Episode: #3.17 Mädchen mit Totenmaske

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Regina versucht sich mit Daphne zu unterhalten, doch diese macht sich lieber auf den Weg zu den Kennishs. Bay erhält derweil einen Brief von Angelos Mutter, in dem ihr mitgeteilt wird, dass sie noch einen Cousin in Chicago hat, mit dem Angelo vor einigen Jahren zusammen gelebt hat. Da sie nicht weiß, wie man mit dem Internet umgeht, bittet sie Bay, ihn ausfindig zu machen und ihn über Angelos Tod zu informieren. John kommt augenblicklich auf die Idee, daraus einen Familienausflug zu machen. Bay und Daphne sind wenig motiviert, doch Kathryn und John bestehen darauf und beginnen zu planen.

Später beschließt Kathryn, zu Hause zu bleiben, um Regina beizustehen. Diese fängt sich weiterhin böse Blicke von Daphne ein, während Toby Bay von seinem Gig am Abend erzählt. Als er später in seiner Wohnung laut Musik hört, klopft seine Nachbarin Lily an der Tür und bittet ihn um Ruhe. Toby versucht sich zu rechtfertigen und lädt sie schließlich sogar zu seinem Gig ein, um vor so vielen Leuten wie möglich auflegen zu können, doch Lily drückt ihm den Flyer wieder in die Hand und fordert ihn auf, die Musik auszumachen.

Regina bekommt Besuch von Leo mit Abby. Regina beginnt daraufhin hektisch aufzuräumen und Leo realisiert, dass sie seinen angekündigten Besuch vergessen hat. Er will sofort wieder gehen, wird aber von Kathryn aufgehalten, die ihn zu sich einlädt. Die übrigen Kennishs sind derweil in Chicago angekommen und nehmen an einer Führung über den Campus einer Universität teil, die Daphne für ihr Medizinstudium ins Auge gefasst hat. Nach der Führung arrangiert John Daphne einen Privatrundgang mit einem derzeitigen Medizinstudenten, was Daphne nur widerwillig annimmt. Bay und John machen sich derweil auf den Weg zu Sebastian Sorrento. Bay bittet ihren Vater, allein mit Sebastian sprechen zu dürfen, was John schließlich akzeptiert. Als sie Sebastian die Nachricht um Angelos Tod schließlich überbracht hat, versucht sie mit ihm ins Gespräch zu kommen, doch Sebastian klärt sie schließlich darüber auf, dass er viel zu tun hat. Bay wendet sich daraufhin zum Gehen, wobei sie eine Vase umwirft. Sie entschuldigt sich sofort und fragt nach dem Preis. Sebastian erwidert, dass es eine einzigartige Anfertigung ist, doch Bay will ihm den teuren Preis dennoch erstatten und sagt, dass sie gleich wieder zurück sein wird, um Sebastian die Vase zu bezahlen.

Kathryn erfährt derweil, dass Leo und Victor mittlerweile getrennt sind. Daphne fragt den Studenten, ob es bei der späteren Studentenparty auch Alkohol und Drogen geben wird, woraufhin sie plötzlich fragt, ob er high werden will. Die beiden gehen daraufhin zu einem weiteren Studenten im Wohnheim, der ihnen Kokain anbietet. Kathryn lädt indessen Renzo zum Abendessen ein. Sie erhofft sich, dass er Leo etwas aufmuntern kann.

Lily taucht tatsächlich bei Tobys Gig auf, ebenso wie Emmett und Mary Beth. Toby entdeckt, dass auch Tank anwesend ist, welchen Emmett zum ersten Mal sieht. Tank geht auf sie zu und geht davon aus, dass Emmett Travis ist, der erst später zum Gig kommen kann. Anstatt die Umstände zu erklären, behauptet Emmett, tatsächlich Travis zu sein.

Während Leo mit Renzo Bekanntschaft macht, erzählt Bay John von dem Treffen mit Sebastian und ihrem Wunsch, ihm die besondere Vase zu ersetzen. John stimmt unter der Bedingung, sie dieses Mal zu ihm begleiten zu dürfen, zu. Daphne fühlt sich derweil durch das Kokain merkwürdig, ebenso wie ihr Begleiter. Für einen kurzen Moment erinnert sie sich an Angelo, dann überredet sie den Studenten dazu, einen großen Sessel aus seinem Zimmer vom Dach zu werfen. Dass sie dabei beinahe Leute verletzen, ist ihnen egal, ganz im Gegenteil, Daphne ist überwältigt von dem befreienden Gefühl.

Renzo wird immer aufgedrehter und gibt vor Kathryn in einem Moment unter vier Augen zu, nervös zu sein, weil er schon seit Jahren keine ernsthafte Beziehung mehr hatte. Tank ist indessen betrunken und sieht Mary Beth und Travis auf der Tanzfläche. Er informiert Emmett, der so tut, als wäre er wütend, dann schenkt Tank Emmett sein Bier. Lily, die Emmett unter dem Namen Ms. Summer bekannt ist, da sie Lehrerin an der High School ist, kommt hinzu und nimmt ihm das Bier sofort wieder weg. Dabei erwähnt sie Emmetts Namen, wodurch Tank erfährt, wer er wirklich ist. Als er Emmett schlagen will, fällt er durch seinen hohen Alkoholkonsum hin. Als ihn alle im Club anschauen, geht er schließlich.

Daphne hat das Bedürfnis, weitere Gegenstände vom Dach zu werfen. Als sie einen Laptop in der Hand hat, versteht der Student aber keinen Spaß mehr und bittet sie inständig, den Laptop nicht kaputt zu machen, da all seine Arbeiten darauf sind. Als Daphne realisiert, wie ernst es ihm ist, verschwindet sie aus seinem Zimmer. John gibt Sebastian das Geld und entdeckt daraufhin weitere Vasen derselben Art. Bay realisiert, dass Sebastian sie angelogen hat. Sie bittet John, die Sache alleine klären zu dürfen, der nur noch sein Geld zurücknimmt und vor der Tür warten will. Bay beginnt, Sebastian Vorwürfe zu machen, wobei sie von Angelos Aneurysma erzählt. Sebastian wird sofort hellhörig und erzählt ihr von Angelos großer Schwester Francesca, die mit 18 Jahren ebenfalls wegen einem Aneurysma gestorben ist. Bay ist schockiert, da sie im selben Alter ist und ebenfalls ein Aneurysma haben könnte. Als sie geht, nimmt sie das Bild von Francesca mit.

Renzo fällt derweil auf, dass er das Babyphone die ganze Zeit über vom Strom getrennt hat und Abby womöglich schon lange weint. Leo geht zu ihr, während Renzo sich sofort aus dem Staub machen will. Kathryn besteht darauf, ihn zu fahren, da er schon viel Alkohol getrunken hat. Toby und Lily sammeln den betrunkenen Tank vor dem Club ein und bringen ihn gemeinsam nach Hause.

Als Kathryn wieder nach Hause kommt, entschuldigt sie sich bei Leo für den Abend, der ihr jedoch nicht böse ist. Er erklärt ihr, dass er zur Zeit keinen festen Freund haben will, woraufhin Kathryn ihm deutlich macht, dass er immerhin sie als Familie hat und sie jederzeit bereit sind, auf Abby aufzupassen. Leo bedankt sich gerührt. Bay trifft auf dem Campus auf die niedergeschlagene Daphne. Die beiden erzählen von ihren Erlebnissen, dann kommen sie auf Regina zu sprechen. Bay merkt an, dass sie sich Sorgen macht, dann erklärt Daphne, dass Regina an dem Unfall Schuld ist. Bay erwidert, dass Angelo letztendlich aber an dem Aneurysma gestorben ist. Daphne wirft ihr vor, nicht dabei gewesen zu sein und somit nicht das Recht zu haben, Regina zu verteidigen.

Lily und Toby haben es derweil geschafft, Tank auf Tobys Sofa unterzubringen. Nachdem Lily sich verabschiedet hat, macht Toby ihm das Angebot, sein Mitbewohner zu werden, da die Wohnung für ihn alleine zu groß ist.

Am nächsten Morgen sucht Daphne nach den Resten des Zitronenkuchen, den sie mit Angelo gebacken hat. Regina erklärt ihr, dass sie ihn weggeworfen hat, woraufhin Daphne wütend verschwinden will. Regina fragt sie noch, wie ihr Trip nach Chicago war. Daphne erwidert, dass sie high war, aber Regina sowieso nichts dagegen tun kann. Auch John und Bay sind mittlerweile wieder zu Hause. Bay gesellt sich zu Kathryn, die sich gerade mit Abby beschäftigt.

Laura Krebs – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen