Episode: #2.12 Heuchler

Nach einer Reihe von öffentlichen Verdammungen von Joe und seinen Anhängern, wählt Joe den Sohn eines Mannes, der sich ihm entgegenstellt, als Ziel aus. Inzwischen wird Ryan mit der schockierenden Nachricht über Claires Rückkehr konfrontiert und Mandy trifft eine Entscheidung, die sie zu einem bekannten Gesicht führt und alles vernichten könnte, wofür Joe gearbeitet hat.

Die Serie "The Following" ansehen:

Foto: Tiffany Boone, The Following - Copyright: 2013 Fox Broadcasting Co.; Michael Lavine/FOX
Tiffany Boone, The Following
© 2013 Fox Broadcasting Co.; Michael Lavine/FOX

Mit Tränen in den Augen verlangt Ryan nach einer Erklärung von Claire, weshalb sie am Leben ist. Aus diesem Grund schicken die beiden alle Anwesenden aus der Wohnung, auch Mike, der verzweifelt versucht Ryan wegen seiner Lüge zu besänftigen. Claire berichtet von ihrer erfolgreichen Operation und dass man sie dazu gedrängt hat, sich ins Zeugenschutzprogramm mit Joey und ihrer Mutter aufnehmen zu lassen. Schließlich fallen sich die beiden weinend in die Arme. Etwas später versichert Claire Ryan gegenüber immer wieder, dass sie Kontakt zu ihm aufnehmen wollte, man sie aber nicht ließ und auf Joeys Sicherheit verwiesen hat. Außerdem bittet sie ihn darum, nicht auf Mike sauer zu sein, da er keine Möglichkeit hatte, ihm die Wahrheit zu sagen und zudem nichts über ihren Aufenthaltsort wusste. Dann kommt Claire auf Joe zu sprechen und ihren Plan, ihn umzubringen. Ryan appelliert an ihre Vernunft und möchte sie wieder zu Joey schicken, um sich keiner Gefahr auszusetzen, doch Claire lässt sich nicht überreden.

Der Pastor Kingston Tanner ist bei Carrie zu Gast in der Sendung und wettert erneut gegen Joe Carroll und spricht diesen auch direkt über die Kamera an und warnt ihn vor der Verdammnis. Joe sieht sich jene Sendung live an und hält Kingston für einen Heuchler, der sich Joe zu Nutze macht, um noch erfolgreicher zu sein. Nachdem er den Fernseher ausgeschaltet hat, regt er sich im Beisein von Emma über Religion auf, da diese lediglich zur Ausübung von Macht dient und ansonsten nur Lügen verbreitet. Er möchte dem Pastor eine Lektion erteilen und hat ihn deshalb als neuestes Opfer auserkoren, was Emma unterstützt. Dann möchte sie wissen, ob Joe weiß wo Mandy ist, da sie schon länger nicht mehr gesehen wurde. Er verneint, macht sich allerdings auch keine großen Sorgen diesbezüglich.

Mandy wartet vor einem abgelegenem Gebäude auf Mark, der etwas später auch auftaucht. Sofort möchte er wissen wo Joe ist, doch Mandy weigert sich, etwas zu verraten. Er gibt sich vorerst zufrieden und bringt sie zum Versteck von ihm, Luke und seiner Mutter.

Carrie verabschiedet sich von Kingston Tanner und steigt danach in ihre Limousine. Während sie vor einer Ampel steht, sprüht Angela aus dem Camp "JC lebt" auf das Auto und Lucas und Robert stechen die Security von Carrie nieder. Anschließend setzt sich Tilda zu der geschockten Nachrichtensprecherin ins Auto und überreicht ihr einen USB-Stick mit einer neuen Nachricht von Joe. Ryan eilt unmittelbar nach dem Vorfall zu Carrie und kümmert sich um sie. Im Gegensatz zum letzten Mal erzählt sie ihm direkt von der Nachricht, die sie im Fernsehen ausstrahlen soll und übergibt ihm auch den Stick. Obwohl sie die Nachricht, aufgrund von Joes Warnung, senden möchte, bittet Ryan sie darum, sich zu gedulden und ihn das Video zuerst ansehen zu lassen. Sie stimmt schließlich zu und fragt, ob sie bei ihm übernachten kann, doch Ryan weicht aus, was sie irritiert.

Zurück in seiner Wohnung sieht sich Ryan das Video an. Claire wundert sich, dass Carrie ihm das Video überreicht hat, da sie nichts von der Affäre der beiden weiß und von Ryan auch nicht diesbezüglich aufgeklärt wird. Joe prangert in seiner Botschaft die Kirche und die Religion an und verkündet, dass er deren Verlogenheit aufdecken wird. Er geht dabei insbesondere auf Kingston Tanner ein und bezeichnet ihn als Hauptziel. Claire erkennt ein Bibelzitat wieder, das Joe benutzt und vermutet aufgrund dessen, dass Joe es auf den Sohn von Tanner abgesehen haben könnte, um dem Pastor größtmöglich zu schaden. Sie ist sofort Feuer und Flamme und möchte Ryan davon überzeugen, dass die beiden sich direkt auf den Weg machen, um Joe zu überraschen und zu töten. Ryan merkt, dass er Claire vom Plan nicht abbringen kann, weswegen er sie überlistet und vorgibt, ihr ein Signal zu geben, wenn sie loszufahren können. Stattdessen trifft er sich vor der Wohnung mit Max und Mike und schickt seine Nichte nach oben, um ihn unterwegs mit Infos zu versorgen, während er sich mit Mike auf den Weg zum College von Kingston Tanners Sohn Preston macht.

Als Max die Wohnung betritt und das erste Mal auf Claire trifft, bekommt diese gerade eine Entschuldigung von Ryan per SMS geschickt und erkennt, dass sie getäuscht wurde. Nach einiger Zeit findet Claire zufällig Carries Lippenstift im Badezimmer und wird nachdenklich. Sie sucht den Kontakt zu Max und sieht sich in Ryans Arbeitszimmer um, in dem zahlreiche Bilder von ihr, Joe und den anderen Involvierten der Ereignisse des letzten Jahres hängen. Max berichtet ihr von Ryans seelischem und körperlichen Zustand und dass es ihm gut geht. Deshalb gibt Max ihr auch zu verstehen, dass sie ihren Onkel vor einer erneuten Verletzung durch Claire schützen möchte. Nachdem diese das Zimmer verlassen hat, ruft Max Ryan und Mike an und gibt ihm Infos über Tanners Sohn und wo sich dieser höchstwahrscheinlich gerade innerhalb des Campus aufhält.

Mandy und Mark erreichen Lilys Haus, wo sie bereits sehnsüchtig erwartet werden. Lily gibt sich sehr einfühlsam und interessiert an Mandy und bringt sie ins Haus. Etwas später backt sie ihr extra einen Kuchen und spielt weiterhin die fürsorgliche Mutter. Als sie Mandy jedoch auf Joe anspricht und diese sich nach wie vor weigert, Joe zu verraten, gibt Lily ihr eine Ohrfeige. Luke und Mark versuchen Mandy mit dem Spiel "Flaschendrehen" dazu zu bringen, endlich Joes Aufenthaltsort zu nennen, doch nach wie vor hält sie diesbezüglich ihren Mund, weswegen die Zwillinge gewalttätig werden.

Emma hat mittlerweile durch die Überwachungskameras rausgefunden, dass Mandy sich aus dem Camp geschlichen hat und erzählt dies direkt Joe. Dieser ist enttäuscht und verwirrt und versteht nicht warum das Mädchen verschwunden ist. Plötzlich findet Emma durch den Browser-Verlauf heraus, dass Mandy Kontakt zu Lily aufgenommen hat. Joe entschließt sich eben jene anzurufen und zur Rede zu stellen, wovon Emma ihn abhalten will. Trotz ihrer Bedenken wählt Joe Lilys Nummer. Diese ist überrascht von ihm zu hören und provoziert ihn mit der gefolterten Mandy. Sie gibt ihm die Wahl sich zu stellen oder das Mädchen zu opfern. Obwohl Joe von Mandys Flehen sehr berührt ist, ist ihm seine Sicherheit wichtiger, weswegen er auflegt. Sichtlich aufgebracht stößt er Emma zurück und gibt ihr die Schuld daran, dass Mandy weggelaufen ist.

Tilda, Lucas, Angela und Robert fahren zum Northfield College, um Tanners Sohn zu kidnappen, wohin auch Mike und Ryan gerade fahren. Mike versucht seine Lüge bezüglich Claire zu erklären, doch Ryan ist daran nicht sonderlich interessiert. Damit sich sein Freund jedoch besser fühlt, versichert er ihm, nicht sauer zu sein und sein Handeln nachvollziehen zu können.

Tilda und Lucas betreten das Haus der Studentenverbindung, in der Preston Tanner wohnt, während Angela und Robert draußen im Auto warten. Als sie sein Zimmer aufsuchen, befinden sich dort sein Mitbewohner und dessen Freundin, die sich über Tildas Figur lustig machen, weswegen sie und Lucas die beiden töten. Nach einiger Zeit tauchen Preston und seine Freundin im Wohnheim auf und werden direkt angegriffen. In seinem Zimmer werden die beiden von Lucas und Tilda gefilmt, wobei seine Freundin getötet wird. Zur selben Zeit erreichen auch Mike und Ryan die Studentenverbindung, was von Joes Anhängern nicht unbemerkt bleibt. Das Haus ist komplett leise und dunkel, was Ryan und Mike sehr wundert, bis sie Blutspuren bemerken und wissen, dass Preston in direkter Gefahr ist. Als sie oben eine Tür öffnen, greift Lucas die beiden an, wird jedoch von Mike erschossen. Um für Verwirrung zu sorgen, haben Angela und Robert allen Studenten die selben Masken, die sie selbst tragen, mit Kleber auf den Gesichtern befestigt, was jedoch schnell erkannt wird. Es gelingt Joes Anhängern zu flüchten, doch Ryan kann ihnen folgen, ohne das Mike dies bemerkt. Als dieser ihn anruft stellt Ryan klar, dass er keine Hilfe möchte, sondern Joe alleine schnappen will. Aus diesem Grund schmeißt er auch sein Handy aus dem Auto.

Während Max und Claire sich Joes Botschaft im Fernsehen anschauen, trifft Mike ein und erzählt ihnen von Ryans Plan. Kurz darauf taucht auch Carrie auf, die ebenfalls auf den neuesten Stand gebracht wird und mehr als überrascht reagiert, als sie Claire erblickt.

Robert, Tilda und Angela sind wieder zurück im Camp und präsentieren Joe ihre Geisel. Gleichzeitig werden sie nichtsahnend von Ryan beobachtet, der sich hinter einem Baum versteckt.

Ivanka Borrmann - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.11 Freiheiten
Alle EpisodenNächste Episode:
#2.13 Im finsteren Tal

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "The Following" über die Folge #2.12 Heuchler diskutieren.