Episode: #5.23 Falscher Ort, falsche Frage

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

In seinem Büro bekommt Howard einen Anruf von der NASA, die seine Mission absagen. Am Telefon behauptet er, dass er enttäuscht sei, weil er sich als Kind sehr darauf gefreut habe, aber kaum legt er den Hörer auf, da zeigt er, wie sehr er sich darüber freut. Bei der Anprobe für die Anzüge erzählt er seinen Freunden davon. Leonard gibt ehrlich zu, dass er erleichtert sei, denn er bezweifelt, dass eine 1960 von der russischen Raumfahrt gebaute Rakete ein sehr sicheres Flugobjekt sei. Raj sieht das ähnlich, woraufhin Howard ihm erklärt, dass er im Gegensatz zu ihm kurz davor war, seinen Kindheitstraum zu verwirklichen. Unterdessen hat Sheldon ganz andere Probleme. Er probiert die Anzüge mit langer Unterwäsche darunter an, weil er Angst von den Keimen vorheriger Kunden hat. Als er in der Tasche seiner Anzugshose ein Taschentuch findet, verlässt er panisch den Laden.

Abends sucht Leonard Penny mit Argon auf. Er füllt etwas von dem Gas in einen Luftballon und sie atmen dieses ein, was dazu führt, dass ihre Stimmen dunkler werden. Zunächst haben die beiden einfach nur Spaß damit, irgendwelche Sätze zu sagen, dann beginnen die beiden damit, sich zu küssen. Penny erklärt ihm, dass sie es von jetzt an etwas schneller in ihrer Beziehung angehen lassen können, woraufhin Leonard ihr verspricht, dass er darauf achten wird, dass es nicht seltsam werde. Auch Amy versucht in ihrer Beziehung mit Sheldon einen Schritt weiterzukommen. Entgegen ihrer üblichen Verpflichtungen nach ihrem Vertrag hat sie einen Abendessen bei sich vorbereitet. Sie möchte ein Experiment wagen, indem Sheldon seine liebenden Gefühle aus der Kindheit auf sie überträgt. Sheldon bezweifelt, dass dies funktionieren wird, doch als sie die Super Mario Musik und seine Lieblingsgerichte der Kindheit vorbereitet, rutscht ihm heraus, dass sie das doch öfter machen können. Sofort ahnt er, dass er sich damit in Schwierigkeiten gebracht hat.

In der Zwischenzeit ist Penny aufgebracht darüber, dass Leonard sie mitten beim Sex gefragt hat, ob sie ihn heiraten möchte. Er versucht die Situation zu retten, indem er zunächst erklärt, dass er durch Howard und Bernadette ins Hochzeitsfieber geraten ist. Als das nichts bringt, versucht er das Ganze als lustig darzustellen, doch Penny ist noch immer schockiert. Er verlässt ihr Apartment. Zur selben Zeit schlägt Howard Bernadette vor, ob sie nicht als Hochzeitstanz den Tanz aus "Dirty Dancing" nachtanzen möchten. Beide sind völlig euphorisch, bis Howards Handy klingelt. Die NASA möchte ihn doch auf die Mission mitnehmen, allerdings fällt dieser Termin auf das Hochzeitsdatum. Sofort möchte Howard, der nur wenig begeistert von der jetzt doch stattfindenden Weltraummission ist, diese absagen, aber Bernadette will nicht, dass sie ihre Ehe damit beginnen, dass sie ihm im Weg bei der Erfüllung seiner Kindheitsträume steht. Sie möchte mit ihrem Vater darüber reden, aber Howard beschließt, das zu übernehmen, in der Hoffnung von ihm dazu gebracht zu werden, die Mission abzusagen.

In ihrer WG bemerkt Leonard beim Schachspielen, dass Sheldon nicht konzentriert ist. Die beiden stellen fest, dass sie zum ersten Mal beide Probleme mit ihren Freundinnen haben und sich darüber unterhalten. Sheldon erzählt Leonard, wie sehr Amy sich bemüht, ihn glücklich zu machen, um so seine Gefühle ihr gegenüber zu steigern. Bedauerlicherweise muss er feststellen, dass es ihr gelingt, denn ihr Bild erscheint ihm jetzt zum Beispiel, wenn er komplizierte Formeln durchrechnet. Für die Lösung seines Problems erklärt Leonard, dass er ihr einen Heiratsantrag machen könnte, weil dies die Beziehung zum Stoppen bringen würde. Beiden fällt auf, dass sie eigentlich keine richtige Lösung für ihre Probleme haben, sondern sich nur ihr Leid klagen. Daraufhin stellt Sheldon fest, dass es kein Wunder sei, wenn die Frauen sie besiegen würden.

Howard sucht Bernadettes Vater auf, um ihm von der vorverschobenen NASA Mission zu berichten. Wider Erwarten möchte Mr. Rostenkowski, dass er in den Weltraum fliegt, und verspricht, sich bezüglich der Hochzeit etwas zu überlegen. Lange Zeit hat er angenommen, dass Bernadette ihn nur ärgern wollen würde, wenn sie sich jemanden wie Howard als Freund aussuche, aber seit er von Howards Weltraummission weiß, hält er mehr von ihm. Daraufhin erklärt Howard ihm, dass er Angst habe nicht wieder zurückzukommen, aber Mr. Rostenkowski versucht ihn zu beruhigen, indem er erklärt, dass Bernadette sicherlich noch jemand anderen als Ehemann finden würde.

Leonard trifft erneut auf Penny, als sie zur Arbeit gehen will. Er stellt fest, dass sie nicht auf seine Frage geantwortet habe. Daraufhin küsst sie ihn kurz und sagt ihm, dass sie ihn nicht heiraten wolle. Sie bestätigt aber, dass sie noch zusammen sind, auch wenn es momentan etwas merkwürdig für beide sei. Als Leonard in die Wohnung kommt, stellt er fest, wie Amy mit Sheldon Doktorspiele im "Star Trek"-Stil spielt. Sheldon bezeichnet das als die Hölle, möchte aber nicht, dass Amy damit aufhört.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen