Episode: #3.18 Der Teufel kommt und seufzt

Die Serie "The Originals" ansehen:

Lucien Castle hat in einem Pavillon ein romantisches Dinner für Aurora de Martel hergerichtet. Er möchte ihr ein gemeinsames, erfolgreiches Leben schmackhaft zu machen, doch Aurora glaubt nicht daran, dass Lucien Klaus Mikaelson tatsächlich übertrumpfen kann. Als Lucien ihr daraufhin von seinem Serum erzählt, das sogar für die Mikaelsons tödlich ist, horcht Aurora auf. Lucien macht ihr ein Liebesgeständnis und bietet ihr die zweite Phiole mit dem Trank an. Doch Aurora will nicht nur Rache, sondern auch Erlösung für Tristan de Martel.

Im Haus der Mikaelsons versuchen Klaus, Elijah Mikaelson und Freya Mikaelson, einen Weg zu finden, Lucien unschädlich zu machen. Derweil nimmt Davina Claire Kol Mikealson in die magiefreie Bar mit, in der Kol zumindest kurzfristig von seinem Fluch befreit ist.

Klaus möchte Camille O'Connell besuchen, muss dabei jedoch feststellen, dass Cami die Wohnung gegen Vampire gesichert hat, indem sie sie ihrer Nachbarin überschrieben hat. Sie bietet ihm an, ihn hereinzulassen, doch Klaus findet, dass es so am sichersten für sie ist. Camille möchte auf ihn zugehen und spricht ihm ihr Beileid wegen Finn Mikaelsons Tod aus. Doch als die Sprache auf Aurora kommt, macht Klaus ihr klar, dass ihm nur Cami wichtig ist und die nichts von ihm wissen wollte.

Auf dem Weg durch die Stadt sieht Klaus plötzlich Lucien auf der Straße. Als die beiden anfangen, in einer Seitengasse miteinander zu kämpfen, wird schnell klar, dass Lucien nun die Oberhand hat. Er will Klaus dazu zwingen, ihm Elijah auszuhändigen, um so seine Versprechungen an Aurora zu erfüllen. Als Klaus sich weiter weigert, seinen Bruder zu verraten, rammt ihm Lucien Papa Tundes Klinge in den Körper. Cami, die sich hinter einer Hauswand versteckt hat, bekommt alles mit.

In der Bar besprechen sich Davina, Kol und Vincent Griffith. Der versucht einen Weg zu finden, die Ahnen doch noch zur Vernunft zu bringen. Er vermutet, dass sie Lucien nur als Waffe gegen die Mikaelsons sehen und möchte ihnen deswegen eine bessere Alternative aufzeigen.

Inzwischen ist Camille bei den Mikaelsons angekommen und berichtet den anderen, dass Lucien Klaus entführt hat. Kurz darauf bekommt Elijah eine Nachricht von Lucien, dass er sich mit ihm treffen soll. In Luciens Apartment sind Lucien und Aurora gerade dabei, Klaus mit Vergnügen zu foltern. Trotz den Schmerzen gibt Klaus nicht klein bei und versucht, den wunden Punkt der beiden zu finden. Kurz darauf macht sich Lucien auf den Weg zu dem Treffen mit Elijah und lässt Klaus bei Aurora zurück. Parallel verlässt auch Elijah das Haus und verabschiedet sich von Hayley Marshall-Kenner, die ihn bittet vorsichtig zu sein.

Unterdessen fragt Vincent die Ahnen um Rat, bekommt jedoch keine Antwort. Da taucht Van Nguyen auf und hält ihm vor, dass er nach wie vor auf der Seite der Vampire ist. Deswegen haben die Ahnen Van zum neuen Regenten auserwählt.

In Luciens Apartment versucht Klaus inzwischen, Aurora davon zu überzeugen, dass er immer etwas für sie empfunden hat. Doch auch seine größten Bemühungen kommen bei Aurora nicht an. Da lenkt Klaus das Gespräch auf Lucien und Aurora verrät, dass sie ihn nur ausnutzt, um an Macht zu gelangen und nichts für ihn empfindet. Mit diesen Worten trinkt Aurora das Serum. Inzwischen treffen sich Lucien und Elijah in einem verlassenen Theater. Lucien macht ihm klar, dass er Tristan freilassen soll, oder sonst umgebracht wird. Klaus versucht derweil immer noch, irgendwie an Aurora heranzukommen. Als er auf ihre mentale Verfassung zu sprechen kommt, scheint er einen Nerv getroffen zu haben. Doch auch das kann Aurora nicht weiter davon abhalten ihn zu foltern.

Unterdessen sind Hayley und Camille auf dem Weg zu seiner Rettung. Da sie nie in Luciens Apartment eingeladen wurden, soll Camille mit ihren magischen Objekten nachhelfen. Die macht sich jedoch Sorgen, nur eine Last zu sein. Deswegen macht ihr Hayley klar, dass sie lernen muss, mit dieser Angst umzugehen, wenn sie eine Chance haben wollen, Klaus zu befreien.

Kol und Davina tanzen gerade glücklich miteinander, als bei Kol plötzlich wieder die Wirkung des Fluchs einsetzt. Die Ahnen scheinen zu versuchen, die magischen Schranken der Bar zu durchbrechen. Im letzten Augenblick taucht Marcel Gerard auf und bricht Kol das Genick, um so ein Blutbad zu verhindern. Er berichtet Davina, dass Vincent ihre Hilfe braucht, während er sich weiter um Kol kümmern wird. Als Lucien gerade auf Elijah losgehen möchte, wird er von einem Bann von Freya aufgehalten, der ihn an die Stelle fesselt.

Derweil möchte sich Aurora umbringen, um so als neuer Hybrid wiederaufzuerstehen. Doch da taucht plötzlich Camille vor der Tür auf. Während Camille Aurora mit einem Messer in der Hand ablenkt, erscheint Hayley und greift sie an. In letzter Sekunde kann Klaus sie vom tödlichen Schlag abhalten, was Aurora wiederum nutzt, um Hayley zu überwältigen.

Auf dem Friedhof möchte Davina Vincent helfen. Der klärt sie über die aktuelle Situation auf. Van Nguyen hat einen Zauber vorbereitet, der die Macht der Ahnen auf Kol verstärken soll. Gemeinsam versuchen sie, den Zauber zu brechen. Parallel kommt Kol wieder zu sich und greift sofort Marcel an. Der fleht ihn an, die Stadt zu verlassen, wo die Macht der Ahnen schwächer ist, um so alle zu schützen. Als der Gegenzauber von Davina und Vincent Wirkung zeigt, sieht Kol wieder klar und schwört, dass er Davina nie etwas antun würde.

Lucien ist nach wie vor von dem Bann gefesselt. Doch mit etwas Anstrengung schafft er es, sich von dem Zauber zu befreien. Da zieht Elijah sein nächstes Ass aus dem Ärmel und holt die Strix in den Raum. Da Lucien nun wieder frei ist, stürzt er sich auf die Vampire.

Unterdessen überlegt Aurora, ob sie zuerst Camille oder Hayley umbringen soll. Schließlich entscheidet sie sich, Camille in das Apartment zu zwingen, obwohl sie nicht eingeladen wurde, was dieser schreckliche Schmerzen verursacht. Klaus fleht Aurora an, aufzuhören, doch Camille kann sich befreien und Aurora mit Hilfe von Hayley eine Betäubungsspritze geben.

Als Davina wieder in die Bar kommt, muss Marcel ihr mitteilen, dass Kol die Stadt verlassen hat. Davina ist am Boden zerstört und Marcel tröstet sie. Derweil fährt Kol so schnell wie möglich aus der Stadt hinaus. Kaum hat er die Stadtgrenze hinter sich gelassen, muss er jedoch feststellen, dass ein Zauber ihn daran hindert, weiterzufahren. So ist er gezwungen, wieder nach New Orleans zurückzukehren.

Inzwischen kommt Lucien in sein Apartment, das er verlassen vorfindet. Wie sich herausstellt, hat er eine geheime Kamera im Spiegel versteckt, wovon Klaus wusste. So kann Lucien nun mit ansehen, wie Aurora Klaus ihre wahren Motive offenbart, was ihn hart trifft.

Im Haus der Mikaelsons feiern alle die gelungene Mission, Lucien und Aurora gegeneinander aufzubringen. Hayley schlägt Klaus vor, Camille zu besuchen, da die trotz ihrer kühlen Worte noch etwas für ihn empfindet. Parallel macht Cami die Wohnungstür auf und Lucien steht davor. Cami ist sich sicher, dass er nicht hereinkommen kann, doch Lucien erzählt ihr, dass er ihre Nachbarin umgebracht hat, womit er die Wohnung sehr wohl betreten kann. Camille versucht noch die Tür zuzuschlagen, doch da ist Lucien schon im Raum und beißt sie.

Denise D. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen