Episode: #9.24 Die Annäherungs-Versuchung

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Nach der Kinovorstellung spricht Penny mit Leonard über ihren Abend und erwähnt dabei, dass sie Beverly versprochen hat, dass sie ihre Hochzeitsfeier noch einmal wiederholen. Es erstaunt ihn, warum sie seiner Mutter einen Gefallen tun sollten, da er, wie er betont, seine Mutter nicht leiden kann. Doch Penny überredet ihn und Leonard freut sich schließlich darauf, seinen Vater auch dazu einladen zu können. Penny empfindet das genauso, da sie ihn seit der Scheidung nicht mehr gesehen haben.

Am nächsten Tag bunterhält sich Penny mit Amy und Bernadette über die Feier, als Sheldon hereinkommt und verkündet, dass er neben seiner Mutter auch noch andere eingeladen hat. Dass er ohne Absprache mit ihnen, Leute einlädt, überrascht Penny und sie versucht ihn auf dieses Fehlverhalten hinzuweisen. Sie sieht aber schnell über den Fehler hinweg und teilt ihren Freundinnen mit, dass sie auch hofft, dass Leonard und seine Mutter wieder mehr zueinander finden. Die beiden befinden sich gerade in einem Auto und Beverly ist entsetzt zu erfahren, dass Leonard ihren Exmann eingeladen hat. Sie erklärt Leonard, dass sein Vater sie unter anderem als distanziert bezeichnet hat, worüber sie empört ist. Leonard jedoch kann die Meinung seines Vaters nachvollziehen.

Unterdessen gelingt es Howard ihr Navigationssystem in Gegenwart von Raj erfolgreich ans Laufen zu bringen. Die beiden freuen sich sehr über diesen Erfolg des experimentellen Nachweis von Leonards und Sheldons Hypothese. Fast zeitgleich jedoch bekommt Howard eine E-Mail von der Air Force, in der es um das Navigationssystem geht. Howard glaubt, dass es bloß ein Zufall sei, Raj jedoch fühlt sich überwacht.

Wenig später holen Amy und Sheldon Mary vom Flughafen ab, wobei Mary Amy auf der Autofahrt das Du anbietet. Dies ist Sheldon jedoch nicht recht. Mary ist außerdem gerührt darüber, dass Leonard sie zu der Feier eingeladen hat, und äußert sich in dem Zusammenhang darüber, wie dankbar sie ist, dass er sich so um ihren Sohn kümmert. Sheldon gefallen diese Bemerkungen gar nicht. Doch Amy weist ihn in seine Schranken. Auch Marys gute Stimmung trübt sich, als sie erfährt, dass auch Beverly anwesend sein wird.

In der Wohnung herrscht nach der Ankunft von Beverly und Mary eisiges Schweigen, das immer mal wieder durch angestrengten Smalltalk der beiden unterbrochen wird. Nur Sheldon bemerkt die angespannte Stimmung nicht. Unterdessen macht sich Howard Sorgen wegen der E-Mail der Air Force. Er glaubt, dass er ihr Angebot annehmen muss, weil das Militär ihn sonst verschwinden lassen könnte. Dabei wird deutlich, dass seine Paranoia vor allem von dem Schauen verschiedener Filme stammt. Die einzige, die ruhig in dieser Situation bleibt, ist Bernadette.

Leonard hat seinen Vater abgeholt und unterhält sich mit ihm auf dem Weg zur Wohnung über seine Ehe. Dabei macht sein Vater einige abfällige Bemerkungen über Beverly und wundert sich, wie Leonard es geglückt ist, eine Frau wie Penny zu heiraten. Nachdem sie die Wohnung betreten haben, begrüßt er alle freundlich, lediglich Beverly beleidigt er direkt. Sie revanchiert sich mit einer Beleidigung. Die anschließenden Bemerkungen der drei Elternteile, lassen Sheldon und Leonard sie zu einem friedvollern Verhalten zu ermahnen, ehe sie zu dem Restaurant aufbrechen.

Howard überlegt in der Küche, ob er die E-Mail beantworten soll oder nicht. Wenn er darauf antwortet, weiß die Air Force seiner Meinung nach, dass er die E-Mail erhalten hat. Raj ist sich ziemlich sicher, dass sie das bereits wissen. Ihm kommt schließlich in den Sinn, dass sich auch eine der USA feindlich gesinnte Nation als amerikanisches Militär ausgeben könnte, um so in den Besitz der Erfindung zu gelangen. Diese Vorstellung macht Howard Angst. Die beiden werden von Bernadette unterbrochen, weil sie zu dem gemeinsamen Abendessen aufbrechen müssen.

Im Auto spricht Beverly mit Penny und Leonard über ihre Ehe und macht dabei eine negative Bemerkung über ihre Beziehung, die Leonard locker nimmt und seine Mutter daran erinnert, dass sie sich solche Aussagen für einen Toast aufheben soll. Zur gleichen Zeit fährt Leonards Vater bei Sheldon, Amy und Mary mit. Alfred und Mary verstehen sich schnell gut und machen sogar einen Scherz auf Kosten von Beverly.

Im Auto macht sich Howard immer noch Sorgen wegen der E-Mail und Raj überlegt, an wen sich Howard wenden könnte, um Hilfe zu bekommen. Eine Möglichkeit wäre die Universität, doch Howard ist sich ziemlich sicher, dass sie die Air Force über das Navigationssystem informiert haben. Schließlich reicht es Bernadette und sie macht den beiden Männern klar, dass sich niemand für sie so sehr interessiert, weil sie unbedeutende Persönlichkeiten seien.

Penny versucht Beverly zu verdeutlichen, dass die Ehe zu Alfred auch etwas Gutes hatte, da sie so Leonard bekommen hat. Doch Beverly scheint nur wenig begeistert von dem Gedanken. In dem Moment fällt ihnen auf, dass Howard vor ihnen fährt und sie verfolgen ihn. Howard, Bernadette und Raj haben daher entsprechend das Gefühl verfolgt zu werden, allerdings glauben sie, dass sie von der Regierung beobachtet werden, so dass sie versuchen panisch ihren Verfolgern zu entkommen.

Amy, Sheldon, Alfred und Mary sind bereits im Restaurant angekommen, wo Alfred und Mary miteinander flirten. Amy versucht Sheldon darauf aufmerksam zu machen, aber ihm fällt das nicht auf. Wenig später kommen auch Penny, Leonard und Beverly an und wundern sich über das Verhalten von Howard, so dass Penny bei Bernadette anruft, um sich zu erkundigen, was losgewesen sei. Erleichtert erfährt Bernadette, wer ihre Verfolger waren, während ihr Mann draußen vor dem Wagen einem Polizisten beweisen muss, dass er nicht betrunken sei. Noch immer behauptet Howard, dass es die Regierung auf ihn abgesehen habe.

Während des Essen bringt Leonard einen Toast auf Penny und ihre Ehe aus. Anschließend tut es ihm sein Vater nach, der ihm dazu gratuliert, eine so wunderbare Frau gefunden zu haben. Beverly sieht darin einen Affront gegen sich und sofort kommt es zu einem Streit der beiden. Diesen versucht Mary zu unterbinden, indem sie auf die Bibel verweist, was dazu führt, dass Beverly sie beleidigt. Nach diesem Streit verabschiedet sich Alfred und Mary schließt sich ihm an. Auf dem Weg nach draußen stellen die beiden begeistert fest, dass sie im gleichen Hotel Zimmer gebucht haben.

Später am Abend versuchen Leonard und Sheldon Alfred und Mary zu erreichen, woraufhin Penny andeutet, dass die beiden zusammensein könnten. Diese Vorstellung behaft Leonard und Sheldon gar nicht, Penny hingegen amüsiert sich herzlich darüber.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen