Episode: #3.02 Unser Erbe und ihr

Die Serie "White Collar" ansehen:

Neal und Peter bearbeiten einen neuen Fall, bei dem es darum geht ob ein Testament, in dem es um mehrere Millionen Dollar geht, gefälscht wurde. Der exzentrische Millionär Nathaniel Rowland hat seinen beiden Söhnen Josh und James unterschiedliche Testamente hinterlassen und diese verdächtigen sich nun gegenseitig der Fälschung. Neal bestätigt, dass beide Varianten des Testaments, die vorliegen, gefälscht sind. Peter kündigt an, dass sie den Vorfall weiter untersuchen werden.

Mozzie hat unterdessen eine rund um die Uhr Überwachungsanlage beim U-Boot-Schatz eingerichtet, so dass sie von Neals Wohnung aus, diesen ständig beobachten können. Auf der Arbeit entdecken Peter und Neal, dass die beiden Testamente eine verschlüsselte Botschaft von Nathaniel Rowland enthalten. Peter erhält Besuch von der FBI-Agentin für Kunstraub Melissa Matthews, die ihm bei der Untersuchung des verschwundenen U-Boot-Schatzes helfen soll. Neal bemerkt diese ebenfalls, weiß aber nicht so richtig was er davon halten soll. Gemeinsam mit Peter zeigen sie den beiden Söhnen der Familie Rowland ihre Entdeckung der Karte und der Hinweise auf den Dokumenten. Aber diese wollen nicht mehr die Spielchen ihres Vaters mitmachen und möchten die Hinweise nicht weiter untersuchen. Neal ist unzufrieden und möchte gerne wissen, was es damit auf sich hat und zeigt sie Mozzie. Sie versuchen die Hinweise mit Hilfe einer Sonnenuhr zu entschlüsseln und schicken eine Nachricht an Peter, über ihre Erkenntnisse. Der will eigentlich Zeit mit Elizabeth verbringen, die Schatzsuche reizt ihn dann aber zu sehr und die Burkes treffen sich mit Neal und Mozzie im Park. Sie stellen alle gemeinsam die idealen Bedingungen nach und erkalten eine Nachricht aus den Buchstaben um die Sonnenuhr: BSH. Da erhalten sie den Anruf, dass die kleine Savannah, die Enkelin des Verstorbenen entführt.

Savannah wird an einem unbekannten Ort festgehalten, von dem aus eine Webcam auf eine extra eingerichtete Homepage überträgt, auf der auch die Forderungen enthalten sind. Die Kidnapper fordern genau die Summe an Lösegeld, die im Testament enthalten ist und da Savannah auf den Videoaufnahmen wirkt, als fühle sie sich wohl, vermutet Peter, dass es sich bei dem Kidnapper um eine ihr nahestehende Person handelt. Savanahs Vater, glaubt aber nicht, dass sein Bruder dahintersteckt. Die Brüder haben sich zwar immer wieder gestritten, aber so etwas traut er ihm dann doch nicht zu. Gemeinsam mit Neal und Peter versucht man nun das Rätsel um die Testamente zu entschlüsseln. BSH steht für ein Planetarium, in das Nathaniel Rowland seine Söhne immer gebracht hat. Neal und Peter lassen sich in dem Planetarium den Nachthimmel zeigen, den sich auch Rowland immer angeschaut hat. Sie finden auch ein altes Buch vom dänischen Astronomen Tyco Brahe, welches einen entscheidenden Hinweis enthalten könne. Da es aber mit einem Mechanismus versehen ist, welches das Blättern so steuert, dass keiner in dieses eingreifen kann, können sie nicht zu der Seite blättern, die von Interesse ist. Mozzie und Neal planen dann einen Trick, um das Alarmsystem auszutricksen, während Peter die Örtlichkeit sucht, an der Savannah festgehalten wird. Gemeinsam mit Diana hat er ermittelt, dass es sich bei dem Entführer wahrscheinlich um den Sicherheitschef Brett Gelles der Familie Rowland handelt.

Neal und Mozzie schaffen es, an den Mechanismus des Buches heranzukommen, es gelingt ihnen aber nicht, die richtige Seite aufzuschlagen. Als Mozzie dann ein winziges Loch in die Glasvitrine schneidet und das Buch mit normaler Atmosphäre in Berührung kommt, löst es sich augenblicklich auf und es bleiben nur noch Papierfetzen zurück. Peter ist wütend als er davon erfährt, aber Neal ist überzeugt dass das Buch nicht echt sein kann, wenn es sich so extrem verhält. Und wirklich bleiben Symbole auf den Fetzen zurück. Diese Symbole hat Peter zuvor schon einmal gesehen, am Fußband von Savannah. Sie möchten nun mit diesem Fußband den Kidnapper hereinlegen. Der lässt sich zunächst nicht darauf ein und als nächstes läuft die Uhr auf der Kidnapping-Webseite vorzeitig ab.

Brett Gelles kommt daraufhin in die Lagezentrale spaziert und gibt den Brüdern das Fußband. Er schickt die FBI-Beamten weg und erlaubt nur Neal und den Brüdern, sich auf die Schatzsuche zu begeben. Neal lenkt Gelles ab, während Diana die Lokalität herausgefunden hat, an der Savannah festgehalten wird. Peter macht sich auf den Weg und findet Savannah. Daraufhin nimmt Jones Gelles fest. Nachdem alles vorbei ist, öffnen die Brüder die Wand im Haus, auf die der letzte Hinweis hindeutet und finden dort das wahre Buch von Tyco Brahe und das richtige Testament. Der Fall ist abgeschlossen und Peter und Neal sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Neal forscht nach Agent Melissa Matthews und arrangiert es so, dass er sie wie zufällig in einer Bar trifft. Er stellt sich als Interpol-Agent vor und schafft es aus ihr die Information herauszubekommen, dass Peter eine Seite der Inventurliste des U-Boot-Schatzes gefunden hat und dass der darauf aus ist, dass etwas aus dem Schatz verkauft wird. Er ruft Mozzie an und sagt ihm, dass sie auf keinen Fall etwas verkaufen können.

Cindy Scholz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen