Episode: #5.24 Fruchtzwerg fliegt ins All

Als Howard und Bernadette beschließen, noch vor der NASA Mission zu heiraten, müssen die Freunde sich beeilen, eine Hochzeit zusammen zu stellen.

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Foto: Simon Helberg, The Big Bang Theory - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Simon Helberg, The Big Bang Theory
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Howard sitzt angeschnallt in einer Rakete und erkundigt sich bei den anderen beiden Astronauten, ob er noch die Möglichkeit habe, aussteigen zu können. Die beiden halten das für einen Witz und gehen noch mal die Checkliste für den Start durch. Unterdessen sind die anderen, bis auf Penny, in der WG und wollen sich den Start anschauen. Die Antwort auf die Frage, wo der Sender für die Raketenübertragung ist, kennt Sheldon natürlich. Amy, die von seinem Gedächtnis begeistert ist, demonstriert es den anderen noch einmal, in dem sie ihren Freund die Zutaten der Pringles Chips aufsagen lässt. Die Chips werden von Raj und Bernadette beschlagnahmt, weil beide so nervös wegen des Starts sind und Nervennahrung brauchen.

In der Rakete wird Howard von seinen Kollegen nach seinem Spitznamen gefragt. Er erzählt ihnen daraufhin, dass er von den Fruit Loops stammt, die er von seiner Mutter bekommt. Die beiden raten ihm zu einer anderen Erklärung und erkundigen sich nach seiner Ehefrau. Daraufhin möchte Howard erst einmal die Konversion beenden, um sein Leben an sich vorbei ziehen zu lassen. Er lässt die letzten beiden Tage Revue passieren.

In seinem Zimmer schenkt Howard Bernadette eine Kette mit einem Sternen-Anhänger. Er möchte die Kette mit ins Weltall nehmen, so dass sie hinterher tatsächlich einen Stern hat, der schon einmal im Weltraum war. Dieses Geschenk rührt Bernadette, so dass sie eher heiraten möchte. Im gleichen Moment wird das Gespräch von Mrs. Wolowitz gestört, die nach einem Einkauf zu ihnen hochbrüllt. Die beiden schaffen es trotzdem, sich weiter zu unterhalten und beschließen nur im Kreis ihrer Freunde auf dem Standesamt zu heiraten. Nach dem Weltraumflug wollen sie dann eine große Feier mit ihren Familien feiern.

Als das Paar ihre Entscheidung ihren Freunden mitteilt, sind Amy und Sheldon aus unterschiedlichen Gründen nicht begeistert. Während Amy nicht als erste Brautjungfer von allen anderen bewundert wird, bezweifelt Sheldon, dass ihm eine solche Veranstaltung gefallen wird. Es erinnert ihn an den Film "Green Lantern", den er wegen Leonard angeguckt hat und der ihm nicht gefallen hat. Nachdem Amy das Zugeständnis gemacht wird, ihr Kleid zu tragen, begeben sich die Freunde auf das Standesamt. Dort plappert Sheldon während des Wartens aus, dass Leonard Penny einen Heiratsantrag gemacht hat. Ihre Freunde werden sofort neugierig und wollen die Einzelheiten wissen, aber Leonard würgt sie ab. Eine Sekretärin teilt den wartenden Paaren mit, dass nur noch drei hereingelassen werden. Daraufhin versucht Howard wegen des Weltraumfluges vorgelassen zu werden, aber die Sekretärin glaubt ihm seine Geschichte nicht.

In der Rakete unterhalten sich die beiden russischen Astronauten über ihre Ehefrauen. Als Howard sie bittet, sich mehr mit dem Thema Weltall zu beschäftigen, machen sie einen Witz darüber und Howard versucht, sie auszublenden und sich weiter zu erinnern.

In der Cheesecake Factory überlegt die Clique, wie sie die Hochzeit nun durchführen soll. Die Idee nach Las Vegas zu reisen und dort zu heiraten, wird schnell verworfen, da zu viele der dort geschlossenen Ehen wieder geschieden werden. Raj schlägt vor, dass sie auf dem Dach der WG heiraten sollen, während der Google Earth Satellit über sie hinweg zieht. Dieser Vorschlag findet sofort Anklang bei den Freunden und Sheldon bietet sich sogar an, sich eine Pfarrerlizenz im Internet zu besorgen und die Rede auf Klingonisch zu halten, was Bernadette ihm sofort verbietet.

Bei der Vorbereitung des Starts tritt Öl aus der Rakete aus. Howards Kollegen finden das nicht weiter bedenklich, weil es in neun von zehn Fällen immer gut ausgeht. Howard sieht das ganze überhaupt nicht so optimistisch.

Vor der Zeremonie schenkt Howard seinen Freunden ein Comic Heft als Erinnerung an das Ereignis. Dadurch bringt er Sheldon in Verlegenheit, dessen Geschenk billiger als der Comic war. Ihm behagt der Gedanke nicht in Howards Schuld zu stehen und so zahlt er ihm den Restbetrag aus. Um Bernadette Bescheid zu sagen, dass er seine Mutter abholt, geht er hinüber zu Pennys Wohnung und klopft dort an. Natürlich verbietet ihm Amy die Braut vor der Hochzeit zu sehen und so müssen die beiden sich über die Tür hinweg anschreien.

Auf dem Dach wird Bernadette an Howard von ihrem Vater übergeben. Ihre Freunde halten die Zeremonie ab und jede ihrer kleinen Reden wird von ihren eigenen persönlichen Problemen belastet. So kann Leonard es nicht lassen Penny wegen der Absage zum Heiratsantrag zu sticheln und Sheldon macht deutlich, dass er sich für die wichtigste Person in seinem Leben hält, die eigentlich niemand anderen braucht. Nach einem kurzen Ehegelöbnis, in dem sie ihre Liebe erklären, wird das Paar von ihren Freunden getraut.

Penny schafft es gerade noch rechtzeitig von der Arbeit, um sich den Raketenstart mit ihren Freunden anzuschauen. Als es losgeht, gesteht Raj seine Angst um Howard und Bernadette greift zur Beruhigung nach seiner Hand. Penny gibt ehrlich zu, dass sie es für eine von Howards Lügen hielt, und legt ihre Hand in Leonards, der gebannt auf den Fernseher schaut. Auch Sheldon greift unbewusst nach Amys Hand und ihre Verblüffung darüber ist ihr anzusehen.

Ceren K. - myFanbase


Vorherige Episode:
#5.23 Falscher Ort, falsche Frage
Alle EpisodenNächste Episode:
#6.01 Die Date-Variable

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "The Big Bang Theory" über die Folge #5.24 Fruchtzwerg fliegt ins All diskutieren.