie bemalt hat. Bay ist begeistert und freut sich riesig. Daraufhin sprechen sie kurz darüber, dass er es Daphne noch nicht sagen konnte und Bay beschließt, ihr von der Beziehung zu erzählen.

Daphne sitzt derweil in ihrem Auto als Regina dazu kommt. Sie übergibt ihr ein Geschenk, ein von ihr zusammen gebasteltes Kochbuch, was Daphne zum Lachen bringt. Daraufhin fangen beiden an zu lachen, da Regina immer schlechte Geburtstaggeschenke verschenkt. Wenig später sagt Regina ihr auch, dass sie das Auto behalten darf, worüber sich Daphne freut. Die beiden unterhalten sich danach darüber, wie sehr Daphne Regina vermisst und wie sauer sie dennoch auf sie ist. Daphne sitzt später in ihrem Zimmer und erfreut sich an Emmetts Geschenk, während Toby seinen Vater um etwas mehr Rücksicht bezüglich Regina bittet, was dieser aber nicht kann. Daphne betrachtet immer noch Emmetts Geschenk und als Bay dazu kommt, erzählt Daphne ihr stolz, dass sie nun begriffen habe, wer der wichtigste Mensch in ihrem Leben ist, nämlich Emmett. Bay glaubt es nicht und fragt sie daraufhin nochmal, ob sie nun in ihn verliebt ist, was Daphne sofort bejaht. Nun kann Bay ihren Plan nicht umsetzten und verrät Daphne nichts von ihrer Beziehung zu Emmett.

Pia Klose - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen