Episode: #6.04 Armer Astronaut

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, bekommt er nicht den Empfang, mit dem er gerechnet hat. Währenddessen entwickelt sich ein Spieleabend zu einem Kampf zwischen den Geschlechtern.

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Foto: Kunal Nayyar & Simon Helberg, The Big Bang Theory - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Kunal Nayyar & Simon Helberg, The Big Bang Theory
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Sheldon, Leonard, Raj und Stewart sitzen zusammen und verfolgen über das Handy den Eintritt von Howards Raumkampsel in die Atmosphäre. Dabei äußert Sheldon, dass er froh sei, dass Howard wiederkommt, denn so sind sie seiner Meinung nach endlich wieder die "Fantastischen Vier". Mit dieser Äußerung stößt er Stewart vor den Kopf, der jetzt zu Rajs guten Freunden zählt. Sheldon möchte über Mehrheitsentscheid klären, ob Stewart Mitglied der Clique bleiben darf oder nicht, und es hängt alles von Leonard ab, der dafür ist, weil sie sonst keine Vergünstigungen in seinem Comic-Laden bekommen. Aus demselben Grund willigt schließlich auch Sheldon ein.

Während des freien Falls der Raumkapsel fängt Howard an zu beten und beruhigt sich erst, als die Kapsel sich nicht mehr zu bewegen scheint. Die anderen Astronauten klären ihn darüber auf, dass sich lediglich der Fallschirm geöffnet hat und es noch ein Stück bis zum Boden ist, woraufhin Howard anfängt, zu schreien. Als er nach seinem Rückflug am Flughafen ankommt, wartet die Presse dort und Howard glaubt, dass diese für ihn bestimmt sei, doch die Aufmerksamkeit gilt einem anderen Fluggast. Zu seinem Erstaunen stellt er fest, dass nur Bernadette von seinen Freunden da ist. Zuerst nimmt er an, dass sie eine Überraschungsparty für ihn schmeißen, doch sie erklärt ihm, dass sie ihn an diesem Tag nur für sich haben möchte. Bernadette scheint allerdings eine Grippe zu bekommen.

In der WG nutzen Penny, Amy, Sheldon und Leonard die Whiteboards für das Spiel "Pictionary", bei dem Begriffe gezeichnet und erraten werden müssen. Beim Aufstellen der Boards bedauert es Sheldon sehr, dass Howard nicht da ist, weil er zum ersten Mal so etwas wie Bewunderung für ihn empfindet. Penny ist schockiert darüber. Bei dem Spiel entscheiden sich die Frauen, gegen die Männer anzutreten und Sheldon spottet darüber, weil die Frauen seiner Meinung nach verlieren werden, aber es zeigt sich, dass Sheldon die Begriffe zu kompliziert malt und so die Frauen in Führung gehen. Des Weiteren missinterpretiert Sheldon einige Begriffe, sodass die Männer schließlich verlieren.

Im Schlafzimmer hört Howard, wie Bernadette im Bad hustet und macht sich Gedanken. Sie gibt vor, dass alles in bester Ordnung sei, doch ihr ist die starke Erkältung anzusehen. Trotzdem möchte sie den Abend zu etwas Besonderem machen, weil Howard nach ihrer Hochzeit so schnell weg musste und sie die Flitterwochen noch nachholen müssen. Während sich die beiden küssen, schläft sie ein und als Howard sie weckt, behauptet sie, dass der Sex sehr schön gewesen sei.

Die Männer haben Pictionary verloren und Sheldon behauptet, dass es auch kein anspruchsvolles Spiel sei. Leonard widerspricht ihm, weil man in diesem Spiel die ganze Wahrnehmung benutzt, dennoch spielt Sheldon den Beleidigten. Penny fordert ihn daraufhin heraus, da sie der Ansicht ist, dass Amy und sie die beiden Männer in jedem Spiel besiegen können. Daher schlägt Sheldon ein Physik-Spiel vor, was sofort herausfällt. Auch gegen Spiele wie Darts, Bier-Pong oder Wet-T-Shirt-Contests entscheiden sie sich, da Sheldon der Ansicht ist, dass Penny jedes dieser Spiele gewinnen würde.

Unterdessen sucht Howard seine Mutter auf, weil Bernadette sich nicht wohlfühlt. Mrs. Wolowitz hat aber erst am nächsten Tag mit ihm gerechnet und ist mit seinem Zahnarzt, Dr. Schneider, zugange. Sie versucht ihn unauffällig aus dem Haus zu schmuggeln, damit ihr Sohn nichts von der Affäre erfährt und erzählt ihm daher, dass die Stimmen aus dem Fernseher stammen. Howard sieht jedoch, wie Dr. Schneider aus dem Fenster zu klettern versucht und unterhält sich kurz mit ihm.

Sheldon, Leonard, Amy und Penny probieren sich in anderen Spielen, von "Wo ist Walter?" bis hin zum Wrestling. All die Spiele verliert die Männer-Gruppe und beim Wrestling wird Sheldon zur Strafe von Penny und Amy abgeknutscht. Howard besucht in der Zwischenzeit Raj und die beiden unterhalten sich ein wenig, doch dann erscheint Stuart, der jetzt bei Raj lebt, bis er wieder auf eigenen Beinen steht. Die beiden verstehen sich richtig gut und Howard scheint ein wenig eifersüchtig zu werden. Als er erfährt, dass die beiden etwas vorhaben, geht er und schaut in der WG vorbei. Dort sind die Vier Freunde gerade daran, einen Wettkampf darin auszutragen, wer am schnellsten einen Blaubeerkuchen ohne Hände essen kann. Ohne den Störenfried zu erkennen, werfen sie Howard sofort heraus. Letztendlich landet er in einem Coffee-Shop, in dem die Bedienung ihn als Astronaut aus dem Fernsehen erkennt. Als sie ihm ein Stück Kuchen auf Kosten des Hauses anbietet, nimmt Howard das als Einladung an, ihr von seinen Sorgen zu erzählen, doch die interessieren die Bedienung gar nicht. So verbringt Howard seinen ersten Abend auf der Erde alleine.

Ceren K. - myFanbase


Vorherige Episode:
#6.03 Ein blondes Äffchen
Alle EpisodenNächste Episode:
#6.05 Holographisch erregt

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "The Big Bang Theory" über die Folge #6.04 Armer Astronaut diskutieren.