Episode: #3.13 Das Herz in der Box

Die Serie "The Originals" ansehen:

Zu seinem Missfallen muss Klaus Mikaelson feststellen, dass die Polizei von New Orleans es nicht geschafft hat, Aurora de Martel aufzuspüren. Dafür nutzt Marcel Gerard seine neue Rolle als Anführer und schickt die Strix und deren Hexenclan auf die Jagd. Währenddessen stellen sich die Mikaelsons die Frage, wer die Schuld daran trägt, dass das Holzpferd in Auroras Hände gefallen ist. Als Freya Mikaelson schlecht über Camille O'Connell redet, hält Klaus ihr vor, dass sie selbst es dafür nicht schafft, Aurora aufzuspüren. Doch die wird durch einen Zauber einer abtrünnigen Strix-Hexe geschützt. Verstimmt gehen die beiden auseinander. Später versucht Freya erneut Aurora aufzuspüren, doch der Zauber misslingt. Dafür steht plötzlich Aurora höchstpersönlich im Raum.

Im Anwesen der Strix weigert sich Davina Claire, mit den anderen Hexen des Clans zusammenzuarbeiten, da sie alleine genauso gut zurecht kommt. Tatsächlich hat sie den Zauberspruch, der die Blutlinienverbindung der Urvampire lösen soll, schon fast fertig. Es fehlt nur noch eine einzige Zutat. Um die herauszufinden, benötigt Davina jedoch das Wissen von Kol Mikaelson. Aya warnt sie, ihre Position nicht zu überschätzen, doch schließlich erlaubt sie Davina, Kol heraufzubeschwören. Mit einer Hand des Ruhmes kann Davina Kol sehen und mit ihm sprechen, er ist jedoch noch immer im Reich der Ahnen.

Hayley Marshall-Kenner sitzt im Park vor einem Setzling, unter dem sie Jackson Kenners Herz beerdigt hat. Klaus gesellt sich zu ihr und drückt sein Mitgefühl aus. Gleichzeitig möchte er Hayley darum bitten, ein Auge auf Camille zu haben, denn er selbst wurde von ihr zurückgewiesen. Doch ihr Gespräch wird von einem Anruf von Elijah Mikaelson unterbrochen. Der wollte nach Freya sehen und musste feststellen, dass sie von Aurora entführt wurde. Zurück blieb nur ein Zettel mit einem Hinweis.

Derweil bereitet Davina den Beschwörungszauber für Kol vor. Als Marcel dazukommt, bittet sie ihn, Aya umzustimmen, sodass sie Kol richtig zurückholen kann. Doch Marcel bittet sie um etwas Geduld, bis ihre akuten Probleme gelöst sind. Danach verspricht er Davina, dass er ihr helfen wird, Kol wiederzubeleben.

Während Elijah und Klaus über Auroras Rätsel knobeln, wacht Freya in einem unbekannten Blockhaus mitten im Wald auf. Aurora hat sie mit dem selben Mittel betäubt, das ihr Bruder Tristan de Martel früher immer bei ihr verwendet hat. Dadurch kann sich Freya nicht genug konzentrieren, um Magie auszuüben. Durch Freyas Entführung erhofft sich Aurora, dass ihre Brüder ihr zur Rettung eilen. Dann greift Aurora zu der Pistole mit den Weißeichenholz-Kugeln und schießt auf Freya.

Hayley schaut bei Cami vorbei, doch die hat keine Lust, sich von Hayley Vorwürfe anzuhören. Deswegen nimmt Hayley sie kurzerhand auf einen Ausflug mit.

Elijah und Klaus sind inzwischen im Wald angekommen, in dem Freya gefangen gehalten wird. Die beiden entscheiden sich, sich aufzuteilen: Elijah sucht im Blockhaus, Klaus im Wald. Wer auch immer Aurora findet, soll sie töten. Im Wald stößt Klaus bald auf ein frisch ausgehobenes Grab, auf dem die gleiche Blume wächst, die auch schon dem Rätsel beigelegen hat. Derweil sieht man, wie Freya im Inneren eines Holzsargs liegt und unter ihrer Schusswunde leidet.

Im Blockhaus trifft Elijah auf Aurora, die ihn mit der Pistole bedroht. Sie verhöhnt Elijah damit, dass seine Schwester irgendwo im Wald vergraben im Sterben liegt. Parallel sieht man, wie Klaus eines von unzähligen identischen Gräbern aushebt, doch der Sarg darin ist leer. Freya versucht derweil mit dem Geist von Finn Mikaelson in ihrem Medaillon Kontakt aufzunehmen. Der hilft ihr auch und transportiert etwas Blut von ihrer Wunde nach oben durch den Deckel des Sargs und verfärbt die Blume darauf blutrot. Klaus bemerkt das sofort und eilt zu dem Grab. Elijah liefert sich solange immer noch ein Wortgefecht mit Aurora. Die stellt klar, dass sie noch warten möchte, bis Klaus da ist, damit sie Elijah vor seinen Augen erschießen kann.

Hayley hat Cami in Marcels Fightclub gebracht. Sie macht Cami klar, dass sie ihre magischen Objekte allein nicht beschützen kann. Sie muss damit ins Reine kommen, dass sie jetzt ein Vampir ist. Camille nimmt sich das zu Herzen und die beiden machen sich bereit für einen Übungskampf.

Währenddessen beschwört Davina Kol, der in einem Kerzenkreis erscheint. Doch die beiden bleiben nicht lange ungestört. Aya taucht auf und verlangt, dass Kol ihnen die fehlende Zutat verrät, falls er jemals wieder unter den Lebenden wandeln will. Kol stimmt wiederwillig zu, will aber nur mit Davina allein sprechen.

Im Blockhaus warten Elijah und Aurora immer noch auf Klaus' Ankunft. Elijah versucht sie solange zu verunsichern, indem er ihre Beziehung mit Klaus lächerlich macht. Doch Aurora lässt sich nicht beirren und besteht darauf, dass Familie das Einzige ist, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Sie möchte Elijah töten und damit Tristan erlösen, der nach wie vor im Meer versunken ist. Ihre Rache an Klaus soll es sein, dass er dabei zusehen muss, wie sein Bruder stirbt. Als Klaus mit Freya auftaucht, versucht er sie umzustimmen, doch Aurora schießt auf Elijah. Im letzten Moment kann Freya die Kugel ablenken und Aurora verschwindet.

Kol erzählt Davina von Esther Mikaelson und ihrem Bindungszauber. Er behauptet, dass der Zauber nicht gebrochen werden kann, doch Davina durchschaut, dass er ihr nicht die Wahrheit erzählt. Aber Davina kommt auch so auf die Lösung und erkennt, dass die fehlende Zutat ein Herz sein muss, das keiner Blutlinie unterliegt: Hayleys. Aya und der Rest der Hexen, die die Unterhaltung der beiden belauscht haben, machen sich sofort auf die Suche nach ihr.

Hayley kämpft gerade mit Camille. Die bedankt sich bei Hayley für ihre Hilfe, doch dann tauchen die Strix-Hexen auf. Nachdem sie die beiden überwältigt haben, versuchen die Hexen, Hayleys Herz mit einem Zauberspruch herauszureißen.

Im Wald macht Klaus immer noch Jagd auf Aurora. Die beiden kämpfen miteinander um die Waffe und Klaus hat am Ende die Oberhand. Als er sie gerade erschießen will, zögert er kurz und Aurora nutzt die Chance, die Waffe wieder an sich zu nehmen. Elijah taucht auf und will dazwischen gehen, weswegen Aurora ihm in die Brust schießt und dann verschwindet.

Davina packt derweil hektisch ihre Sachen, um Hayley zur Hilfe zu kommen. Kol hat eine Idee. Mit der Energie der Kerze, die Kol an die Realität bindet, schaltet Davina sich selbst aus. Da sie Teil des Hexenclans der Strix ist, werden damit nun alle Hexen aus dem Verkehr gezogen und Hayley ist gerettet.

Währenddessen möchte Klaus Elijah retten, bei dem die Kugel immer näher ans Herz wandert. Elijah drängt ihn dazu, ihn zurückzulassen und lieber Aurora nachzugehen, doch Klaus will davon nichts hören. Gerade noch rechtzeitig schafft er es, die Kugel zu entfernen und Elijah damit das Leben zu retten.

Aya will die Sache mit Hayley nun selbst regeln, doch Marcel kann sie aufhalten. Er schafft es, Aya davon zu überzeugen, dass das der falsche Weg ist, da sie so nur die Mikaelsons gegen sich aufbringen würden. Aya gibt ihm bis Mitternacht Zeit, eine bessere Lösung für ihr Problem zu finden.

Später klärt Hayley Elijah und Klaus über die Pläne der Strix auf. Die drei überlegen, was die Strix jetzt vorhaben könnten. Schließlich erkennen sie, dass es noch ein anderes Herz gibt, das für das Ritual geeignet ist. Durch die Heiratszeremonie wurden Hayley und Jackson miteinander verbunden, weswegen das Herz von Jackson nun ebenfalls verwendet werden kann. Klaus möchte deswegen Jacksons Herz ausgraben, denn die Vampire von New Orleans werden die Mikaelsons eher unterstützen, wenn sie noch von ihnen abhängig sind.

Inzwischen kommt Davina wieder zu sich, während Kol solange neben ihr gewartet hat. Sie verspricht ihm, dass sie ihn zurückholen wird und sagt, dass sie ihn liebt. Bevor die beiden sich küssen können, erlischt die Kerze und Kol verschwindet.

Klaus, Elijah und Hayley erreichen den Park, doch es ist zu spät. Jemand ist ihnen zuvor gekommen und hat das Herz ausgegraben. Parallel liefert Marcel Jacksons Herz an Aya aus. Die ist von seiner Lösung ziemlich beeindruckt. Marcel macht ihr klar, dass er sich von den Mikaelsons befreien möchte und sich dabei nicht von ihr abhalten lassen wird. Das gefällt Aya und sie meint, dass sie damit ein gemeinsames Ziel hätten.

Zuhause schnitzt Klaus an einer neuen Pferdefigur für Hope. Als Freya dazukommt, versichert er ihr, dass sie immer Teil der Familie sein und er sich damit um sie kümmern wird. Gemeinsam mit Elijah versprechen sich die drei, alle umzubringen, die sich ihrer Familie in den Weg stellen.

Aurora steht derweil an einer verlassenen Waldstraße. Dort wird sie von Aya aufgesucht, die ihr eine Zusammenarbeit anbietet. Die beiden lächeln sich vielversprechend an.

Denise D. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen