Episode: #2.16 Die physische Unmöglichkeit des Todes in der Vorstellung eines Lebenden

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Daphne kommt im Haus der Kennishs an und erfährt via SMS, dass John im Krankenhaus ist. Währenddessen ist Bay bei Ty und die beiden sind kurz davor, miteinander zu schlafen. Bay geht jedoch an ihr Telefon und macht sich danach sofort auf den Weg ins Krankenhaus.

Als John kurz darauf entlassen wird und zuhause ankommt, erwartet ihn die gesamte Familie und sehr viel gesundes Essen. Alle machen ihm deutlich, dass er auf sich achten muss und sich erholen soll, doch John will sich am liebsten gleich wieder in die Arbeit stürzen und kommunizieren, dass er Magenprobleme hatte. Am nächsten Tag will er direkt wieder seine Arbeit als Senator fortsetzen, doch Daphne macht es ihm nicht so einfach, da sie ihn begleiten will und darauf achtet, dass er sich gesund ernährt.

Regina spricht mit Whitney über ihre Probezeit, weil sie wissen möchte, ob sie eine Festanstellung bekommt. Whitney ist von Reginas Arbeit begeistert, macht ihr aber auch deutlich, dass sie selbst dafür sorgen sollte, Kunden zu gewinnen, da ihre Bezahlung sich nach den Provisionen richtet. Am nächsten Tag unterhält sich Regina mit Angelo darüber und dieser bietet ihr an, mit seiner Partnerin Barbara zu sprechen, da sie einen Ausstatter für ihr neues Restaurant brauchen werden.

Toby spricht mit den Angestellten der Waschanlage und motiviert sie für ein paar stressige Tage, die vor ihnen liegen. Travis ist währenddessen mit seinem Handy beschäftigt und beachtet Toby kaum, der ihm anschließend eine Mahnung erteilt. Bay versucht währenddessen, Besucher an den Schießstand zu bekommen, doch es gelingt ihr nicht. Stattdessen taucht Ty auf und lädt sie auf eine kleine Party auf dem Stützpunkt ein, macht aber auch deutlich, dass danach die Option besteht, dass die beiden sich in sein Zimmer zurückziehen. Bay stimmt freudig zu. Derweil lässt sich John bei seinen Wählern blicken und wird dabei von Senator Chip Coto angesprochen, der ihm verdeutlicht, dass er den Job nicht unterschätzen sollte. Daphne sieht die Konversation der beiden und geht dazwischen, bevor eine Szene entsteht. Danach sucht sie Jace auf, der sie um ein Date bittet. Daphne sagt jedoch aufgrund von Johns Gesundheit ab, was Jace sehr enttäuscht.

Regina unterhält sich mit Whitney über Barbara, als Angelo auftaucht, um über Designvorschläge für das neue Restaurant zu sprechen. Whitney ist sofort sehr angetan von ihm und übernimmt die weitere Kommunikation. Währenddessen spricht Bay mit Daphne und erzählt ihr, dass sie vorhabe, mit Ty zu schlafen. Daphne erzählt ihr daraufhin von ihrem ersten Mal und versucht, Bay ihre Bedenken zu nehmen. Diese fährt daraufhin zum Stützpunkt und lernt Freunde von Ty kennen, die mit ihm stationiert waren. Außerdem lernt sie Aida kennen, eine hübsche Sanitäterin, die mit den Jungs in Afghanistan war.

Nachdem Daphne sich mit Jace verabredet hat, will sie zuhause bleiben, um bei John zu sein, da Kathryn aufgrund von Tobys und Nikkis Hochzeit beschäftigt ist. Jace bleibt deshalb bei Daphne zuhause und gerät sofort in eine Diskussion über Politik mit John. Daphne unterbricht die beiden und gesteht Jace, dass John es ruhig angehen soll, weil er einen Herzinfarkt hatte. Währenddessen wird Toby auf der Waschanlage von einem alten Klassenkameraden besucht, der sich sehr auf seine Studienzeit freut und Toby mitteilt, dass ihr Leben nun endlich beginnen würde. Toby stimmt ihm zwar zu, doch er weiß genau, dass er nicht die gleiche Erfahrung machen wird.

Bay unterhält sich mit Aida über ihre Zeit in der Armee und als Ty eine Geschichte von ihr erzählt, erfährt Bay, dass Ty und Aida bereits miteinander geschlafen haben. Derweil macht sich Daphne Vorwürfe, weil sie keine Wiederbelebungsmaßnahmen kennt und Jace ist bereit, ihr zu helfen. Als es dadurch beinahe zu einem Kuss zwischen ihnen kommt, erfährt John, dass Jace die Wahrheit kennt und sogar einen Blog hat. Daphne bittet Jace daraufhin zu gehen, doch vorher macht er ihr noch klar, dass er sie unbedingt näher kennenlernen möchte und ein eigenes Leben hat, obwohl er sich ständig Sorgen um seine Eltern macht, die ihm Ausland arbeiten.

Toby bittet Travis zu sich, weil dieser seine Pause verlängert hat. Er bittet ihn, sich auf seine Seite zu stellen, um es ihnen nicht noch schwerer zu machen. Dabei erfährt er, dass Travis seinen Job wirklich haben wollte. Er entschuldigt sich bei ihm, doch Travis macht ihm klar, dass er sein Leben lang sowieso nicht in einer Waschanlage arbeiten wollte. Währenddessen kehrt Whitney von ihrem Treffen mit Angelo und Barbara zurück und möchte das Projekt mitbetreuen, da es Reginas erste Kunden sind. Nebenbei bittet sie Regina, herauszufinden, ob Angelo vergeben ist, da sie Interesse an ihm hat.

Daphne und John geraten in eine Auseinandersetzung wegen Jace und John bittet sie, sich nicht ständig um ihn zu kümmern, weil es ihn wahnsinnig machen würde. Er will sein Leben so weiterleben wie bisher. Daphne wird wütend und wirft ihm vor, dass er es wohl nicht wichtig genug findet, ein paar Opfer zu bringen, nur um bei ihnen und am Leben zu sein. Währenddessen will Bay vom Stützpunkt abhauen und eröffnet Ty gegenüber in einer Konversation, dass sie noch Jungfrau sei. Daraufhin unterhält sie sich mit Regina, die sie vom Stützpunkt abholt. Bay fragt sich, was Ty an ihr findet und erzählt Regina von Aida. Regina versucht sie aufzumuntern und macht ihr klar, dass sie die Meinungen aller Menschen um sie herum vergessen sollte, solange sie sich wohl bei Ty fühlt und merkt, dass er das Gleiche empfindet. Toby telefoniert derweil mit der Universität von Washington und möchte auf die Warteliste für einen Studienplatz gesetzt werden.

Regina unterhält sich mit Angelo über Whitney und ist aufgebracht, weil sie sich in seiner Gegenwart unsichtbar fühlt und denkt, dass ihr Einzug bei ihm eine schlechte Idee war. Er sagt ihr, dass sie ihm viel bedeuten würde, doch Regina will sich erstmal auf nichts einlassen, weil sie gerade erst aus der Klinik entlassen wurde. Angelo ist bereit, auf sie zu warten. Währenddessen unterhalten sich Kathryn und John über die derzeitige Situation. John verdeutlicht Kathryn, dass er nicht einfach aufhören kann, sein Leben zu leben, da sich soviele Menschen auf ihn verlassen. Sie jedoch macht sich nur Sorgen um ihn und möchte nicht, dass ihm etwas zustößt. Sie bittet ihn darum, auf sich aufzupassen, ganz egal, welche beruflichen Konsequenzen das für ihn haben wird. Am nächsten Morgen bittet er Kathryn darum, eine Pressemitteilung bezüglich seines Herzinfarktes zu veröffentlichen. Außerdem macht er Daphne klar, dass er sich nun gesund ernähren will, was Daphne sehr freut.

Regina erklärt Whitney, dass Angelo verheiratet sei, jedoch keinen Ehering tragen würde. Whitney ist traurig, lässt das Thema jedoch sofort fallen. Derweil unterhalten sich Toby und John über die Waschanlage. Toby will darauf hinaus, dass Travis vielleicht doch geeigneter für den Job ist, doch John ist sehr stolz auf seinen Sohn, vertraut ihm und sagt ihm, dass er seine Arbeit sehr zu schätzen weiß.

Daphne entschuldigt sich bei Jace für ihr Verhalten an ihrem ersten Date. Als Wiedergutmachung lädt sie ihn in den Country Club ein, wo sie ihm das Schwimmen beibringen möchte. Als Regina am Abend nachhause kommt, kocht Angelo für sie und erhält nebenher eine SMS mit der Information, dass seine kleine Tochter sich in St. Louis aufhalten würde.

Ty besucht Bay auf dem Jahrmarkt und sie entschuldigt sich sofort bei ihm, auch wenn sie sich wundert, dass er nicht abgeschreckt ist. Ty bittet um eine Wiederholung und überrascht sie mit Kerzen in seinem Zimmer. Die beiden fangen an, sich zu küssen und Bay macht diesmal ihr Handy aus, um bloß nicht gestört zu werden.

Alex Olejnik - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen