Episode: #1.20 Der geheimnisvolle Schlüssel

Die Serie "The Originals" ansehen:

Kieran wird beerdigt und Camille sowie die anderen Einwohner der Stadt nehmen Abschied von dem beliebten Priester. Auch Klaus geht zur Beerdigung, doch als er den Sarg öffnet, sieht er dort ein kleines Baby liegen, welches er freudig in seine Arme schließen will. Als er das Kind jedoch hochheben will, wird er von Mikael getötet. Das alles stellt sich als Traum heraus, aus dem Klaus mit Schrecken erwacht.

Im Angesicht von Kierans Tod, erzählt Genevieve den drei Junghexen von ihren toten Verwandten. Monique sieht jedoch nicht ein, wieso sie um Kieran trauern sollte, sodass Genevieve sie in die Schranken weist. Im Pub wird derweil eine irische Trauerfeier für Kieran veranstaltet, bei der sich Klaus zurückgezogen betrinkt, bis Camille sich zu ihm setzt und ihn auf seine schlechte Laune anspricht. Klaus erzählt ihr von seinen Albträumen, doch ihr Gespräch endet abrupt, als Marcel die Bar betritt.

Klaus konfrontiert Marcels 'Besitzer' und macht deutlich, dass der Junge nicht länger bei ihm bleiben wird. Der Besitzer meint zunächst, dass Marcel nicht zum Verkauf stehen würde, bis Klaus den Mann bedroht und verdeutlicht, dass Marcel mit ihm kommen wird. Als die beiden wieder alleine sind, wundert sich Klaus, dass Marcel diesen Mann als seinen Vater bezeichnet hat, bis Marcel ihm bestätigt, dass der Man es wirklich sei. Klaus macht seinem neuen Ziehsohn deutlich, dass Familie mehr sei als eine reine Blutsverwandtschaft.

Marcel hält im Pub eine Rede auf Kieran, bei der alle freudig auf den Toten anstoßen. Camille erträgt dies jedoch nicht und schleicht sich voller Trauer in den Nebenraum, wo bereits Francesca auf sie wartet und Camille unverfroren auf die Kette mit dem Schlüssel anspricht, die sie für sich beansprucht. Camille lässt sich so etwas nicht auf der Trauerfeier ihres Onkels bieten und verlässt wütend den Pub als Hayley gerade ankommt. Diese erkennt auch, dass Francesca scheinbar für Camilles Abgang verantwortlich ist. Dann gesellt sich Hayley zu Elijah und Klaus und möchte mit ihnen über die Mondscheinringe sprechen, doch Klaus will dieses Thema am heutigen Tag nicht besprechen, sondern sich lediglich betrinken. Als er bei seiner Ansprache Mikael anspricht, möchte Elijah Näheres erfahren, denn auch er hat unlängst Mikael in seinen Träumen gesehen, was die Brüder sogleich beunruhigt.

Wenig später konfrontieren sie Genevieve mit dem Vorwurf, dass sie Schuld an den Träumen von Mikael sei, doch die Hexe stellt sich unwissend. Sie meint jedoch ihren Antworten geben zu können, sodass Klaus sie gehen lässt, was er jedoch vor allem auch deswegen macht, da er noch die Hilfe einer Hexe für die Mondscheinringe benötigt.

Im Gewächshaus möchte Davina ihre Kräfte dafür nutzen, um Tims Geist zu kontaktieren. Abigail hilft ihr dabei den Zauber durchzuführen, doch plötzlich steht Mikael und nicht Tim hinter ihr und die Scheiben des Gewächshauses explodieren.

Camille verbringt mit Marcel dessen letzte Stunden im French Quarter am Sarg ihres Onkels und sie erzählt ihm von Francesca. Er gesteht ihr daraufhin, dass er Josh beauftragt hat den Schlüssel zu stehlen, da sie seiner Meinung nach dafür noch nicht bereit ist. Camille ist wütend und lässt sich auch nicht dadurch besänftigen, dass Marcel ihr die Wahrheit über den Schlüssel erzählen will. Sie möchte mit all dem nichts zu tun haben und will einfach nur um ihren Onkel trauern. Auf ihren Wunsch hin geht Marcel.

Genevieve informiert Elijah darüber, dass die andere Seite, auf welcher sich die nicht zur Ruhe kommenden übernatürlichen Toten befinden, momentan sehr instabil ist und Mikael nicht der einzige ist, der sich dies zu Nutzen macht. Klaus bestätigt diese Aussage, nachdem er mit Bonnie Bennett in Mystic Falls telefoniert hat, die ihm außerdem erzählt hat, dass die Toten auf der anderen Seite einfach so ins Nichts verschwinden und deswegen ein regelrechter Aufstand unter den Untoten herrscht, die alles daran setzen mit einem großen Knall zu verschwinden. Elijah und Klaus sind zwar nicht begeistert davon, dass ihr Vater sie in seinen letzten Tagen heimsuchen will, sind jedoch gleichermaßen erfreut darüber, dass er bald für immer verschwunden sein wird. Elijah erlässt Genevieve schließlich, da sie wirklich nichts mit der Sache zu tun hatte. Bevor sie geht, deutet sie Klaus an, dass sie gerne ein wenig Zeit mit ihm nach der Beerdigung am nächsten Tag verbringen würde.

Hayley konfrontiert derweil Francesca mit den Vorfällen im Bayou, die Hayley jedoch einfach stehen lässt, bis diese Francescas Bodyguard attackiert und sich so Gehört verschafft. Francesca versichert Hayley, dass sie nichts mit der Sache zu tun hat und verdeutlicht, dass Hayley ihr Ziel wäre, sollte sie wirklich hinter den Werwölfen her sein. Als Hayley sich dann auf den Weg nach Hause macht, steht Monique mit einer Voodoo-Puppe ganz in ihrer Nähe und spricht einen Zauber aus.

Am nächsten Tag findet die Beerdigung von Kieran statt und Marcel sucht erneut das Gespräch mit Camille, die nun die Wahrheit über den Schlüssel wissen will. Kieran hat Marcel einst erzählt, dass der Schlüssel ein wichtiges Mittel wäre, um die übernatürlichen Wesen unter Kontrolle halten zu können. Marcel und Kieran standen sich immer sehr nahe, weshalb Marcel den Schlüssel niemals in seine Gewalt bringen wollte, da er Kieran vertraut hat, den Schlüssel nur zu benutzen, wenn es keinen anderen Ausweg mehr gegeben hätte. Camille meint, dass Marcel sie einfach danach hätte fragen können, doch er kontert, dass sie ihm den Schlüssel niemals einfach so ausgehändigt hätte. Eine Antwort darauf, was der Schlüssel öffnet, hat Marcel jedoch auch nicht.

Bei ihrem Marsch zum Friedhof geht es Hayley nicht so gut und sie fragt Klaus und Elijah, ob die beiden glauben, dass sie das eigentliche Opfer der Attacke gewesen ist. Die beiden sind sich sicher und Klaus möchte, dass Hayley wieder bei ihnen lebt. Hayley findet es niedlich, dass Klaus nach nur einem Albtraum plötzlich Vatergefühle entwickelt, verdeutlicht ihm jedoch gleichermaßen, dass sie beide die Eltern des Kindes sind und er deswegen nicht alles bestimmen kann. Dann lässt sie die Brüder stehen und geht zu Camille, die sie auf Francesca anspricht. Camille bestätigt ihr, dass man Francesca nicht trauen kann, will sich aber nun auf die Beerdigung konzentrieren. Hayley tritt daraufhin zur Seite und spuckt plötzlich Blut, was Genevieve sieht und sogleich Klaus darüber informiert.

Klaus und Elijah bringen Hayley umgehend an einen sicheren Ort und Genevieve bietet ihre Hilfe an, die Klaus bereitwillig annimmt. Elijah ist mehr als beunruhigt, als er zwar den Herzschlag des Babys aber nicht Hayleys hören kann. Hayley erwacht derweil in einer Zwischenwelt in der Villa von Elijah und Klaus und wird dort von Mikael überrascht.

Während der Beerdigungspredigt wird Camille plötzlich bewusst, dass Seans Grab etwas mit dem Schlüssel zu tun haben muss. Sie glaubt, dass Kieran durch die nicht-familiäre Beisetzung ihres Zwillingsbruders einen Weg gefunden hat, um sein Geheimnis sicher zu verwahren und berichtet Marcel von ihrer Eingebung.

Währenddessen versucht Genevieve Hayley zu helfen, während Klaus das nicht länger mitansehen kann und Hayley sein Blut gibt. Doch auch das hilft nicht, sodass Elijah vor Wut vollkommen ausrastet, da er Angst hat, Hayley für immer verloren zu haben. Klaus hingegen will sein Kind nicht verlieren und wäre bereit es umgehend aus Hayleys Körper zu holen, lässt sich jedoch von Elijah überzeugen noch zu warten. Hayley wird gerade von Mikael angegriffen und erfährt so, dass sie selbst tot sein muss, was sie an den Rand der Verzweiflung bringt, da sie Angst um das Leben ihrer Tochter hat. Genau dies führt auch dazu, dass sie sich gegen Mikael wehrt, denn sie ist sich sicher, dass er sie nur deswegen angreift, da ihre Tochter noch nicht verloren ist. Genevieve hat dann schließlich eine Vision von Monique und weiß nun, was zu tun ist, um Hayley zu helfen, während diese sich gegen Mikael verteidigen muss, der stetig seinen schieren Hass gegen Klaus anspricht. Hayley pflöckt Mikael schließlich mit den Worten, dass ihre Tochter einen immensen Vorteil haben wird, den Klaus nie hatte: Sie wird Mikael niemals kennenlernen! Dann erwacht sie plötzlich wieder und erzählt den beiden Brüdern von Mikael.

Nachdem sie sich frisch gemacht hat, geht Klaus zu Hayley und ist stolz, dass sie und ihre Tochter so starke Kämpferinnen sind. Hayley gesteht ihm daraufhin, dass sie wieder zurückziehen wird, aber keine zusätzlichen Wachen akzeptiert. Klaus möchte ihr Kind nur in Sicherheit wissen, woraufhin Hayley ihn fragt, was mit ihr nach der Geburt des Kindes geschehen wird. Klaus bittet sie mit sich zu kommen und zeigt Hayley dann ein liebevoll eingerichtetes Kinderzimmer für ihr gemeinsames Kind. Er möchte, dass die beiden ihre Tochter gemeinsam aufziehen, was Hayley freut, auch wenn es sich abstrus anhört. Als sie Klaus fragt, warum er Mikael immer noch als seinen Vater bezeichnen würde, meint dieser nur, dass Mikael ihm solchen Schaden zugefügt hat, den nur ein Vater einem antun kann. Dann erkundigt er sich, was Mikael zu Hayley gesagt hat, doch sie meint nur, dass er ihr nichts gesagt hätte, was wahr wäre.

Elijah beobachtet die feiernde Menschenmasse auf der Straße, als sich Genevieve von ihm verabschiedet und ihm sagt, dass Hayley wieder vollkommen in Ordnung kommen wird. Elijah bedankt sich für ihre Hilfe, aber macht auch deutlich, dass er ihr nicht verzeihen kann, dass sie Schuld an Rebekahs Entfremdung der Familie ist. Er würde sich jedoch besänftigt zeigen, wenn Genevieve ihm dabei hilft, dass Hayley sich nach der Geburt nicht verwandeln muss. Dafür ist er gewillt ihr den Spruch von Ester zu geben.

Camille und Marcel haben in der Zwischenzeit Seans Grab geöffnet und finden dort eine Schatulle, die jedoch leer ist. Als Camille jedoch einen Blick darauf wirft, erkennt sie eine geheime Botschaft von Sean, die sie Marcel jedoch nicht mitteilen will. Sie weiß, dass er sich um sie sorgt, aber sie weiß nun, dass es ihre Aufgabe ist und will sich dieser auch stellen.

Zurück bei den Hexen konfrontiert Genevieve Monique, die jedoch meint, dass sie lediglich im Sinne der Ältesten gehandelt hat. Genevieve klärt die Junghexe jedoch darüber auf, dass auch ein Teil Hexe in dem Kind steckt, sodass es erst geboren werden muss, bevor es stirbt, damit die Hexen sich der Macht des Kindes bereichern können. Dann schickt sie Monique wütend weg, bevor sie die Ältesten kontaktiert. Diese bittet sie inständig darum, sie nicht zu einem Monster zu machen, indem sie ein unschuldiges Baby töten muss, doch ihr Wunsch wird nicht erhört, da sie plötzlich aus den Augen blutet und durch die Luft geschleudert wird. Sie entschuldigt sich bei den Ältesten und verspricht alles zu tun, was sie verlangen.

Klaus informiert seinen Bruder darüber, dass Hayley wieder zu ihnen ziehen wird und fragt ihn dann, ob er endlich Frieden finden wird, wenn Mikael endlich für immer verschwunden ist. Elijah wünscht es seinem Bruder, glaubt jedoch auch, dass er zusätzlich mit Marcel auseinander setzen muss, um endlich Frieden zu finden.

Marcel verlangt von seinem ehemaligen Herrn, dass er die Sklaven freilässt, doch dieser lässt sie vielmehr auspeitschen. Marcel stürzt sich auf den Sklaventreiber und wird daraufhin angeschossen, nachdem sich sein Herr erkundigt hat, ob er inzwischen zu einem Vampir gemacht wurde. Als Klaus den verletzten Marcel findet, will er ihn umgehend heilen, doch Marcel stoppt ihn und verlangt zu wissen, was er Klaus wirklich bedeutet. Er möchte in einen Vampir verwandelt werden oder endgültig sterben. Klaus will ihn jedoch nicht verwandeln, da er glaubt, dass dies alles Gute von Marcel nehmen würde. Dieser sieht jedoch viel Gutes in Klaus und möchte vollends Teil seiner Familie werden. Klaus erfüllt ihm daraufhin diesen Wunsch.

Auf den Straßen von New Orleans werfen sich Klaus und Marcel vielsagende Blicke zu, bevor sich Marcel auf den Weg macht, um wieder in seine Verbannung zu gehen. Klaus will noch einmal mit Marcel reden, der ihm deutlich macht, dass er zwar nicht mehr in der Stadt sei, aber dennoch im Geschehen mitmischt. Klaus konfrontiert ihn noch einmal damit, dass Marcel Mikael damals in Stadt geholt hat und will wissen, warum Marcel ihm so sehr in den Rücken gefallen ist, nachdem er Jahrzehnte lang alles für Marcel getan hat. Er fragt Marcel direkt welchen Fehler er begangen hat, woraufhin dieser ihm sagt, dass er keinen Fehler gemacht, sondern ihn aufgezogen hat. Klaus hat ihm beigebracht keine Schwäche zuzulassen und seinen Feinden immer einen Schritt voraus zu sein. Deswegen warnt Klaus auch davor, dass er dessen Pläne mit den Werwölfen durchkreuzen wird und bis zu seinem Tod für sich und seine Leute kämpft. Klaus meint daraufhin, dass er nichts anderes von Marcel erwarten würde und verabschiedet sich dann.

Währenddessen betrachtet Elijah glücklich die vollkommen gesunde Hayley, die anmerkt, dass sie extrem wütend wäre, wenn jemand nach ihrem Tod eine riesen Party auf der Straße veranstalten würde. Dann tritt er zu ihr und gesteht unter Tränen, dass er sich an keine Zeit in seinem langen Leben erinnern kann, in der er eine solche Angst hatte, wie in dem Moment, als Hayleys Leben am seidenen Faden hängt. Als er den Raum daraufhin wieder verlassen will, fällt Hayley ihm in die Arme und küsst ihn leidenschaftlich. Elijah geht zunächst auf den Kuss ein, verschwindet dann jedoch schnell.

Im Gewächshaus hört Davina plötzlich das Glockenspiel und spürt einen Wind, woraufhin sie hofft endlich Tim wiederzusehen. Doch vielmehr taucht Mikael plötzlich vor ihr auf und informiert sie darüber, dass Tim weitergezogen ist. Er gibt sich als Klaus' Vater zu erkennen und will ihr dabei helfen Klaus zu vernichten, indem sie ihn wieder zum Leben erweckt.

Annnika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen